(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 2432: Kinh thành ngỗng quý
Trên Luận Bảng, vốn đang bàn luận về mười cầu vồng giáng thế và tác phẩm trứ danh của Phương Vận, nhưng chẳng bao lâu, những bài công kích, chỉ trích văn chương của Phương Vận trước kia bị người đào lên, lại xuất hiện trước mắt mọi người.
Những người đọc sách trước kia luôn ra sức giải thích cho Phương Vận bỗng cảm thấy tự hào, bắt đầu phản kích dưới những bài viết kia.
"Kẻ nào nói Phương Hư Thánh phản bội Nho gia, lũ người Khánh quốc các ngươi bước ra đây! Ta không làm khó dễ, chỉ cần nhận sai một tiếng. Bằng không đừng trách lão tử chửi xong ngươi đến chửi tổ tông ngươi, chửi xong tổ tông ngươi chửi cả nước Khánh. Dù sao lão tử mỗi năm ít nhất cũng bị Luận Bảng phong ấn nửa năm, chẳng hề gì thêm lần này!"
"Phương Hư Thánh tài cao như vậy, lo lắng hết lòng viết sách cho bách gia nhân tộc, lại còn có kẻ vu oan giá họa hắn, thật đáng chết, đáng chết a!"
"Kẻ nào cười nhạo Phương Hư Thánh là 'đề dê tả tướng' đâu? Giờ Phương Hư Thánh mười cầu vồng phủ đầy thân, ngươi lại bịa cho hắn cái ngoại hiệu khác đi."
"Tuy công là công, tội là tội, nhưng phải xem là công gì, tội gì. So với đại công mà Phương Hư Thánh lập nên, tội của Phương Hư Thánh thật sự không đáng nhắc tới. Mọi người có thể nói, có thể vạch ra, nhưng nếu nhục mạ, công kích, thậm chí vu oan giá họa, đó chính là hoàn toàn không để ý đến công lao to lớn của Phương Hư Thánh đối với nhân tộc, chẳng bằng súc sinh."
"Người đọc sách Khánh quốc đừng làm rùa đen rụt cổ, ra đây mà bàn về Phương Hư Thánh!"
Luận Bảng ầm ầm náo động, nhưng kinh thành còn loạn hơn.
Bởi vì Phương Vận lập đại công lớn như vậy, mười cầu vồng giáng thế, hoàn toàn không thua gì công tích của Thi Tổ Hư Thánh. Nếu không biết thì thôi, nay thiên hạ đều hay, nếu không đến chúc mừng, đó chính là trái lễ.
Cho nên, dù quan viên Cảnh quốc có ủng hộ hay không Phương Vận, lúc này cũng không dám làm như không biết. Có kẻ sai hạ nhân đến tặng lễ, còn phẩm cấp hơi thấp thì đa số tự mình đến tặng lễ, đây là sự tôn kính cơ bản đối với Hư Thánh và người lập đại công.
Nếu là trước kia, bọn họ tùy tiện chọn vài món quà cũng được, nhưng sau khi tôn lễ phục cổ, hết thảy quan viên đều không dám loạn tặng quà, chỉ có thể căn cứ thân phận mua dê con, ngỗng trắng hoặc gà rừng.
Quan lớn ở kinh thành dù nhiều đến đâu cũng có hạn, nên việc mua dê con của họ diễn ra vô cùng thuận lợi.
Nhưng những quan viên phẩm cấp không cao không thấp kia lại muốn mua ngỗng trắng.
Kinh thành vô cùng lớn, có rất nhiều chợ, số lượng ngỗng trắng đủ để cung ứng cho những quan viên kia. Nhưng tặng lễ không chỉ có quan viên, còn có cả những người đọc sách không làm quan.
Phương Vận không quy định rõ người đọc sách không làm quan phải tặng gì, cho nên Cử nhân, Tiến sĩ và Hàn Lâm đều lựa chọn tặng ngỗng trắng, bởi vì đó là lễ pháp mà Phương Vận tuyên bố. Nếu tặng thứ khác, chẳng phải tương đương với phản đối Phương Vận?
Từ khi sao Văn Khúc không ngừng dị biến đến nay, số lượng người đọc sách Cảnh quốc tăng lên mãnh liệt, kinh thành là trung tâm cả nước, người đọc sách đến đây cũng tăng lên nhanh chóng.
Cho nên, chưa đến nửa giờ, ngỗng trắng ở kinh thành đều bị mua sạch.
Ngỗng trắng đã ít, gà rừng lại càng hiếm!
Hết lần này tới lần khác, quan lại tầng dưới chót và Tú tài Đồng sinh theo lễ pháp, chỉ có thể tặng gà rừng.
Trong chốc lát không thể nào mua được nhiều gà rừng như vậy, cho dù vùng xung quanh kinh thành cũng không có nhiều đến thế. Vì vậy, những người đọc sách thông minh nhớ tới câu chuyện "thiếu gấm chắp vải thô", bèn lấy một ít lông gà rừng gắn lên gà nhà, coi như miễn cưỡng không thất lễ.
Lông gà rừng của cả gà sống lẫn gà chết ở kinh thành cộng lại cũng không đủ dùng, nhưng lông gà rừng vốn sáng rõ, có thể chế tác thành hàng mỹ nghệ, nên kinh thành không thiếu lông gà rừng.
Nhưng kinh thành lại thiếu gà nhà!
Vì vậy, những người đọc sách bất đắc dĩ rời khỏi kinh thành, tiến về các trang trại gần đó để thu mua ngỗng trắng và gà rừng.
Ban đầu, những thương nhân không biết chuyện tưởng rằng người mua nhiều nên cố ý tăng giá, nhưng khi biết là mua để tặng lễ Phương Vận, không ai dám tăng giá nữa. Có thương nhân lập tức bán theo giá thị trường bình thường, thậm chí có người không bán mà tặng, đem hết gia cầm trong tay biếu sạch, chỉ giữ lại một con cho mình, cười ha hả mang đi ở ẩn.
Rất nhanh, "kinh thành ngỗng quý, đuôi gà tục trĩ" trở thành câu cửa miệng ở kinh thành, cuối cùng truyền đến Luận Bảng.
Rất nhiều người đọc sách cười đùa về việc này, nhưng trong lòng tràn đầy tôn kính đối với Phương Vận, bởi vì trong thiên hạ, chỉ có Phương Vận mới có thể khiến nhiều người đi tặng lễ như vậy.
Những quan viên kia có thể sợ bị tham tấu tội trái lễ, nhưng những người đọc sách không làm quan kia không hề để ý. Nếu họ không tặng, chẳng ai trách họ.
Nhưng hầu như tất cả mọi người đều lựa chọn tặng.
Vì Phương Vận.
Vì Phương Vận chấn hưng Cảnh quốc.
Vì Phương Vận cường tráng nhân tộc!
"Thiếu gấm chắp vải thô" không phải là từ ngữ tốt đẹp gì, nhưng "đuôi gà tục trĩ" lại không ai cố ý xuyên tạc, bởi vì những kẻ phản đối Phương Vận trên Luận Bảng trước kia đều đã bị vô số người đọc sách trào phúng. Nếu chúng lại ngoi đầu lên nói một câu không tốt về Phương Vận, nhất định sẽ có người đọc sách dám hô bằng gọi hữu tìm chúng đối chất.
Rất nhanh, Phương Vận biết chuyện này, thần niệm bay lên không trung.
Chỉ thấy mấy chục vạn người hoặc chạy nhanh, hoặc đi bộ, hoặc ngồi xe ngựa, hướng bốn phương tám hướng của kinh thành dũng mãnh lao tới, đi ra ngoài kinh thành mua cầm.
Từ trên cao nhìn xuống, dường như đàn kiến di chuyển.
Ban đầu chỉ là người đọc sách mua dê con, ngỗng trắng và gà rừng gà nhà, về sau người dân kinh thành biết chuyện cũng chủ động hỏi thăm, khi biết mình cần tặng vịt, bèn bắt đầu đi mua vịt.
Cho nên, khi Phương Vận quan sát, số người muốn mua lễ vật lại tăng lên gấp mấy chục lần, mới xuất hiện cảnh tượng náo nhiệt như vậy.
Bất quá, dòng người ở kinh thành không chỉ hướng ra ngoài, còn hướng về Tuyền Viên.
Phương Vận chứng kiến vô số người hoặc ôm dê con, hoặc mang ngỗng trắng, hoặc xách gà vịt, tiến về Tuyền Viên.
Hơn mười con phố phụ cận Tuyền Viên đều bị chen chúc chật như nêm cối, chỉ thấy từng vị quan viên ôm ngỗng trắng gà vịt khai thông đám người.
Phương Vận thấy cảnh này, trong lòng trào dâng dòng nước ấm, mặt mỉm cười.
Dù trước kia mình làm những việc gì không được người lý giải, khi thấy cảnh này, mọi bực dọc trong lòng đều tan biến.
Đây mới thật sự là nhân tâm sở hướng!
Quan liêu tâm, vĩnh viễn thụt lùi dân chúng.
Sau đó, rất nhiều quan viên không chịu nổi, không phải vì dòng người, mà vì khu vực phụ cận Tuyền Viên sắp bị dê ngỗng gà vịt và các loại dơ bẩn lấp đầy.
Dù sao, những gia cầm này chưa từng thấy cảnh tượng xã hội lớn như vậy, đa số bị dọa đến mất kiểm soát, không biết chết bao nhiêu con.
Vì vậy, các quan chức nhao nhao gửi thư cho Phương Vận, mời Phương Vận giải quyết việc này.
Phương Vận bất đắc dĩ, đành phải vận dụng Xuân Lôi Trấn Trạc, dùng ngôn ngữ khôi hài hóm hỉnh miêu tả cảnh tượng mình chứng kiến, biểu thị nếu mọi người không dừng tay, Tuyền Viên của mình sẽ biến thành vườn phân, nên mời mọi người tuyệt đối đừng mua gà vịt đưa tiễn nữa, nếu thật sự muốn tiễn đưa, vậy thì trong lòng nói một tiếng "cảm tạ" là đủ.
Mấy khắc sau, chỉ thấy trong ngoài kinh thành, truyền đến từng đợt tiếng vang.
Có giọng nói già nua, có giọng thanh thúy, có giọng hùng hậu, có giọng bén nhọn, có giọng non nớt...
"Đa tạ Phương Hư Thánh! Đa tạ Phương Hư Thánh! Đa tạ Phương Hư Thánh..."
Liên tiếp, giống như biển gầm nối thành một dải, không ngừng không dứt.
Thanh âm không đồng đều, nhưng tấm lòng là đủ.
Chiếc thọ ngọc vương tọa đặt trong nhà Phương Vận tản ra ánh sáng nhàn nhạt. Nếu Bán Thánh đích thân đến, sẽ phát hiện những điểm hào quang như đom đóm từ hư không xuất hiện, nhập vào bên trong thọ ngọc vương tọa.
Quá trình này vẫn luôn tiếp diễn, chỉ là bây giờ càng thêm kịch liệt.
Bảo vật lấy được ở Thập Hàn Cổ Địa này đang hấp thụ dân tâm, đang hấp thu vận mệnh quốc gia, cấp ngược lại cho Phương Vận.
Bản dịch chương này được bảo hộ độc quyền tại truyen.free.