(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 2509: Hoà đàm bắt đầu
Thánh viện Không Hành Lâu Thuyền có thể thẳng vào trong kinh thành, nhưng học phái Tạp gia Không Hành Lâu Thuyền lại dừng ngay bên ngoài cửa Nam kinh thành.
Theo lễ nghi thông thường, dù quốc quân không ra mặt tiếp đón, tả tướng một nước cũng nên ra khỏi thành nghênh đón.
Nhưng lần này, quan viên Cảnh quốc ra khỏi thành nghênh đón sứ giả học phái Tạp gia do hữu tướng Tào Đức An dẫn đầu.
Khi Không Hành Lâu Thuyền đáp xuống đất, một số người của học phái Tạp gia không thấy Phương Vận, kẻ thất vọng, người giận dữ.
Hồng Mậu Sơn, người phụ trách đàm phán lần này, luôn giữ nụ cười trên môi, nhìn quan viên Cảnh quốc như gặp bạn cũ, vừa đi vừa trò chuyện vui vẻ, cuối cùng dừng chân tại nơi ở dành cho sứ giả nước ngoài trong học cung Cảnh quốc.
Vì đây là dịp hiếm có Đại Nho Thánh viện đến thăm, quy cách tiếp đãi vô cùng cao.
Phương Vận dám không nể mặt họ, nhưng các quan viên khác thì không.
Đến nơi ở, sau khi nghỉ ngơi hồi phục sức lực, Hồng Mậu Sơn đi thẳng vào vấn đề, nói việc này không nên chậm trễ, hai bên cần nhanh chóng hòa đàm.
Rất nhanh, Hồng Mậu Sơn nhận được hồi đáp.
Phương Vận thân thể không khỏe, đàm phán tạm hoãn.
Quan viên hồi đáp dường như muốn phun nước bọt vào mặt Hồng Mậu Sơn, nói họ đã tìm mọi cách mời Phương Vận ra mặt, nhưng Phương Vận từ chối thẳng thừng. Phương Vận không lên tiếng, không muốn nói chuyện hòa đàm, ngay cả Thái hậu Cảnh quốc cũng không tiện trực tiếp hòa đàm, nên chỉ có thể chờ Phương Vận khỏi bệnh rồi tính.
Người của học phái Tạp gia hỏi khi nào Phương Vận hồi phục, không ai có thể trả lời.
Bất đắc dĩ, Hồng Mậu Sơn và các quan viên học phái Tạp gia phải nghỉ ngơi trong học cung. Hồng Mậu Sơn còn cố ý gặp gỡ một số người đọc sách của học phái Tạp gia ở kinh thành, bày tỏ học phái Tạp gia và Cảnh quốc chắc chắn sẽ xóa bỏ hiềm khích, không ảnh hưởng đến bất kỳ người đọc sách nào của học phái Tạp gia.
Ngày hôm sau, quan viên học phái Tạp gia lại hỏi quan viên Cảnh quốc khi nào bắt đầu hòa đàm.
Câu trả lời vẫn là không rõ.
Ngày thứ ba, nhiều quan viên học phái Tạp gia không kìm được cơn giận, dùng lời lẽ mạnh mẽ yêu cầu Cảnh quốc xác định thời gian hòa đàm.
Nhưng vẫn không nhận được câu trả lời chính thức từ Cảnh quốc.
Đêm thứ ba, cơn giận của nhiều quan viên học phái Tạp gia dịu đi, vì họ nhận được tin tức rằng, phần lớn quan viên Cảnh quốc thực sự muốn hòa đàm với học phái Tạp gia, chỉ có Phương Vận là không muốn nói chuyện, một mực cản trở việc này.
Sáng sớm ngày thứ tư, Hồng Mậu Sơn dẫn đầu quan viên học phái Tạp gia rời khỏi học cung, bắt đầu du ngoạn khắp kinh thành, đồng thời không ngừng ám chỉ người dân kinh thành rằng, học phái Tạp gia đã đến kinh thành mấy ngày, tất cả quan viên Cảnh quốc đều nguyện ý nói chuyện, chỉ có Phương Vận là không muốn, điều này chứng tỏ, không phải học phái Tạp gia cản trở Cảnh quốc, mà là Phương Vận mượn tay Cảnh quốc để đối kháng với học phái Tạp gia.
Các loại tin đồn bắt đầu lan truyền ở Cảnh quốc, thậm chí có người nói, Phương Vận đã liên thủ với các nhà khác, chuẩn bị loại bỏ hết thảy người đọc sách của học phái Tạp gia ở Cảnh quốc, việc học phái Tạp gia trước đây lên tiếng đe dọa là do Phương Vận ép đến đường cùng.
Ngày thứ năm, Hồng Mậu Sơn đến bên ngoài hoàng cung, chủ động mời cầu hòa, nhưng cuối cùng vì Phương Vận không ra mặt, đành phải tay không trở về.
Rất nhanh, tất cả người đọc sách ở mười nước đều biết, Đại Nho đức cao vọng trọng Hồng Mậu Sơn vì hòa bình nhân tộc, chịu khổ chịu nhục, lại bị Phương Vận trêu đùa, ăn hết canh cửa.
Vì vậy, khắp nơi xuất hiện tiếng kêu gào lên án Phương Vận, đặc biệt là người Khánh quốc, giơ cao đạo đức, chỉ trích Phương Vận làm trái lễ, mời Thánh viện phán quyết.
Thánh viện tuy không phán quyết, nhưng trên Luận bảng đã có người chỉ rõ, Phương Vận thân mang bệnh tật, lúc này không tiếp kiến Hồng Mậu Sơn không tính là trái lễ.
Ngày thứ sáu, một tin tức đột nhiên nổ ra, Phương Vận dù đang dưỡng bệnh ở Đạc viên, nhưng vẫn xử lý chính vụ, đây rõ ràng là trêu đùa sứ giả học phái Tạp gia.
Người Khánh quốc và Cốc quốc hoàn toàn nổi giận, nhiều người đọc sách Khánh quốc thậm chí muốn tuyên chiến với Cảnh quốc.
Quan hệ hai nước xuống đến điểm đóng băng.
Một số quan viên Cảnh quốc cũng cho rằng Phương Vận làm việc quá đáng, vì vậy bắt đầu tham tấu Phương Vận, thậm chí có quan viên cho rằng, nếu Phương Vận mang bệnh, vậy dứt khoát ủy thác quyền hòa đàm cho hữu tướng.
Hồng Mậu Sơn và các quan viên ban đầu còn thấp thỏm, cuối cùng hoàn toàn bình tĩnh lại, dứt khoát ở lại học cung, rảnh rỗi lại tiếp kiến người đọc sách của học phái Tạp gia, giao lưu với người đọc sách trong học cung, khiến người ta có cảm giác Hồng Mậu Sơn và những người khác đã trở thành đặc sứ thường trú của học phái Tạp gia tại Cảnh quốc.
Vào ngày thứ mười Hồng Mậu Sơn đến Cảnh quốc, Phương Vận cuối cùng quyết định, ngày mai bắt đầu đàm phán tại Tả tướng các.
Quan viên Cảnh quốc và tất cả quan viên học phái Tạp gia thở phào nhẹ nhõm.
Dù thế nào, đã đàm phán, đó là một dấu hiệu tốt.
Sáng sớm ngày thu, trời quang mây tạnh.
Địa điểm mới của nội các vừa mới xây xong không lâu, nhiều nơi do Phương Vận tự mình thiết kế và đặt tên, ví dụ như phòng hội nghị có thể chứa đựng mấy vạn người, phòng nghỉ cho quan viên, và các phòng họp lớn nhỏ khác nhau.
Trong một phòng họp cỡ trung, mọi người của học phái Tạp gia và quan viên hòa đàm ty đã đến từ sớm.
Bố cục phòng hội nghị này chưa từng xuất hiện ở bất kỳ nơi nào khác trên đại lục Thánh Nguyên, ở giữa là một chiếc bàn dài, quan viên hai bên ngồi đối diện nhau.
Hồng Mậu Sơn ngồi ở chính giữa phía bên phải phòng họp, còn chiếc ghế ở chính giữa bên trái phòng họp lại trống không.
Quan viên học phái Tạp gia có chút ngơ ngác, chẳng phải đã nói hôm nay hòa đàm, sao Phương Vận vẫn chưa đến?
Dường như nhận ra suy nghĩ của quan viên học phái Tạp gia, Thượng thư Lễ bộ Thịnh Bác Nguyên khẽ hắng giọng, nói: "Phương Hư Thánh đang trên đường đến, mọi người đừng nóng vội, dù sao hắn vẫn còn bệnh. Người đâu, mang trái cây lên."
Sau đó, người hầu của nội các mang lên rất nhiều trái cây và món nguội.
Những quan viên học phái Tạp gia đều là người từng trải, nhưng khi thấy trái cây và món nguội chưa từng thấy, họ lộ vẻ tò mò, sau đó phát hiện hơn một nửa số trái cây trong đó họ chưa từng thấy.
Mỗi quan viên học phái Tạp gia đều có một đĩa trái cây trước mặt, nhưng không ai lập tức động tay, mà chờ Hồng Mậu Sơn ăn trước.
Hồng Mậu Sơn có chút khó xử, vì ông không nhận ra hết tất cả các loại trái cây, không biết ăn như thế nào, lỡ ăn sai thì thành trò cười.
Quan viên Cảnh quốc trong lòng cười thầm, nhưng ngoài mặt vẫn nghiêm trang.
Thịnh Bác Nguyên khéo hiểu lòng người nói: "Cảnh quốc ta từ lâu đã liên hợp với Huyết Mang giới để đào tạo một số loại trái cây mới, năm nay lần lượt đưa ra thị trường, Phương Hư Thánh liền mời quan viên kinh thành nếm thử, còn cố ý phát minh ra loại đĩa trái cây này để chiêu đãi khách nhân."
Hồng Mậu Sơn mỉm cười nói: "Một số loại trái cây trong đó trước đây chưa từng có, ngay cả lão phu là Đại Nho nhìn thấy cũng thấy kỳ lạ quý hiếm, người khác thấy, sợ là không dám mua."
Thịnh Bác Nguyên nói: "Đã từng có quan viên cũng hỏi về việc này, còn nói người trong nhà chưa chắc đã mua. Nhưng Phương Hư Thánh lại nói, thỏa mãn nhu cầu của người khác chỉ là thương nhân bình thường, nhưng sáng tạo ra nhu cầu mới là người khai phá. Chỉ cần đồ tốt, từ từ sẽ có người dùng."
Hồng Mậu Sơn gật đầu, nói: "Trong đó có một số loại trái cây lão phu không biết, không biết quý phương có thể giới thiệu từng loại một không? Nếu khẩu vị tuyệt hảo, lão phu sẽ tự mình tuyên truyền ở Khánh quốc."
Vì vậy, quan viên Cảnh quốc nhận biết những loại trái cây này liền giới thiệu từng loại một, đồng thời chủ động hướng dẫn cách ăn, Hồng Mậu Sơn lúc này mới dẫn các quan viên học phái Tạp gia thưởng thức trái cây mới.
Một số quan viên Cảnh quốc cũng thầm mắng Hồng Mậu Sơn là lão hồ ly, không biết cách ăn thì hỏi thẳng là được, cứ phải vòng vo mấy vòng.
Sau khi giới thiệu xong tất cả các loại trái cây, quan viên học phái Tạp gia cũng đã ăn no bụng.
Một quan viên Cảnh quốc tỏ vẻ tiếc rẻ nói, Huyết Mang giới còn bồi dưỡng ra một loại dưa thối, bên ngoài đầy gai nhọn, ngửi thì thối hoắc, ăn thì ngọt mềm, hiện đã trở thành món trái cây được ưa chuộng ở kinh thành, nhưng cũng gây ra tranh cãi, có người vô cùng thích, thèm thuồng, có người ngửi đã buồn nôn. Nếu không phải tranh cãi lớn như vậy, hơn nữa số lượng ít ỏi chỉ bán ở một số địa phương, có thể cho quan viên học phái Tạp gia nếm thử.
Một số quan viên học phái Tạp gia rất tò mò, nói sau khi hòa đàm kết thúc, sẽ ở lại kinh thành nếm thử món dưa thối đó.
Bản dịch chương này được bảo hộ quyền lợi và chỉ phát hành tại truyen.free.