Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 25: Là kiếm là bồi

"Xin chào thẩm thẩm." Phương Vận hành lễ thăm hỏi.

"Đều là người một nhà, không cần khách khí như vậy, mau ngồi." Nhị phu nhân cười ý bảo Phương Vận ngồi xuống, mình thì ngồi vào một trương thượng vị trên ghế thái sư.

Đại phu nhân không có ngồi ở thượng vị, mà là cười tủm tỉm đi tới, trực tiếp đến trước mặt Dương Ngọc Hoàn, lôi kéo tay nàng cười nói: "Hảo một cái Giang Châu Tây Thi, ta xem a, ngươi so với Tây Thi còn đẹp hơn, gả cho tiểu Vận làm chính thê thật là tiện nghi cho nó. Lần đầu tiên gặp mặt cũng không chuẩn bị cái gì, liền đem cái trạc tử này tặng cho ngươi."

Nói xong, Đại phu nhân tháo chiếc trạc trên tay mình ra, trực tiếp đeo lên cho Dương Ngọc Hoàn.

Dương Ngọc Hoàn đỏ mặt nói: "Không được, quá quý trọng." Nói xong phải rụt tay lại, bởi vì tay nàng rất thô sơ, sợ bị người chê cười.

Đại phu nhân nhưng thật giống như không hề cảm thấy gì, nói: "Bá mẫu tặng cháu dâu là lẽ đương nhiên, ngươi không nhận cũng phải nhận."

Phương Vận khách khí từ chối: "Bá mẫu, chiếc trạc này của ngài quá quý trọng."

"Quý trọng ư? Xứng với Ngọc Hoàn thì ta còn ngại không đủ tốt. Chờ ta đi Ngọc Hải Thành cẩn thận lựa chọn, nhất định chọn cái tốt hơn, nếu không uổng phí mỹ nhân này của ngươi. Đến, cùng nhau ngồi." Đại phu nhân đưa tay giúp Dương Ngọc Hoàn chỉnh lại tóc, tỏ vẻ rất thích nàng.

Đại phu nhân cùng Phương Vận ba người cùng nhau ngồi ở hạ tọa, chỉ có Nhị phu nhân một mình ngồi ở trên chủ tọa.

Dương Ngọc Hoàn không nhìn ra, nhưng Phương Vận cùng Lương Viễn nhìn nhau, phát hiện giữa hai vị phu nhân có điều không ổn.

Phương Vận đang định lên tiếng, Nhị phu nhân lại giành nói: "Chị dâu nói rất đúng. Bất quá chúng ta Phương phủ nuôi một đại gia đình, tiền không thể nói tiêu là tiêu ngay được. Đại ca coi trọng Phương Vận, ta cũng vậy coi trọng Phương Vận, nhưng một gian hiệu sách một thành cổ phần đã phải một ngàn lượng, có phải hay không quá nhiều? Có một ngàn lượng bạc này..."

"Đệ muội." Đại phu nhân cắt ngang lời Nhị phu nhân, nghiêng đầu nhìn nàng, "Chắc Ứng với lê ngủ trưa sắp tỉnh rồi, ngươi làm mẹ không ở đây, nó lại phải khóc nhè lên đấy. Chuyện hiệu sách lão gia đã quyết định, chúng ta phụ đạo theo làm là được. Ngọc Diệp, ngươi đi tìm Đại quản gia đến, để cho hắn và tiểu Vận cùng đi nha môn xử lý một chút văn thư hợp đồng hiệu sách."

"Dạ, phu nhân." Một nha hoàn lập tức rời đi.

Nhị phu nhân cười nói: "Cũng không thể nói như vậy, tiền của Phương gia cũng không phải gió lớn thổi tới. Một ngàn lượng bạc đủ chúng ta tự mở một hiệu sách, chỉ đổi một cổ phần thì không hợp lý. Bất quá Phương Vận dù sao cũng là người một nhà, đại ca lại đã lên tiếng, ta cũng không phải người tham lam, vậy đổi ba cổ phần đi."

Phương Vận trong lòng chán ghét, hắn đã đoán được, đây là tranh đấu giữa hai phòng của Phương gia, vậy mà lan đến trên người mình, nếu là như thế này, tiền không cần cũng được, cũng không cần thiết ở Phương gia tộc học dạy học, bây giờ không phải có thể bán mấy bài thơ đổi tiền khai trương hiệu sách sao.

Phương Vận lập tức đứng dậy nói: "Nếu Nhị phu nhân nói như vậy, vậy Phương Vận sẽ không quấy rầy nữa. Hôm nay ta liền viết một phong thư cho Đại bá phụ, nói hủy bỏ hợp tác với Phương gia. Cáo từ."

Dương Ngọc Hoàn cùng Lương Viễn lập tức hốt hoảng đi theo.

Nhị phu nhân lập tức nói: "Đây là ngươi tự nguyện, cũng đừng ở trước mặt đại ca nói là ta ép ngươi, ta chưa làm chuyện gì thì không thừa nhận đâu."

"Câm miệng!" Đại phu nhân đột nhiên hướng về phía Nhị phu nhân quát một tiếng, sau đó cướp trước một bước ngăn ở trước mặt Phương Vận, mặt giản ra mỉm cười nói: "Đệ muội chỉ là người có tính khí thất thường, ngươi đừng để ý. Cái nhà này là ta quản, nàng nói không đúng cũng không tính! Đi, bá mẫu tự mình cùng ngươi đi nha môn quyết định chuyện này. Ta và Đại bá phụ ngươi đều rất coi trọng ngươi... ngươi tuyệt đối đừng suy nghĩ nhiều."

Phương Vận xem thái độ của Đại phu nhân như vậy, lửa giận trong lòng tiêu đi một chút, tỉ mỉ nghĩ lại, chuyện này rõ ràng là Nhị phu nhân cố ý gây khó dễ cho Đại phu nhân, thuộc về "chỉ cây dâu mà mắng cây hòe", hơn nữa tựa hồ muốn phá hoại quan hệ của hắn với Phương Thủ Nghiệp. Ban đầu Đại phu nhân không muốn so đo, nhưng hắn thái độ kiên quyết như vậy, không thể không cùng Nhị phu nhân trở mặt.

Nếu mình cứ như vậy tức giận bỏ đi, chẳng phải là thuận theo ý Nhị phu nhân.

Phương Vận mỉm cười nói: "Đại bá mẫu ngài quá lo lắng, cháu sáng mắt sáng lòng, biết ai đối tốt với cháu. Không bằng như vậy đi, nếu Nhị phu nhân không thích dùng tiền của Phương gia, vậy dứt khoát lấy danh nghĩa của bá phụ đầu tư cho cháu một cổ phần, trong vòng ba tháng, cháu ít nhất có thể đưa lên một ngàn lượng hoa hồng!"

"Cũng không sợ gãy eo!" Nhị phu nhân nhỏ giọng lẩm bẩm, cũng không dám lại gây khó dễ cho Phương Vận.

Đại phu nhân cười nói: "Lão gia dù sao cũng là ngũ phẩm tướng quân, lấy danh nghĩa của hắn nhập cổ không thích hợp. Như vậy đi, lấy danh nghĩa của ta nhập cổ, một ngàn lượng kia coi như là tiền riêng của ta. Còn chuyện hoa hồng, năm sau lại nói, không cần gấp."

"Cũng tốt." Phương Vận nói.

Lúc này, nha hoàn dẫn Phương quản gia đi vào.

Phương quản gia là một tiểu lão đầu rất bình thường, một thân áo bào màu đen, nghiêm túc kính cẩn.

"Đại phu nhân, Nhị phu nhân." Phương quản gia lễ phép gật đầu thăm hỏi.

Đại phu nhân cười nói: "Ta vốn muốn cho ngươi đại diện Phương gia đi nha môn ký văn thư, bất quá bây giờ ta tự mình đi, cũng không làm phiền ngươi."

Phương Vận nghe được chữ "ngài", ý thức được địa vị của người quản gia này ở Phương gia không thấp.

Phương quản gia nhìn lướt qua Phương Vận đám người, nói: "Chuyện như vậy ta hay làm, để ta cùng ngài đi cho tiện."

"Cũng được, có ngươi ở đó chúng ta có thể tiết kiệm không ít phiền toái."

Sau đó, đoàn người đi ra phía ngoài, Nhị phu nhân thấp giọng nguyền rủa: "Bồi chết các ngươi."

Tất cả mọi người làm như không nghe thấy.

Đoàn người trước thuê nhà, sau đó đi nha môn làm các thủ tục liên quan.

Nha dịch quan văn phủ nha rất hiếm khi thấy danh môn Đại phu nhân tự mình đến, liền đem "Tam Vị phòng sách" nhớ trong lòng, sau này ngàn vạn lần không thể đắc tội hiệu sách này.

Trong khi Phương Vận làm thủ tục hiệu sách, trên Phong Sơn, các thư ký của Thánh Viện cũng đang bận rộn.

Tú tài ở bất kỳ địa phương nào đều là nhân vật không nhỏ, cho dù là vọng tộc cũng sẽ không vô duyên vô cớ đắc tội, nhưng ở Thánh Viện, địa vị của họ thấp nhất, nhưng bởi vì được tài khí của Thánh Viện bồi dưỡng, lại dễ dàng đậu Cử nhân hơn so với tú tài bình thường, con đường tương lai dài hơn, Thánh Viện nhất mạch ở các nước đều có sức ảnh hưởng rất lớn.

Hai thư ký tú tài ôm hai rương sách, vội vã chạy hướng "Thẩm duyệt đường" của nguyệt san [Thánh Đạo].

"Nhanh lên một chút, nhanh lên một chút, huyện thí vừa qua, tất cả các châu đều có Đại học sĩ tiến cử thi từ của huyện thí, những thứ đã qua 'Thánh tuyển' này cũng không thể chậm trễ." Thư ký lớn tuổi nói.

"Vâng." Thư ký trẻ tuổi cắm đầu chạy.

Hai thư ký chạy đến trước Thẩm duyệt đường, chỉnh sửa lại áo quần, đẩy cửa bước vào.

Nội đường Thẩm duyệt vô cùng rộng rãi, cả gian phòng lớn tràn ngập ánh sáng trắng nhu hòa.

Phía đông, bắc và tây đều có một chiếc bàn dài hai trượng, sau mỗi bàn đều ngồi một vị nho sinh mặc trang phục Đại học sĩ, một vị lớn tuổi, một vị trung niên, và một vị thanh niên hơn hai mươi tuổi.

Giữa không trung của Thẩm duyệt đường lơ lửng rất nhiều tờ giấy, Đại học sĩ chỉ cần tâm niệm vừa động, tờ giấy hoặc bay đi, hoặc bay đến trước mặt.

"Không có tài khí, rắm chó không kêu!" Vị Đại học sĩ già khẽ rên một tiếng, mấy tờ giấy lập tức cuốn thành một đoàn, bay vào sọt rác.

"Bài thơ này không tệ, có thể trúng tuyển, qua. Ngài xem một chút."

Người trung niên nói xong, một trang giấy bay đến trước mặt người lớn tuổi, người lớn tuổi cúi đầu nhìn một cái, nói: "Qua." Nói xong, mảnh giấy bay đến trước mặt người trẻ tuổi kia.

Người trẻ tuổi kia ngẩng đầu nhìn một cái, nói: "Loại bỏ." Trang giấy liền bị bỏ qua.

Hai người còn lại tiếp tục thẩm duyệt.

Người trung niên nhìn về phía cửa, vẻ mặt ôn hòa hỏi: "Có phải là thi từ huyện thí từ các nơi không?"

"Vâng. Chín mươi châu tổng cộng tiến cử hơn hai ngàn thi từ, trải qua thánh tuyển, chỉ còn lại sáu mươi bảy, thấp nhất là xuất huyện." Thư ký nói.

Vị Đại học sĩ già bất mãn lẩm bẩm: "Mấy năm nay huyện thí phủ thí nơi nào có thi văn hợp cách? Thế hệ Tứ Đại Tài Tử cuối cùng cũng là Tiến sĩ năm năm trước, thật là ngày càng suy bại. Chọn thi từ ở huyện thí phủ thí đăng lên [Thánh Đạo] căn bản là không có đạo lý! Ta không xem, hai người các ngươi quyết định, ta đồng ý."

Đại học sĩ trung niên ngoắc tay, các tờ giấy trong rương sách của hai thư ký lập tức theo thứ tự bay qua, phát ra tiếng sột soạt, ở giữa không trung tạo thành một con đường giấy trắng dài, cuối cùng chỉnh tề rơi xuống trên bàn của ông.

Sau khi hai thư ký lui xuống, Đại học sĩ trung niên không để ý đến những thi văn huyện thí kia, tiếp tục tuyển chọn các văn chương khác.

Ước chừng nửa canh giờ sau, Đại học sĩ trung niên mới từng trang từng trang xem thi văn huyện thí.

Một trang, hai trang, ba trang...

Đến Quyển 26: Thi văn, thần sắc của Đại học sĩ trung niên khẽ động, không tự chủ được nhìn lại lần nữa và đọc lên, chính là bài [Xuân Hiểu] kia.

Hai vị Đại học sĩ khác ban đầu không có phản ứng, đợi học xong câu cuối cùng "Hoa lạc tri đa thiểu", một già một trẻ hai vị Đại học sĩ cùng nhau ngẩng đầu nhìn Đại học sĩ trung niên.

"Ai làm? Có tài minh châu, khó có thể nắm bắt nhưng lại có thể khiến người ta trở về chỗ cũ, có thể đưa vào [Thánh Đạo] tháng sau." Đại học sĩ già nói.

Đại học sĩ trẻ tuổi gật đầu một cái, nói: "Qua."

Hai người vốn tưởng rằng Đại học sĩ trung niên sẽ đưa ra phán xét, nhưng ông lại tiếp tục đọc bài [Tuế Mộ].

"Hay, một lời chính khí. Một người hai bài thơ? Bài thơ này cũng có tài minh châu, rốt cuộc là ai?" Đại học sĩ già nhanh mồm nhanh miệng.

"Các ngươi còn nhớ năm nay có một song giáp đồng sinh duy nhất không?"

Vị Đại học sĩ trẻ tuổi vẫn luôn bất động thanh sắc có chút trợn to hai mắt, không thể tin được một đồng sinh có thể làm ra thơ hay như vậy.

"Ngược lại có nghe nói qua, đám tiểu bối kia không phục, đều đang hỏi thăm người nọ, ta ngược lại không mấy chú ý. Đây đều là do đồng sinh kia làm?" Đại học sĩ già đưa tay chộp lấy trang giấy, phía trên đang viết [Xuân Hiểu] và [Tuế Mộ].

Đại học sĩ trung niên kia lại nhìn trang kế tiếp, nói: "Thì ra bài [Xuân Hiểu] kia là làm ở trường thi. Còn bài [Tuế Mộ] ở trường thi chỉ làm được nửa đầu, sau ở văn hội đồng sinh mới bổ sung hoàn chỉnh. Bất quá, còn có một việc khiến người ta lấy làm lạ, hắn bất mãn Cảnh Quốc đại bại năm ngoái, lại nói ở văn hội đồng sinh: 'Thiên hạ hưng vong, thất phu hữu trách'."

"Hay! Tốt! Chỉ một câu này thôi, là có thể lưu danh sử sách! Gọi là Phương Vận? Ta nhớ kỹ rồi, nếu có thể gặp nhau, sẽ cùng đốt đuốc soi dạ đàm, đại tài, đại tài! Người này chắc là có tài nhưng thành đạt muộn chứ?"

Đại học sĩ trung niên kia lại nói: "Mười sáu tuổi."

Đại học sĩ già ngây dại, ánh mắt của Đại học sĩ trẻ tuổi đột nhiên trở nên cực kỳ sắc bén.

"Vậy hai bài thơ cùng với câu 'thiên hạ hưng vong' đều đưa vào [Thánh Đạo] tháng sau?"

"Tự nhiên." Đại học sĩ già nói.

Đại học sĩ trẻ tuổi kia lại nói: "Bài [Tuế Mộ] kia cũng không phải là thi từ loại giáp của huyện thí, đăng vào cuối tháng e rằng không tốt. Huống chi hắn còn trẻ như vậy, một tháng đồng thời có hai bài một câu đăng lên [Thánh Đạo], hơi bị quá mức kinh thế hãi tục. Nếu tháng này có thể chọn được nhiều thi từ, [Tuế Mộ] để lại tháng sau cho thỏa đáng."

Bản dịch này được độc quyền phát hành trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free