(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 2309: Hiếm thấy thơ
Thế là, nhân tộc xuất hiện một hồi toàn dân làm thơ đồ sộ, số lượng thi từ trên Luận Bảng tăng vọt, rất nhiều người ghi một bài còn chưa đã nghiền, không ngừng viết thêm.
Rất nhanh, một ít người đọc sách Cảnh quốc phát hiện người đọc sách Khánh quốc đang âm thầm quấy rối.
Có người đọc sách Khánh quốc cố ý thổi Phương Vận lên tận mây xanh, chỉ thiếu điều chỉ mặt gọi tên nói Phương Vận áp đảo chúng Thánh.
Lại có người đọc sách Khánh quốc cố ý bình luận những bài thơ thấp kém, đến cả Đồng Sinh cũng không viết nổi, cười nhạo những kẻ thổi phồng Phương Vận thật buồn cười.
Không bao lâu, một số người thuộc phe cánh Cảnh quốc đem tin tức này truyền lại cho tầng lớp cao Cảnh quốc.
Lý Văn Ưng đang chủ trì văn hội, sau khi biết tin, ánh mắt đảo qua khu vực ghế của người đọc sách Khánh quốc, phát hiện những Đại Nho hoặc Đại Học Sĩ thì không sao, những người đọc sách văn vị thấp kém đã đang cười nhạo Phương Vận hoặc người đọc sách Cảnh quốc.
Lý Văn Ưng vốn chỉ chủ trì văn hội bình thường, giữa giờ nghỉ, lời nói chuyển hướng, mỉm cười nói: "Văn hội lần này, khắp thiên hạ mười nước, trong ngoài Nhân giới, khó tránh khỏi tốt xấu lẫn lộn. Chư vị ở đây hãy làm sóng lớn, gột rửa những bùn cát kia. Tiếp theo, ta sẽ chọn một vài thi từ hiếm thấy trên Luận Bảng, chư vị bình chọn ra kỳ hoa đứng đầu, Lý mỗ sẽ thưởng bạc ròng trăm lượng, giúp hắn trở lại học đường đọc sách."
Rất nhiều người nghe xong thấy thú vị, ồn ào mời Lý Văn Ưng nhanh đọc những thi từ hiếm thấy kia, để mọi người vui vẻ.
Lý Văn Ưng ho nhẹ một tiếng, nói: "Ta vừa phân thần nhìn thoáng qua Luận Bảng, thấy một bài thơ khiến ta suýt ôm bụng cười, vậy xin niệm cho mọi người nghe..."
"Phương Vận thật là tốt, Cao như núi ngất trời; Ta muốn ăn Thánh hạnh, Lập tức biến thành..."
Lý Văn Ưng cố ý không nói rõ chữ cuối cùng, dùng giọng Giang Châu đọc ra, nhưng người đọc sách tại trận lập tức hiểu ra chữ đó là thêm bộ "Điểu" vào.
Hiện trường vốn yên tĩnh, rồi bỗng cười vang.
Một số người đang uống rượu trà không kiềm chế được, phun cả ra ngoài, hội trường vang lên những tiếng "phốc phốc" không ngớt.
"Nhân tài a!" Một đám người đọc sách cười mắng.
Có người đọc sách Binh gia thấp giọng mắng: "Người này dù ăn một vạn quả Thánh hạnh, cũng không biến thành được, chỉ có thể biến thành cái lông!"
Trong lúc Lý Văn Ưng đọc thơ, rất nhiều người phe cánh bắt đầu tìm kiếm các loại thi từ hiếm thấy.
Sau khi mọi người cười xong, Lý Văn Ưng lại nói: "Tiếp theo, ta xin đọc bài thơ hiếm thấy thứ hai. Xin nghe..."
"Phương Vận vừa hô hào, Mọi người cùng theo sau; Phương Vận chẳng để ý, Ngươi chính là quả..."
Rất nhiều người đọc sách vỗ bàn cười lớn, cười đến ngả nghiêng.
Quả cầu này cùng cái kia, hoàn toàn tương liên, tại văn hội cao nhã như vậy mà nghe Đại Nho đường đường đọc loại thơ này, tạo thành sự tương phản cực lớn, khiến người không nhịn được cười to.
Trên thực tế, tại các văn hội tư mật hoặc quy mô nhỏ, có rất nhiều tiết mục ngắn hoặc thi từ thô tục, mọi người cười cho vui, không ai hô đánh hô giết. Văn hội lần này đột nhiên có loại tiết mục này, mọi người cũng chỉ cười theo.
Lý Văn Ưng lắc đầu, dở khóc dở cười nói: "Hôm nay Lý mỗ được mở mang kiến thức, Thánh Nguyên đại lục ta thật sự là nhân tài lớp lớp. Bất quá, nếu là toàn dân làm thơ, tài học có hạn, nguyện ý tham dự đã là đáng quý, mọi người không nên quá trách móc nặng nề. Bọn họ học nghệ không tinh, chúng ta cũng không thể chuyện bé xé ra to, mượn đề tài nói chuyện của mình. Tốt, ta lại chọn một bài thơ hiếm thấy..."
Rất nhiều người còn tưởng rằng đây là một trong những tiết mục cố định của Thánh Hạnh văn hội, nhưng chỉ số ít người hiểu rằng, Lý Văn Ưng nói ra những điều này là để dập tắt ý định mượn cơ hội trào phúng công kích Phương Vận của những người khác, nếu không sẽ là chuyện bé xé ra to, mượn đề tài để nói chuyện của mình. Hơn nữa, những người cười vì những câu thơ này đã bị Lý Văn Ưng khéo léo kéo vào phe mình, mọi người cùng cười, tức là cảm thấy không ảnh hưởng đến toàn cục. Nếu ai dùng những bài thơ hiếm thấy này để công kích Phương Vận, tức là đang chỉ trích những người đã cười.
Rất nhiều người đọc sách Cảnh quốc dần hiểu ra chuyện này, hết sức kính nể Lý Văn Ưng. Việc Lý Văn Ưng đọc những câu thơ thô tục trước mặt mọi người rất có thể bị người có dụng tâm khác, thậm chí sử quan ghi lại, trở thành một vết nhơ nhỏ.
Nhưng Lý Văn Ưng không quan tâm.
Lý Văn Ưng hóa giải nguy cơ tiềm ẩn, văn hội tiếp tục.
Đột nhiên, Đại Học Sĩ Tông Học Diễm đứng dậy, hướng tứ phương ôm quyền, rồi dùng thiệt trán xuân lôi nói: "Thánh hạnh thành bởi Phương Hư Thánh, văn hội lần này lấy vịnh tụng Phương Hư Thánh làm chủ, là lẽ đương nhiên. Bất quá, ta thấy chư vị đang đi vào một lối mòn, ngâm tụng Phương Vận, vì sao nhất định phải thổi phồng? Chỉ cần đánh giá đúng trọng tâm, cũng coi như thuộc về chính diện. Chính Phương Hư Thánh cũng đã nói 'Có lỗi phải sửa, không lỗi cũng cần cố gắng thêm', có thể thấy Phương Hư Thánh nguyện ý tiếp nhận phê bình. Cho nên, Tông mỗ khẩn cầu chư vị đừng chỉ một mặt thổi phồng Phương Hư Thánh, một khi thổi phồng quá mức, sẽ thành nâng giết. Vạch ra một vài điểm chưa đủ của Phương Hư Thánh cũng là vì tốt cho hắn, nếu hắn có thể cải chính, tất nhiên sẽ tiến thêm một bước, là phúc của nhân tộc!"
Tông Học Diễm nói xong, tùy tiện ngồi xuống.
Văn hội lập tức yên tĩnh trở lại, số ít người đọc sách thì không khách khí trào phúng Tông Học Diễm, nhưng không tiện dùng thiệt trán xuân lôi, dù sao lời Tông Học Diễm nói đứng trên đạo đức cao, cũng không sai.
Rất nhiều người bảo vệ Phương Vận không lập tức lên tiếng, thứ nhất là tránh bị bắt thóp, thứ hai là muốn chờ cơ hội, xem Tông gia hoặc những người Khánh quốc kia rốt cuộc muốn làm gì.
Lúc này, một Tiến sĩ trẻ tuổi trong đám người đọc sách Khánh quốc dùng thiệt trán xuân lôi nói: "Kiếm Mi Công, ngài hãy cho một lời, văn hội này chỉ cho phép khoa trương Phương Hư Thánh, hay là cho phép chúng ta đánh giá công bằng. Nếu ngài nói văn hội này chỉ cho phép khoa trương Phương Hư Thánh, ta sẽ không ở lại đây."
Rất nhiều người nhìn về phía vị Tiến sĩ trẻ tuổi, người này là Trạng nguyên Khánh quốc năm trước, Phong Mạt.
Ánh mắt Lý Văn Ưng lạnh lùng, chậm rãi nói: "Vị Tiến sĩ trẻ tuổi này, nếu lệnh tôn thọ lớn, ta tặng một bộ quan tài, nói người cuối cùng cũng phải chết, nhất định cần dùng đến quan tài, ngươi sẽ thế nào? Thánh Hạnh văn hội này vì phân hạnh mà có, phần lớn Thánh hạnh đều do Phương Vận không công phân cho người đọc sách nhân tộc. Người rộng rãi như vậy, nhân nghĩa như vậy, người nhà viết văn làm thơ, mấy người các ngươi dám chạy đến đầu tường nhà Phương gia nói này nói kia, quả thực là đọc 《 Luận Ngữ 》 mà mắng Khổng Thánh, dùng tài khí mắng Trọng Ni, không có gia giáo, không có giáo dưỡng! Thánh Hạnh văn hội này vốn là của Phương Vận, hắn nể tình đều là người nhân tộc, không cấm người Khánh quốc vào văn hội, lại cho các ngươi lý do múa may? Ta, Lý Văn Ưng, nói thẳng ở đây, nếu ngươi không muốn ở lại, cút khỏi Thánh Hạnh văn hội, ta, Lý Văn Ưng, không chào đón ngươi! Ta cho ngươi trăm hơi thở để rời khỏi đây, trăm hơi thở qua đi, ta, Lý Văn Ưng, sẽ chém hết khách không mời mà đến!"
Ầm ầm...
Vô số người đọc sách Cảnh quốc đứng dậy, gắt gao nhìn chằm chằm Trạng nguyên Khánh quốc Phong Mạt.
Từng đạo chiến ý cường đại bốc lên trên bầu trời Văn Viện, đó là dấu hiệu người đọc sách Cảnh quốc đồng lòng.
Tại Văn Viện Nhạc Dương Lâu, Lý Văn Ưng là chủ nhân nơi này, điều khiển lực lượng Thánh Miếu, nếu muốn trảm người, dù toàn bộ người Khánh quốc hợp lực cũng không thể ngăn cản.
Rất nhiều người Khánh quốc sắc mặt tái nhợt, một số người Khánh quốc đi theo đến, trừng mắt nhìn Lý Văn Ưng và những người Cảnh quốc kia.
"Người đọc sách Khánh quốc ta, không thua kém ai trên đời! Nơi đây không lưu, tự có chỗ lưu!" Phong Mạt nói xong, đứng dậy bước ra ngoài.
Bản dịch chương này được độc quyền phát hành tại truyen.free.