(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 2235: Phương Thị Tự Điển
Phương Vận suy tư rất lâu, phát hiện thời cơ hiện tại đã chín muồi, có thể bắt tay vào làm việc mà trước kia hắn vẫn luôn muốn viết.
Phương Vận chậm rãi viết bốn chữ lên một tờ giấy trắng.
Phương Thị Tự Điển.
Đại lục Thánh Nguyên đã có nhiều bộ từ điển, nhưng luôn có những khuyết điểm này nọ, khó có thể hình thành quy phạm thống nhất, mà việc thống nhất và quy phạm hóa từ điển có ý nghĩa cực lớn đối với nhân tộc.
Không thể không nói, quan niệm giáo hóa của chư Thánh vẫn còn dừng lại ở thời Khổng Tử, vẫn tin vào việc tùy theo tài năng mà dạy.
Tùy theo tài năng mà dạy thích hợp với giáo dục cao đẳng, thích hợp với giáo dục tinh anh, cần thiết phải có nguồn tài nguyên giáo dục dị thường khổng lồ. Tùy theo tài năng mà dạy cũng vậy, giáo dục tố chất cũng tốt, đều là ảo tưởng, đều cản trở sự tiến bộ của đại chúng nhân tộc.
Giáo dục tương tự không phải là không tốt, mà là trước khi thực lực nhân tộc đạt đến một trình độ nhất định, rất khó áp dụng.
Ví như nhân tộc sao Văn Khúc và thiên địa nguyên khí lại đậm đặc gấp mấy chục lần, hài tử đều có thể đã gặp qua là không quên được, tùy tiện tìm người liền có thể giải quyết chướng ngại trong học tập, tùy tiện liền có thể thi đậu Tiến sĩ, lão sư chỉ cần dặn dò vài câu liền có thể phát huy hiệu quả cực lớn, mới có thể thực hành loại giáo dục kia.
Có từ điển ưu tú làm phụ trợ, học sinh chỉ cần chịu học tập, dù gia cảnh bình thường hoặc trí lực tầm thường, cũng có thể có thêm kiến thức trong thời gian ngoại khóa, tránh bị tụt hậu so với những bạn cùng lứa tuổi có nhiều tài nguyên giáo dục hơn.
Thư viện, chữ giản hóa, bạch thoại văn, từ điển, dấu chấm câu, ký hiệu chú âm... một loạt cải biến, chỉ có một mục đích.
Giảm bớt chướng ngại trên con đường thụ giáo dục của nhân tộc.
Tại đại lục Thánh Nguyên, phương thức chú âm của từ điển rất nhiều, có trực âm, có độc nhược, cũng có phản thiết, tuy nhiên cũng là một loại thủ đoạn hữu hiệu, nhưng lại không hề thuận tiện.
Ví dụ như chữ "Nho", trực âm chú âm trực tiếp ghi thành "Âm đồng như", độc nhược thì là "Độc nhược như", phản thiết là "Người Chu thiết", lấy thanh mẫu của "Người" và nguyên âm của "Chu" mà thành, đều có tính hạn chế rất lớn, phi thường bất tiện.
Trong lịch sử đại lục Thánh Nguyên cũng có một số người đọc sách phát minh ra phù hiệu chú âm mới, nhưng vì nhiều nguyên nhân không thể phổ cập.
Tại đại lục Thánh Nguyên, hiển nhiên không thể sử dụng tiếng Hán ghép vần, thế là, Phương Vận quyết định dùng ký hiệu chú âm do chính phủ Bắc Dương thời hậu thế chế định để chú âm cho chữ trong 《 Phương Thị Tự Điển 》, muốn rèn đúc thành bản từ điển chú âm tân tiến nhất đầu tiên trong lịch sử nhân tộc.
Công trình này không khó, nhưng lại cực kỳ hao phí thời gian, Phương Vận nhẫn nại biên soạn từ từ.
Theo tiến độ biên soạn 《 Phương Thị Tự Điển 》 không ngừng tăng lên, Phương Vận càng lý giải sâu sắc về văn tự và ý nghĩa của chữ, mà văn tự là trụ cột của hết thảy, vậy nên hắn lý giải hết thảy sách vở, bao gồm cả kinh điển của chư Thánh, đều có sự đề cao cực lớn.
Khi tiến vào Thần Tứ sơn hải, Phương Vận còn lo lắng việc cưỡng ép tấn chức tứ cảnh sẽ khiến căn cơ bất ổn, nhưng sau khi 《 Phương Thị Tự Điển 》 biên soạn được gần 1%, Phương Vận đã biết rõ, căn cơ của mình đã vững chắc.
Bất kỳ một Đại Nho nào có thể biên soạn ra bản từ điển này, đều có thể có được căn cơ Văn Tông, thêm chút thời gian mài giũa, liền có thể thẳng tới mây xanh.
Chỗ khó lớn nhất của 《 Phương Thị Tự Điển 》 chính là phổ cập, nhưng Phương Vận đã quyết định, một khi trở lại đại lục Thánh Nguyên, liền cưỡng chế toàn bộ Cảnh quốc học tập, cũng đi du thuyết Thánh viện, sau đó phái người du thuyết các quốc gia, tận lực khiến hết thảy nhân tộc đều học xong sử dụng bản từ điển này.
Đã có mục tiêu mới, Phương Vận tràn đầy sức mạnh, mệt mỏi cũng thấy khoái hoạt.
Sau khi trải qua ngọn bảo sơn màu đen, trên đường đi lại không ngừng săn giết yêu man, thôn phệ những tiểu bảo sơn khác, sơn đảo của Phương Vận không ngừng tăng lên, hiện nay độ cao trên mặt nước đã đạt tới ba trăm trượng.
Sau khi tấn chức tam cảnh, khô mục lực lượng liên tục không ngừng, có thể nhẹ nhõm ủng hộ một hồi đại chiến, mà để thúc giục sơn đảo thì khô mục lực lượng lại rất ít, cho nên Phương Vận vẫn luôn sử dụng khô mục lực lượng gia tốc, khiến cho vận tốc sơn đảo tiếp cận năm trăm dặm, nhanh như điện chớp.
Khoảng cách sơn đảo có thể thấy cũng tăng lên đến hơn sáu trăm dặm, hoàn toàn vượt qua bất luận kẻ nào mà Phương Vận đã từng thấy, vô luận là hung vật dị tộc hay những hoàng giả cường đại kia.
Trên đường, Phương Vận gặp được mấy hoàng giả có khí tức cực kỳ khủng bố, không kém chút nào so với Y Tri Thế hoặc những Long Hoàng mạnh nhất kia, đều tránh xa.
Dựa vào hai khối địa đồ, Phương Vận một đường không ngừng hấp thu bảo sơn, cũng góp nhặt được ba khối địa đồ, càng hiểu rõ hơn về Thần Tứ sơn hải này.
Theo địa đồ hoàn thiện, sức hấp dẫn của trung tâm Thần Tứ sơn hải đối với Phương Vận càng lúc càng lớn, nhưng mỗi khi muốn đi đến đó, Phương Vận lại không hiểu nhớ tới Phụ Quan Nhân kinh khủng dường như gánh vác cả thương thiên kia, trong lòng lập tức bình tĩnh trở lại.
Bất quá, tuy Phương Vận không đi vào hạch tâm Thần Tứ sơn hải, nhưng vẫn luôn tiếp cận nơi đó, muốn có được địa đồ nơi đó.
Ở Thần Tứ sơn hải, Phương Vận cũng âm thầm tính toán thời gian ở đại lục Thánh Nguyên.
Ngày mồng một tháng giêng, mồng hai tháng giêng, mồng ba tháng giêng...
Vào ngày mồng một tháng giêng, Phương Vận đột nhiên cảm thấy một hồi hoảng hốt, giống như trời sập đất nứt, lập tức nhíu mày.
"Là trong nhà xảy ra chuyện? Chẳng lẽ Ngọc Hoàn gặp nguy hiểm? Hay là nhân tộc phát sinh dị biến gì liên quan đến thân hữu của ta? Hoặc là nguy hiểm cho Cảnh quốc, hay là Táng Thánh cốc có đại biến?"
Phương Vận cưỡng chế bất an trong lòng, nhưng vẫn lo lắng.
《 Trung Dung 》 có câu, đạo thành tâm thành ý, có thể tiên tri.
Thành tâm thành ý như thần.
Phương Vận thân là Đại Nho tam cảnh, còn xa mới đạt được đạo thành tâm thành ý, nhưng đối với một số chuyện nguy hiểm vẫn có cảm giác nhất định.
Phương Vận thả bút nhỏ trong tay xuống, ngẩng đầu quan sát bốn phía, ngạc nhiên phát hiện, bầu trời phía trên trung tâm Thần Tứ sơn hải, vậy mà không còn là một mảnh xanh thẳm trời quang, mà là một mảnh xanh đậm.
"Không phải khoảng cách chúng ta có thể thấy bị hạn chế sao? Rốt cuộc là Thần Tứ sơn hải kịch biến dẫn phát, hay là thị lực của ta quái lạ so với người thường mới có thể phát hiện ra biến hóa này?"
Phương Vận chằm chằm vào phiến bầu trời xanh đậm kia nhìn một hồi, nhìn không ra gì, đang muốn quay đầu, lại đột nhiên mở choàng mắt.
Ở dưới bầu trời xanh đậm cực kỳ xa xôi kia, một bóng người màu xám mờ ảo cực lớn lơ lửng giữa không trung.
Bóng người cực lớn kia tương tự như Phụ Quan Nhân, thân cao hơn nghìn trượng, quang ảnh mờ ảo đan dệt trên người nàng một thân váy dài màu đen buông lỏng, váy dài quang ảnh màu đen nhẹ nhàng đong đưa, bao trùm thân thể khổng lồ.
Thân thể của người kia gần như mờ ảo, màu sắc u ám, tóc thì thuần trắng như tuyết, rủ xuống ngang eo, nhẹ nhàng phiêu đãng. Kỳ lạ chính là, cuối mỗi sợi tóc đều treo một cuốn sách cổ bằng đồng.
Phương Vận thấy không rõ mặt mũi của nàng, chỉ thấy hai tay cực lớn của nàng dâng một bộ cự thư bằng đồng, trên đó loang lổ màu xanh đồng, tản ra khí tức cổ xưa bao la mờ mịt.
Nữ tử cực lớn này đang cúi đầu, khóe miệng khẽ động, không biết đang đọc cái gì.
Cự thư bằng đồng kia không ngừng bay ra từng tờ giấy đồng, bay đến nơi xa hóa thành thần quang sáng chói ảnh hưởng đến mấy trăm dặm, có thể thấy rõ ràng không gian chấn động quy mô lớn phát sinh ở phương xa, thậm chí thỉnh thoảng có vết rách không gian.
Lần đầu tiên Phương Vận nhìn thấy cảnh này căn bản không biết rõ người khổng lồ này là gì, nhưng rất nhanh liền có được một số tin tức mơ hồ từ trong truyền thừa Cổ Yêu.
Tụng Kinh U Hồn.
Một trong những dị tộc đỉnh phong, trong ghi chép của truyền thừa Cổ Yêu, đã từng có Tụng Kinh U Hồn mạnh nhất đánh cho Xưng Tổ Long Đế phải hốt hoảng bỏ chạy.
Ở nơi xa hơn, thần quang hòa lẫn, không thấy rõ ai đang giao chiến với Tụng Kinh U Hồn.
Phương Vận lần đầu tiên nhìn thấy chiến đấu cấp bậc Thánh vị, không cam lòng bỏ qua như vậy, nhìn chằm chằm vào nơi thần quang đan xen quan sát, qua một lúc lâu, mới nhìn thấy một bộ phận của nhân vật thần bí phía sau thần quang, giống như chỉ là một phần nhỏ con mắt.
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.