Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 2393: Kiến hiền tư tề

"Long Thánh hô hấp sinh triều, thánh hóa nước biển, hình thành long triều. Trong long triều nếu có bầy Thính Thiên ốc, sẽ bài tiết ra một loại kỳ vật, bám vào hải tảo, dường như nhựa cao su trong suốt bọc lấy, tên là Thính Thiên ốc tương. Năm tháng lâu dài, Thính Thiên ốc tương sẽ tiến vào bên trong hải tảo. Hải tảo sau khi chết, sẽ trầm tích dưới đáy biển, trải qua vô số năm thai nghén, liền hóa thành Thính Thiên tương. Tinh luyện từ đáy biển, chính là vật này."

Phương Vận vừa giải thích, vừa lấy ra hai chén trà, không phải loại bình thường, mà là Nhưỡng Quang cụ, thứ hai trong bộ tám chén.

Phương Vận gắp hai con trà cá, đặt vào một chiếc Nhưỡng Quang oản, tay cầm bình ngọc, rót nước pha trà.

Thính Thiên tương vừa ra khỏi miệng bình còn hơi lạnh, Phương Vận liền vận chuyển Tinh Hỏa Hồn Thiên Giám, khiến nó sôi trào giữa không trung.

Nước sôi sùng sục rót vào Nhưỡng Quang oản, khiến hai con trà cá trong nước không thể không động đậy, nhưng vẫn không rời khỏi chén trà.

Cuối cùng, hai vảy cá phiến mở ra, tựa như hai chiếc lá xanh điêu khắc hình cá con, lẳng lặng nằm trong chén trà, chậm rãi nhỏ lại.

Phương Vận cầm một ly trà, nói: "Lúc này nước trà xanh nhạt, vị thanh nhã. Chậm chút nữa biến xanh lá mạ, vị sẽ tinh khiết và thơm nồng đậm. Nếu cuối cùng trà cá biến mất, nước trà màu xanh sẫm, vị đắng sau ngọt, kéo dài không tan. Uống cạn nước trà, rót thêm một ly nước lọc, vị ngọt ngon miệng, thật kỳ lạ."

Tông Thánh không nói gì, theo lời Phương Vận, uống trà khi nước xanh nhạt, xanh lá mạ và xanh sẫm, cuối cùng uống hết nước lọc.

Uống xong, Tông Thánh nhắm mắt dưỡng thần, như đang dư vị trà.

Tông Minh bốn người thầm lấy làm lạ, không ngờ nước trà này thần kỳ như vậy, đáng giá Bán Thánh trịnh trọng đối đãi, thậm chí còn dư vị, mơ hồ đoán rằng trà này có lẽ có ích cho tu vi Bán Thánh.

Sau đó, bốn người thấy sắc mặt Phương Vận sáng tối biến hóa, trong cơ thể sinh ra tiếng thủy triều lên xuống, hô ứng với tiếng nước Thính Thiên tương trong bình ngọc.

Từng đạo khí tức mênh mông phát ra từ quanh thân hắn, khiến đình rung động, nhưng lực lượng này vừa tới gần Tông Thánh, liền bị lực lượng vô hình áp trở lại cơ thể Phương Vận.

Trong cơ thể Phương Vận, sóng biển cuồn cuộn.

Không lâu sau, Phương Vận thở phào, một con cá nhỏ bằng khói trắng bay ra từ miệng hắn, rơi vào cây trà cá.

Phương Vận thu hồi đồ uống trà, nhìn Tông Thánh.

Trước mắt, Tông Thánh vẫn chỉ lộ mặt bên.

Phương Vận trầm tư một lát, nói ngay vào điểm chính: "Hôm nay học sinh đến đây, muốn tìm một pháp, muốn xin lại đồ vật."

"Cầu pháp gì?" Tông Thánh nhắm mắt dưỡng thần, tựa hồ chìm đắm trong trà vận, không thể tự kiềm chế.

"Thiên Thường Phân Thần pháp."

"Ồ?"

Tông Thánh từ từ mở mắt, Phương Vận nhất thời như nhìn thẳng mặt trời mới mọc, trước mắt bừng sáng, nhưng không hề chói mắt, chỉ là tâm thần chấn động.

Trong nháy mắt, dị tượng tiêu tán, chỉ thấy bên mặt Tông Thánh, không thể thấy rõ ánh mắt.

Phương Vận ẩn ẩn cảm thấy, không phải Tông Thánh cố ý không nhìn thẳng mình, mà là lực lượng của Tông Thánh quá mạnh, hoặc đang tu luyện thuật pháp gì đó, có lực lượng cường đại ảnh hưởng cảm giác của mình.

"Lấy vật gì?"

Tông Thánh hỏi lại.

"Khi đó học sinh không ở phủ tổng đốc, tiên sinh sợ thần vật mất đi, thay bảo quản, học sinh rất cảm tạ. Học sinh đã trở về, chuyên đến để đòi lại vật ấy, cùng một quả Thánh Thể phẩm tướng tốt nhất làm tạ lễ." Phương Vận nói.

Dù Tông Thánh cưỡng đoạt mảnh vỡ sao Văn Khúc là vì tư tâm, nhưng nếu Tông Thánh không ra tay, thế gia khác hoặc đại tộc khác của Cảnh quốc rất có thể sẽ cưỡng ép cướp đoạt. Cuối cùng, Phương Vận hoặc vạch mặt cướp lại, hoặc ẩn nhẫn, đều là điều hắn không muốn thấy.

Ít nhất từ hướng này, Phương Vận thực sự phải cảm ơn Tông Thánh.

"Ngươi đoạt được ở Táng Thánh cốc, bản Thánh có nghe qua." Tông Thánh nói.

Phương Vận biết rõ những chuyện này không thể giấu được Tông Thánh, dù sao ông là Đông Thánh, chủ quản sự vụ nội bộ nhân tộc.

Sau khi được cứu tỉnh, trải qua điều dưỡng ngắn ngủi, Phương Vận cùng Vương Kinh Long tiến vào Huyết Mang giới, làm xong việc cần làm, liền trở lại Giao Thánh cung tĩnh dưỡng.

Hiện tại Phương Vận là Trường Giang chi chủ, cả tòa Trường Giang đều ân cần chăm sóc hắn.

Đến nay, Phương Vận vẫn chưa nộp bảo vật lên Thánh viện, Thánh viện cũng không thúc giục, mọi nơi đều biết chuyện Phương Vận ở Táng Thánh cốc, rất bội phục hắn, chỉ chờ Phương Vận chủ động đến Thánh viện.

Phương Vận định hôm qua đi Thánh viện, nhưng Y Tri Thế đến chơi, đành phải dời lại.

Tông Thánh nói vậy, dĩ nhiên là cho rằng một quả Thánh Thể không đủ.

Phương Vận chậm rãi đưa tay phải ra, nhìn lòng bàn tay, chậm rãi nói: "Ở đây, từng có một vết sẹo nhỏ, đáng tiếc, ta ăn quá nhiều Thánh Thể quả, không thể lưu lại."

Tông Thánh mặt không đổi sắc.

Tông Minh và những người khác lén suy nghĩ, không biết Phương Vận đột nhiên nói vậy có ý gì, dường như chỉ có Phương Vận và Tông Thánh mới hiểu.

Một lúc sau, Tông Thánh hỏi: "Ngươi đã trị kinh thành công, chuyên nghiên cứu kinh gì?"

"《 Tứ Thư 》." Phương Vận nói.

"Như thế nào là 《 Tứ Thư 》?" Tông Thánh thanh âm cao xa thông thấu, khiến người ta cảm thấy xa cách, như một lão tiên sinh học vấn uyên thâm đang kiểm tra đệ tử.

"《 Luận Ngữ 》, 《 Mạnh Tử 》, 《 Đại Học 》, 《 Trung Dung 》, kết hợp 《 Tứ Thư 》." Phương Vận nói.

Tông Thánh trầm ngâm hồi lâu, nói: "Tốt."

Sau đó, Phương Vận cảm thấy Tông Thánh dường như thở nhẹ một tiếng, nhưng lại phảng phất là ảo giác.

Một lát sau, Tông Thánh lại hỏi: "《 Tứ Thư 》 chủ kinh gì?"

"《 Luận Ngữ 》." Phương Vận nói.

Phương Vận thấy Tông Thánh thoáng ngẩng đầu, dù vẫn là bên mặt, nhưng cho người cảm giác bất đồng, giống như bắt đầu thoáng nhìn thẳng vào mình.

Tông Thánh lại hỏi: "《 Luận Ngữ 》 vạn ngôn, chữ chữ châu ngọc. Nếu lấy một chữ, ngươi làm thế nào?"

Phương Vận đứng thẳng người, nghiêm nghị nói: "Tử viết: thấy người hiền bèn suy nghĩ mình có bằng người ấy không, thấy kẻ không hiền thì tự kiểm điểm bản thân."

Trong tích tắc nói xong, Phương Vận như thấy thân thể Tông Thánh thoáng chuyển hướng mình, lần đầu tiên thấy được ánh mắt ông, trong đó hình như có vẻ kinh ngạc.

Nhưng trong nháy mắt, mọi thứ khôi phục bình thường.

Ý nghĩa của câu này rất bình thường, thấy người hiền năng, học tập theo họ, nỗ lực đạt tới cảnh giới của họ; thấy người không đủ hiền năng, cũng không nên làm như không thấy, mà nên tự hỏi mình có chỗ nào không hiền giống họ không.

"Vì sao không phải 'Tam nhân hành'?" Tông Thánh hỏi.

Phương Vận biết Tông Thánh chỉ câu Khổng Thánh danh ngôn truyền lưu rộng rãi, ba người đi ắt có thầy ta, chọn điều tốt mà theo, điều không tốt thì tránh.

Lời này dễ hiểu hơn "kiến hiền tư tề", ba người là hư vô chỉ, ý nói dù gặp người qua đường, cũng có điều đáng học tập, chọn mặt tốt của họ để học, phát hiện khuyết điểm của họ, nhìn lại mình xem có không, nếu có thì sửa.

Hai câu này ý nghĩa rất gần, mà Tử Cống cũng nói, Khổng Tử vô thường sư, ông cho rằng Khổng Thánh có thể học được từ bất cứ ai, bất cứ việc gì, không phải chuyện bình thường.

Phương Vận chưa nghĩ đến vấn đề này, nhưng trong giây lát liền nói: "Hiền không cùng thiện cùng, tiết kiệm không cùng sửa cùng."

"Đại thiện. Ta đạo không cô, bắt đầu có thể cùng nói 《 Luận Ngữ 》 rồi."

Tông Thánh nói xong, thiên địa chấn động, Đào sơn phụ cận như có khí lành bay lên, vạn hoa đua nở, người trong vòng trăm dặm cảm thấy vui vẻ thoải mái, như ăn quả nhân sâm, toàn thân ba vạn sáu ngàn lỗ chân lông không chỗ nào không thoải mái.

Thánh tâm vui mừng, thiên hạ cùng vui.

Bản dịch được trao chuốt tỉ mỉ, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free