(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 2519: Phương Vận mười tội
Sau khi học phái Tạp gia tuyên bố chuẩn bị áp dụng những đòn trừng phạt nghiêm khắc nhất đối với Cảnh quốc, thái hậu buộc phải triệu tập đại triều hội thêm một lần nữa.
Mỗi khi nghe đến ba chữ "đại triều hội", không ít quan viên đều cảm thấy nhức đầu. Số lần triệu tập đã quá nhiều, đến mức ảnh hưởng đến việc xử lý chính sự thường ngày.
Nhưng không ai muốn vắng mặt, trừ Phương Vận.
Phương Vận cáo bệnh không đến.
Đây là lần đầu tiên Phương Vận vắng mặt trong đại triều hội năm nay.
Sau khi triều hội kết thúc, Phụng Thiên điện chìm vào một sự im lặng kéo dài.
Không ai lên tiếng, không ai bày mưu tính kế, thậm chí không ai căm phẫn.
Bởi vì ai nấy đều cảm nhận được sự kiềm chế vô hình, bị bao trùm bởi sự tuyệt vọng sâu sắc, cảm thấy nghẹt thở.
Cuối cùng, có người không chịu nổi lên tiếng:
"Thân là người đọc sách của học phái Tạp gia, không thể lập công cho nước, không thể an dân, không thể bảo vệ một phương, không xứng làm quan ở Cảnh quốc! Từ hôm nay trở đi, ta từ quan, du học thiên hạ, cả đời không làm quan."
Nói xong, thân ảnh người kia biến mất khỏi Phụng Thiên điện.
Hắn là quan viên từ nơi khác, nhờ Thánh miếu hình chiếu mà xuất hiện ở đây. Một khi từ bỏ quan ấn, hắn sẽ lập tức biến mất khỏi Phụng Thiên điện.
"Thần cũng xin từ quan!"
"Thần tuổi đã cao, không kham nổi trọng trách, hôm nay cáo lão hồi hương, mong thái hậu chấp thuận."
Ngoại trừ một số ít người xin thái hậu cho phép ở lại, phần lớn người của học phái Tạp gia đều trực tiếp rời đi, hoặc là đi bộ rời khỏi Phụng Thiên điện, hoặc là hình chiếu trực tiếp biến mất.
Chín thành người đọc sách chủ tu hoặc phụ tu học phái Tạp gia đã rời đi.
Những người không đi, hoặc là chủ tu Binh gia, hoặc là người của các phương đảng.
Giữa Thánh đạo và gia quốc, số ít người này đã chọn vế sau.
Tuy số quan viên rời đi chưa đến một phần ba, nhưng Phụng Thiên điện bỗng trở nên trống trải lạ thường.
Một vài quan viên lén lút cầm quan ấn trong tay, chú ý đến Luận bảng, càng thêm tuyệt vọng.
Bởi vì trên Luận bảng tràn ngập những nội dung do người đọc sách học phái Tạp gia của Cảnh quốc đăng tải. Trong những bài viết mới nhất, chín thành là kiểu "Học phái Tạp gia, người nào đó, người nào đó, người nào đó rời khỏi Cảnh quốc".
Một hai người thì không sao, nhưng sau khi hàng nghìn bài viết tương tự xuất hiện, nó đã phá tan hoàn toàn sức mạnh đoàn kết của người đọc sách Cảnh quốc.
Ban đầu, rất nhiều người Cảnh quốc, thậm chí người nước khác mắng họ, cho rằng họ bỏ rơi tổ quốc, là kẻ phản quốc. Nhưng khi ngày càng có nhiều người rời khỏi Cảnh quốc, tiếng mắng chửi dần dần giảm bớt.
Một hai người bỏ trốn có lẽ là vấn đề cá nhân, nhưng nếu là hành vi trên quy mô lớn, thì chắc chắn là quốc gia có vấn đề.
Tương tự, nếu những người đọc sách tinh anh nước ngoài không muốn đến, mà những kẻ xấu xa, đầu cơ trục lợi, thậm chí tội phạm lại muốn đến, thì chắc chắn là quốc gia có vấn đề.
"Phương Vận lầm nước!"
Một bài hịch văn liên danh của Kế Ngô và Quan Triệt xuất hiện trên Luận bảng.
Hai người liên thủ vạch ra mười tội lớn của Phương Vận.
Tội một, đại nghịch bất đạo, tội ác tày trời. Mang danh Tả tướng, nắm giữ quân quyền. Giam lỏng thái hậu và Cảnh quân, hiệu lệnh chư hầu.
Tội hai, kết bè kết cánh, bài trừ đối lập. Thành lập phương đảng, đả kích Tả tướng tiền nhiệm Liễu Sơn và những người đọc sách chính nghĩa khác.
Tội ba, gây họa cho nhân tộc, đả kích nước láng giềng. Trong lúc nhân tộc gặp nguy nan, không ngừng trả đũa Khánh quốc, khiến Yêu giới có cơ hội thừa cơ.
Tội bốn, phản nghịch Thánh viện, chuyên quyền độc đoán. Không hợp tác với học phái Tạp gia, mưu toan đuổi học phái Tạp gia ra khỏi Cảnh quốc, thậm chí không để ý đến sự phản đối của quần thần, cắt đứt hòa đàm.
Tội năm, vu oan giá họa, hãm hại đồng liêu. Lợi dụng quyền lực trong tay, không ngừng thêu dệt tội danh, hãm hại rất nhiều quan viên Cảnh quốc.
Tội sáu, trục lợi cá nhân, bán nước cầu vinh. Phương gia phát triển không ngừng, tài phú tăng vọt, chắc chắn đã phát ra lợi ích cho các quốc gia khác.
Tội bảy, vi phạm lễ giáo, phản nghịch cương thường. Không ngừng sáng tạo ra những lễ pháp mới, vi phạm lễ pháp cũ, lấy lòng mọi người, phản nghịch lời dạy của thánh hiền.
Tội tám, ruồng bỏ chính thê, tư thông với yêu nữ. Dương Ngọc Hoàn bị lưu đày đến Huyết Mang giới, còn Phương Vận lại thường xuyên mang theo hồ man nữ yêu.
Tội chín, mua danh chuộc tiếng, hữu danh vô thực. Lén lút phái người tung tin giả trong dân gian, thổi phồng bản thân thành anh minh thần võ, kì thực đã là một kẻ mắc bệnh ma, dù có con đường phong Thánh cũng không thể phong Thánh thân thể.
Tội mười, cấu kết ngoại tộc, nghịch chủng. Trong lúc Phương Vận đả kích Khánh quốc và các thế lực trong nước, Yêu giới đột nhiên rút quân để phối hợp với Phương Vận. Hơn nữa, Phương Vận có nhiều thân phận khác nhau trong Cổ Yêu, Long tộc... Không chỉ xây dựng thủy điện để Long tộc ăn mòn quyền lực của Thánh viện, thậm chí còn mời các dị tộc đến đại lục Thánh Nguyên, sợ là mượn lực lượng của dị tộc để đoạt quyền lực của nhân tộc!
Trong bài hịch văn, hai người dựa trên sự thật, sau đó suy đoán ra rất nhiều kết luận nửa thật nửa giả, tiến hành vu oan hãm hại Phương Vận.
Cuối cùng, hai người hiệu triệu người đọc sách khắp thiên hạ, vạch trần bộ mặt thật của Phương Vận, đánh đổ sự thống trị hắc ám của Phương Vận, để Cảnh quốc lại thấy ánh mặt trời.
Nếu trước kia có người tuyên bố hịch văn chiến đấu với Phương Vận, chắc chắn sẽ gây ra nhiều công kích và trào phúng. Nhưng dưới bài viết này, lại có rất ít người ủng hộ Phương Vận, trái lại rất nhiều người đọc sách học phái Tạp gia không ngừng hồi phục, chỉ trích Phương Vận.
Không lâu sau, một số người từng ủng hộ Phương Vận cũng tham gia hồi phục.
"Trước kia, phàm là công kích Phương Hư Thánh, lão phu nhất định phản đối. Cho dù là năm đó Phương Hư Thánh cải cách lễ giáo, ta cũng ủng hộ, dù đó là kế sách lạt mềm buộc chặt của Phương Hư Thánh, ta vẫn không hối hận. Nhưng lần này, ta cho rằng Phương Hư Thánh đã đi quá giới hạn."
"Ta sẽ không mắng Phương Hư Thánh, nhưng vô luận như thế nào, Phương Vận cũng không nên bỏ dở hòa đàm. Nếu thật sự một lòng vì Cảnh quốc, đem lại viên sát hạch đưa cho học phái Tạp gia thì sao? Dù sao đều là Thánh đạo của nhân tộc."
"Phương Hư Thánh, sợ là gần đây danh tiếng đang thịnh, có chút quên hết tất cả rồi. Bất quá, ta tin tưởng dưới sự trấn phong của Thánh đạo, Phương Hư Thánh nhất định sẽ cúi đầu. Đến lúc đó, học phái Tạp gia sẽ không quá mức bức bách, sẽ lần nữa cùng hắn hòa đàm. Việc này đối với hắn cũng là một bài học."
"Chỉ tiếc sau chiến dịch này, Cảnh quốc sẽ lâm vào thời gian dài rung chuyển. Người đọc sách học phái Tạp gia tuy đều có tư tâm, nhưng cũng có người có lòng vì nước. Bọn họ đều bị bức đi, Cảnh quốc không có vài thập niên, khó khôi phục lại sự hưng thịnh trước đây."
"Ai quen biết Phương Hư Thánh, hãy khuyên hắn một chút đi, lần này, hắn thật sự quá đáng."
Trong Phụng Thiên điện, ngoại trừ những người đọc sách học phái Tạp gia lục tục từ quan, những người còn lại từ đầu đến cuối không nói gì.
Sau khi tất cả những người đọc sách học phái Tạp gia còn lại đưa ra lựa chọn cuối cùng, Thịnh Bác Nguyên bước lên phía trước, nói: "Thần Thịnh Bác Nguyên, thỉnh cầu tái khởi hòa đàm, bình định mâu thuẫn giữa hai bên. Nếu không, thần cũng từ quan! Thần tuy không vượt qua Thánh đạo của học phái Tạp gia, nhưng chỉ cần Phương Vận còn ở Cảnh quốc một ngày, thần sẽ vĩnh viễn không bước chân vào Cảnh quốc một bước!"
"Thần tán thành!" Một vị quan viên Lễ bộ bước ra.
"Thần tán thành!" Một vị giám sát ngự sử xuất hiện.
"Thần tán thành!" Một tên Lại bộ quan viên bước ra.
"Thần tán thành." Một vị tướng quân Ngũ phẩm đột nhiên lên tiếng.
Một đám người đọc sách Binh gia kinh ngạc nhìn về phía vị tướng quân kia, sau đó trên mặt nở một nụ cười lạnh lùng, đoán rằng người này hoặc là quân cờ bí mật của Liễu Sơn, hoặc là cấu kết với Thịnh Bác Nguyên và những người khác.
"Thần tán thành!" Một tên tòng Lục phẩm Tả tướng các quan viên bước ra.
Mọi người xôn xao.
Từ Trường Canh, Lý Chí Tiêu và Đổng Việt Thiên càng thêm kinh ngạc, người này vốn chỉ là một quan viên Thất phẩm, trước kia nhiều lần bị chèn ép, còn là người được Phương Vận đề bạt.
Hiện tại người này đứng ra, vậy chắc chắn là cựu đảng của Liễu Sơn, chỉ là che giấu quá sâu.
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.