《 Luận Ngữ 》 có ghi lại một sự việc như sau: Khổng Tử chu du các nước, trên đường đi qua một địa phương tên là Nghi, quan biên phòng ở đó đến bái kiến Khổng Tử, còn nói hết thảy những người có đạo đức, có học vấn đến đây, ông ta đều sẽ bái kiến.

Sau khi gặp Khổng Tử, viên quan biên phòng này phát hiện các đệ tử của Khổng Tử vì chu du các nước mà cảm xúc sa sút, vì vậy nói: "Các ngươi vì sao phải vì không được làm quan mà vội vàng xao động? Thiên hạ vô đạo, thế gian hắc ám, thời gian này quá lâu, thượng thiên tất nhiên sẽ để Khổng Tử chấp chưởng đồng mộc linh, dẫn nhân tộc đi về phía quang minh."

Mộc đạc, chính là cái chuông gỗ có lưỡi bằng đồng, chỉ được sử dụng ở những nơi chính thức, khi ban bố pháp lệnh trọng đại hoặc triệu tập mọi người họp, đều dùng đến mộc đạc.

Liên hệ với điển cố này, ý nghĩa của bút danh "Đạc Linh" rất rõ ràng, tác giả này muốn tự mình dẫn đường cho nhân tộc, mang nhân tộc thoát khỏi hắc ám.

Cho dù là cách dùng xưa nhất của Đạc Linh, cũng là dùng để phân biệt rõ hướng gió, đồng dạng ẩn chứa ý chỉ đạo, dẫn dắt.

Sau khi tuyên truyền bắt kịp, việc cách tân tiếp tục tiến hành.

Phương Vận và Hình điện đã sớm thương thảo đối sách, để Hình điện ở Thánh viện kiềm chế Lễ điện, còn Cao Mặc thì ở Cảnh quốc tiếp tục chủ trì tiêu diệt toàn bộ tư hình tư lao, hơn nữa thông báo bố cáo, đối với người tố giác tư hình tư lao sẽ được khen thưởng, đồng thời cam đoan thân phận người báo cáo sẽ không bị tiết lộ.

Ngay trước đó không lâu, Cảnh quốc đã thông qua một hạng pháp lệnh nghiêm khắc, vô luận phẩm cấp cao thấp, một khi để lộ bí mật, thì vĩnh viễn không được nhận chức quan ở Cảnh quốc, đồng thời căn cứ vào mức độ nghiêm trọng của việc tiết lộ bí mật để xử phạt, mức trừng phạt thấp nhất cũng là cưỡng bức lao động ba năm, nếu gây ra cái chết cho người bị tiết lộ bí mật, thì tội đồng mưu sát, có thể phán xử tử hình.

Một hệ thống quan liêu không thể bảo mật nghiêm ngặt, chỉ là có chỗ thiếu thốn, nhưng một hệ thống quan liêu không thể trừng phạt nặng người tiết lộ bí mật, chắc chắn sẽ bị loại bỏ.

Hình điện biểu hiện ra chỉ là phá hủy tư lao và thu lấy hình cụ, cùng với tiến hành phổ pháp, nhưng lén lút lại điều tra gần mười năm các vụ án tử hình đến chết, một khi chứng cớ vô cùng xác thực, lập tức bắt người, nếu gặp phải gia tộc chống cự, tuyệt không nương tay, toàn bộ theo tội danh tụ chúng mưu phản mà bắt, hơn nữa tịch thu hết thảy gia sản.

Cảnh quốc và Hình điện đều không trắng trợn tuyên dương, nhưng vì lần này đả kích phạm vi quá rộng, bị người đọc sách ở các nơi phát hiện, một số người đọc sách ở Cảnh quốc cho rằng Hình điện và quan phủ Cảnh quốc làm việc quá khích, nên đã phê bình trên Luận bảng.

Vì một số người đọc sách là thân hữu của người bị hại, cho nên lập trường của những người đọc sách này hết sức rõ ràng, thái độ phản đối vô cùng kiên quyết.

Đại bộ phận người đọc sách trên Luận bảng cũng chỉ là nêu ví dụ và giảng đạo lý, nhưng một số ít người đọc sách vì tiết tư phẫn, bắt đầu hư cấu lời đồn, thậm chí hư cấu chuyện cả nhà từ ông lão chín mươi tuổi đến trẻ sơ sinh còn trong tã lót đều bị đuổi tận giết tuyệt.

Hình điện kinh nghiệm phong phú, đã sớm chuẩn bị sẵn sàng, lập tức tiến đến bắt những kẻ bịa đặt, đồng thời công bố trên Luận bảng, tránh cho tình thế không khống chế được.

Theo người của Hình điện không ngừng công bố những sự thật tàn khốc gặp phải trong quá trình tra án, không ngừng miêu tả những hình phạt riêng nghe rợn cả người, rất nhiều người vốn phản đối dần dần trầm mặc.

Đạo đức trước lễ pháp, lễ pháp nguồn gốc từ đạo đức.

Nếu như ngay cả đạo đức cơ bản cũng không thể đảm bảo, thì lễ pháp khẳng định xảy ra vấn đề, đồng dạng, nếu đạo đức xảy ra vấn đề, lễ pháp cũng tất nhiên sẽ có chỗ thiếu hụt.

Quốc gia lớn thứ hai ở bán cầu nam, trừng phạt tội phạm đặc biệt nhẹ, họ tuyên bố là bảo vệ quyền lợi của mỗi người, nhưng nếu xem quá trình thành lập quốc gia kia, sẽ phát hiện tổ tiên của họ phần lớn là một đám tội phạm lưu vong, quốc gia của họ được xây dựng trên sự đồ sát dân bản địa.

Mà ở một số quốc gia phía bắc nhất của bán cầu bắc, trừng phạt tội phạm cũng nhẹ hơn so với các quốc gia bình thường, họ vậy mà chỉ phán một kẻ giết bảy mươi bảy người sát nhân cuồng ma hai mươi mốt năm tù giam.

Bởi vì tổ tiên của họ là một đám hải tặc.

Bởi vì, trong bản chất họ coi thường sinh mệnh, họ căn bản không quan tâm đến quyền lợi chân chính của một người, họ chỉ là muốn cho người khác biết mình là hiền lành, dù sao người chết sẽ không biết.

Đạo đức quan của tổ tiên họ, ảnh hưởng đến đạo đức quan của họ, do đó ảnh hưởng đến luật pháp của họ.

Bất luận quốc gia nào không có tử hình, đều là đang bảo vệ tội ác, cũng là đang trừng phạt sự lương thiện.

Cho nên, khi rất nhiều người đọc sách phát hiện những người hoặc sự việc thiết trí tư hình tư lao có xung đột với đạo đức quan của mình, liền vứt bỏ việc giải thích cho họ.

Dòng máu tội ác chảy xuôi, tự nhiên sẽ biện hộ cho tội ác.

Hơn nữa, luật pháp của hết thảy các quốc gia đều có một xu thế, đó chính là giai tầng cao cấp càng dễ dàng phạm tội, mức độ trừng phạt càng sẽ dần dần giảm bớt.

Bất luận sinh linh nào cũng đều bản năng bảo vệ mình.

Phương Vận dám tiến hành cách tân, cũng là bởi vì ông tin tưởng người đọc sách ở đại lục Thánh Nguyên có lương tri và đạo đức cơ bản.

Lễ bộ Cảnh quốc và một số quan viên đã cản trở hành động đả kích tư hình tư lao này, nhưng vì hành động do Hình điện chủ đạo, các bộ môn tư pháp và quân đội liên thủ, căn bản không cần thiết phải trải qua sự đồng ý của những quan viên kia, cho nên quá trình càn quét tiếp tục tiến hành, thủy chung không bị quấy nhiễu từ bên ngoài.

Các lão của Lễ điện không nắm giữ thực quyền ở Cảnh quốc, chỉ có thể bất đắc dĩ cùng Hình điện cãi cọ ở Thánh viện.

Thời gian chậm rãi trôi qua, Cảnh quốc đang dần dần cách tân, Khánh quốc cũng xảy ra hai chuyện lớn.

Chuyện lớn thứ nhất là Long tộc ngang nhiên khai thác mạng lưới đường thủy ở Khánh quốc, từ nay về sau, Khánh quốc mất đi quyền quản hạt đường thủy, toàn bộ giao cho Thủy điện. Một số quan viên Khánh quốc biết rõ việc này có liên quan đến Phương Vận, bắt đầu cản trở, nhưng lập tức bị Thủy tộc trả thù, không thể không từ bỏ việc cản trở.

Chuyện lớn thứ hai, chính là Khánh quân đại thọ.

Khánh quân vốn đã bị tửu sắc làm cho hao tổn thân thể, mấy năm trước lại nhiều lần bị Phương Vận tức đến hộc máu, thân thể càng thêm không tốt. Trải qua thời gian dài an dưỡng, mượn các thần vật tích lũy của Khánh quốc, Khánh quân rốt cục khôi phục khỏe mạnh.

Vì phô trương quốc uy của Khánh quốc, cũng là để chúc mừng Khánh quân khỏi bệnh, lần này Khánh quốc tổ chức một buổi lễ mừng sinh nhật vượt xa nhiều lần trước, mời những người già trên tám mươi tuổi ở khắp nơi của Khánh quốc, tổ chức một buổi vạn tẩu yến, đồng thời toàn bộ người đọc sách trong nước hợp lực chế tác một bộ vạn thọ đồ.

Tháng năm ngày hè, trong không khí ngoài nhiệt khí, còn có cảm giác mát còn sót lại của cuối xuân.

Khánh quân ngồi trên ghế nằm ở điện Dưỡng Tâm, bốn cung nữ xoa chân đấm vai cho hắn, sáu hoạn quan cầm quạt máy phe phẩy, quạt gió cho hắn.

Hai phi tử cẩn thận gọt vỏ nho, bỏ vào miệng hút hết hạt, sau đó ngậm lấy thịt nho đưa đến bên miệng Khánh quân, mớm thịt nho vào miệng Khánh quân.

Khánh quân vừa nhai nuốt mỹ vị nho, vừa thò tay vuốt ve bộ ngực cung nữ.

Đối diện ghế nằm, hai quan viên cúi đầu, chờ đợi giờ lành.

Không bao lâu, liền nghe hoạn quan ngoài cửa dùng giọng the thé hô: "Giờ lành đã đến, mời bệ hạ khởi giá."

Khánh quân lúc này mới chậm rì rì mặc quần áo tử tế, lại sờ soạng cung nữ và phi tử, còn nói nhỏ với hoạn quan, đêm nay muốn sủng hạnh cung nữ đang đấm vai trái cho hắn, sau đó ngồi lên xe kéo, dẫn đầu thị vệ hoàng cung, tiến về trước điện Kim Loan.

Trong hoàng cung, trên quảng trường rộng lớn trước điện Kim Loan, bày biện chi chít bàn tròn, khách các nước, quan to hiển quý, văn nhân mặc khách, gia quyến quan lại, các cụ bà sống lâu... vân vân muôn hình muôn vẻ người ngồi ở bên cạnh bàn.

Thái dương chưa xuống núi, trong hoàng cung đã giăng đèn kết hoa.

Khánh quân vừa từ bên hông xuất hiện, còn chưa đến trước điện Kim Loan, tất cả mọi người ở đây đứng lên, hô vạn tuế, thanh thế rung trời.

Khánh quân ngồi trên kiệu, cười nhìn mọi người, hưởng thụ sự triều bái và kính sợ của mọi người.

Đến bên điện Kim Loan, Khánh quân xuống kiệu, từ một bên leo lên ngự đài, tiếng hô của mọi người phía dưới chậm rãi yếu bớt.

Khánh quân hơi ngẩng đầu lên, đang muốn nói chuyện, liền nghe thấy tiếng long ngâm từ phía bắc kinh thành truyền đến, thanh âm to rõ vang vọng bầu trời.

Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.