(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 2435: Phế tước vị
Những quan viên từng phản đối Phương Vận, nhìn Phương Vận mà á khẩu không trả lời được.
Vài ngày trước phản đối việc khôi phục lễ phục cổ là bọn họ, hiện tại nếu phản đối Phương Vận, chẳng khác nào tự vả miệng, bị người nắm thóp. Phương Vận không ngại dùng quyền lực Tả tướng để trói buộc họ.
Những quan viên luôn giữ thái độ trung lập thì thở phào nhẹ nhõm. Thực ra, họ đứng ngoài cuộc nên nhìn rõ mọi việc hơn những người ủng hộ hay phản đối Phương Vận.
Một số người ngay từ đầu đã nghi ngờ ý đồ thực sự của Phương Vận. Dù sao, với tài năng và trí tuệ của Phương Vận, không thể làm ra chuyện hoang đường như vậy. Những người phản đối Phương Vận cũng nghĩ đến khả năng này, nhưng tên đã lên dây, không bắn không được.
Lúc ấy, nếu họ phản đối, sẽ có kết quả như hiện tại. Nếu họ không phản đối, Phương Vận sẽ độc tài quyền hành, cuối cùng chĩa mũi dùi vào họ.
Từ khi Phương Vận lên chức Tả tướng, đây là một kết cục tất yếu.
Quan trọng nhất là những lời sau cùng của Phương Vận đầy sức thuyết phục.
Bởi vì những người này đều hiểu rõ cuộc đời và hành vi của Khổng Tử, biết rõ một điều: Khổng Tử, trước khi phong Thánh, không phải là người vô dục vô cầu, mà là một chính trị gia có khát vọng và tài năng.
Xuất thân thấp hèn, không có quý nhân giúp đỡ, bằng vào học tập không ngừng, từ quản lý nhà kho, chăn nuôi mà leo lên, cuối cùng trở thành một trong những quan lớn nhất nước Lỗ. Người như vậy, sao có thể không muốn tự mình định ra lễ mới?
Nếu Khổng Tử thực sự như người khác lý giải, hoàn toàn tuân theo Chu lễ, thì sau khi phong Thánh, tại sao không trục xuất bách gia? Tại sao không yêu cầu các nước tuân theo Chu lễ?
Trên thực tế, nhân tộc luôn đổi mới, bao gồm cả lễ.
Thậm chí, Khổng Thánh rất có thể đã lén lút khống chế hướng đi của nhân tộc. Lễ đạo, trong mắt Khổng Thánh, chỉ là một phần của Thánh đạo nhân tộc mà thôi.
Nếu không thoát khỏi lễ chi nhất đạo, Khổng Thánh không thể phong Thánh, đứng trên đỉnh vạn giới chư thiên.
Tất cả quan viên ở đây đều bị Phương Vận thuyết phục, nhưng trong lòng không phục.
Thịnh Bác Nguyên cất cao giọng nói: "Phương Hư Thánh lập xã tắc chi âm, dẫn phát đại đạo chi âm, hạ quan xin chúc mừng. Nhưng ngoài chúc mừng, muốn biết Phương tướng tự phạt thế nào?"
Phương Vận nói: "Bổn tướng tuy loạn phục cổ lễ, nhưng may mắn kịp thời dừng tay, không gây họa lớn, biết sai sửa đổi, lại chủ động mời tội, tự nhiên phải cân nhắc hình phạt. Cuối cùng, bổn tướng xin vĩnh viễn đoạt Tề Vương phong hào, giáng xuống Trấn Quốc công, mãi mãi không được phong vương, đồng thời, phạt bổng ba năm. Sau khi Cảnh quốc nắm chắc, nhân tộc thành vạn giới chi chủ, sẽ lưu vong mười năm, không được làm quan ở Cảnh quốc nữa."
Giọng Phương Vận vang vọng, nhiều quan viên biến sắc.
Phương Vận tự trừng phạt mình quá nặng!
Mọi người đều biết, không thể để Phương Vận từ quan, vậy phải trừng phạt ở phương diện khác.
Tước bỏ Vương tước là hình phạt nặng nhất mà hoàng thất có thể làm với Phương Vận. Ngay cả Thịnh Bác Nguyên cũng không dám yêu cầu như vậy, huống chi còn thêm điều mãi mãi không được phong vương.
Về phần cuối cùng, dù có thời hạn, nhưng lưu vong mười năm và không được làm quan còn nghiêm trọng hơn cả phế tước vị.
Nhiều quan viên nhìn Phương Vận, lộ vẻ kính ngưỡng sâu sắc.
Phương Vận tự phạt nặng như vậy, không chỉ muốn trừng phạt mình, cũng không phải làm bộ, mà là cảnh cáo hậu nhân. Một khi ai dám loạn lễ loạn chính, những người còn lại có thể dựa vào án lệ này để định tội, phạt bổng, phế tước vị, lưu vong, đoạt quan.
Vì Cảnh quốc, vì nhân tộc, Phương Vận đang hy sinh chính mình.
Thịnh Bác Nguyên vốn là người phản đối Phương Vận nhất, nhưng hiện tại lại cúi đầu xuống.
Ông không đồng ý với lập trường của Phương Vận, nhưng không thể không tôn kính một anh hùng như vậy.
Phương Vận không kiêu ngạo hỏi lại hình phạt này đã đủ chưa, chỉ chậm rãi nói: "Ý ta đã quyết, hình phạt này không thể sửa đổi."
Những quan viên phản đối Phương Vận thở dài trong lòng, nhìn nhau, đều thấy ý tứ tương tự trong mắt đối phương.
Những nỗ lực trước đây của họ đã uổng phí, trong thời gian ngắn không thể lật đổ Phương Vận, chỉ có thể bàn bạc kỹ hơn, tìm cơ hội sau.
Phương Vận tiếp tục nói: "Bản Thánh làm rõ chuyện trước, thỉnh tội tự phạt đã xong, tự nhiên tiếp nối người trước, mở đường cho người sau, dẫn Cảnh quốc trở thành cường quốc."
Nói thẳng chữ "dẫn" trên Kim Loan điện là phạm điều kỵ, chỉ có quốc quân mới được nói. Nhưng bây giờ Phương Vận là xã tắc chi chủ, ngay cả Thái hậu cũng không cảm thấy lời này của Phương Vận là quá phận.
Phó tướng Tào Đức An khom người, nói: "Không biết Phương tướng có kế gì để an thiên hạ?"
Phương Vận nói: "Bổn tướng trước khi chưởng tướng vị đã bắt đầu tiến hành bước đầu tiên, đó là rầm rộ giáo hóa, hơn nữa là tập trung, chuyên nghiệp và lâu dài. Chư vị chắc hẳn đã nghe đến thanh minh của các điện viện Thánh viện, họ sắp thành lập học viện kiểu mới ở Tượng châu, Giang Châu và Mật châu, đó là kết quả hòa giải của bổn tướng. Với sự giúp đỡ của Công gia Đại Nho, tối đa một tháng, tất cả công trình chủ thể của học viện sẽ hoàn thành, năm nay sẽ trù bị, từ sang năm sẽ chính thức tuyển sinh. Trong đó, bảy phần là đệ tử Cảnh quốc, ba phần hướng đến các nơi của nhân tộc."
Các quan nghe xong không lập tức ủng hộ hay phản đối, mà cẩn thận suy tư.
Thực tế, từ hôm qua, những người có chí của nhân tộc đã bắt đầu nghiên cứu học viện kiểu mới của các điện. Trừ Nho gia không hứng thú, thậm chí khinh thị những học viện kia, các nhà khác đều có hứng thú nồng hậu.
Nhất là những người tự giác thiên phú có hạn, khó tăng văn vị, đều muốn vào loại học viện chuyên môn này để đào tạo sâu. Dù không thể đột phá văn vị, họ vẫn có thể đạt được bước tiến dài trong lĩnh vực của mình, sống yên phận và đạt được thành tựu cao hơn.
Nông học, y học, công học, luật học và binh học, năm nhà này chú ý đến học viện hơn cả 《 Tứ Thư Tân Chú 》 và mấy bộ sử học của Phương Vận.
Dương Húc Văn vuốt râu nói: "Học viện dễ xây, với danh tiếng của Phương Hư Thánh, tuyển sinh cũng không khó, nhưng danh sư sợ là khó tìm. Lão phu có một ít môn sinh bạn cũ, nếu Phương Hư Thánh để mắt, lão phu sẽ tự mình thuyết phục."
Các quan khẽ gật đầu, Dương Đại Học sĩ này bình thường không lộ vẻ gì, nhưng đã nhìn ra mấu chốt và bán cho Phương Vận một ân tình.
Phương Vận mỉm cười nói: "Đa tạ Dương tướng tương trợ. Mỗi nhà học viện có nhiều tòa, chỉ riêng năm nay khởi công đã có hai mươi hai tòa. Nếu không có gì bất ngờ, trong vài năm tới, Cảnh quốc sẽ thành lập hơn một trăm viện giáo. Các nước có chí sĩ rất nhiều, chắc chắn sẽ noi theo, xây dựng học viện. Vì vậy, làm sao có đủ lực lượng thầy giáo trước khi nước khác thành lập viện giáo là quan trọng nhất. Thánh viện sẽ phái một số người, nhưng cuối cùng cũng có hạn, hơn nữa Thánh viện sẽ phái người đến Cảnh quốc, sau này cũng sẽ phái người đến nước khác."
Các quan gật đầu.
Phương Vận tiếp tục nói: "Vì bổn tướng là hiệu trưởng danh dự của tất cả học viện, tự nhiên phải tận tâm tận lực. Cho nên, bổn tướng sơ bộ quyết định, phàm là có tư cách vào năm nhà học viện làm danh sư, các loại đãi ngộ bình thường không cần nói nhiều. Ngoài ra, mỗi người làm tròn ba năm, có một Tảo Ngư, đủ năm năm, thêm một Sinh Thân Quả, tròn mười năm, thêm một Tẩy Tâm Thảo. Ngoài ra, hàng năm sẽ bình chọn danh sư ưu tú, có thêm khen thưởng, ví dụ như Diên Thọ Quả, Thánh Thể Quả vân vân. Tóm lại, vạn giới thần vật đều có thể trở thành khen thưởng cho danh sư. Đương nhiên, đây chỉ là khen thưởng cơ bản, nếu Đại Học sĩ, thậm chí Đại Nho nguyện ý đến học viện giảng dạy, chỉ cần làm tròn ba năm, nhất định có một Diên Thọ Quả và một trụ Khai Trí Linh Hương, Đại Nho thêm một trụ Khai Trí Thánh Hương."
Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ nghiêm ngặt.