(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 2527: Lễ quy về trời pháp quy về người
Đại triều hội tan đi, Phương Vận trở lại Tả tướng các, triệu tập thái hậu, Tả tướng, Phụ tướng, hết thảy nội các tham nghị, nội các cùng các bộ quan viên trọng yếu, cũng tại Pháp gia Đại Nho Cao Mặc tham dự, chuẩn bị tập thể khởi thảo một phần 《Cảnh quốc hiến pháp bản dự thảo》.
Trên thực tế, tại tất cả mọi người đến đông đủ, Phương Vận liền hướng mỗi người đưa một phần mình đã chế định hiến pháp bản dự thảo.
Gần kề chứng kiến mở đầu, chúng quan đều thân hình chấn động, không nghĩ tới Phương Vận to gan như vậy.
《Hiến Pháp》 điều thứ nhất, Cảnh quốc là quốc gia lấy người đọc sách làm chủ thể nhân tộc, dưới sự lãnh đạo của quốc quân cùng nội các.
Chúng quan nguyên bản không biết hiến pháp là gì, nhưng sau khi nghe Phương Vận giải thích ở Phụng Thiên điện đều đã hiểu rõ. Hiến pháp là pháp luật cao nhất của một quốc gia, hết thảy pháp luật, pháp quy của quốc gia đều phải phù hợp và tuân theo hiến pháp để chế định và vận hành, không cho phép bất kỳ hành vi trái với hiến pháp nào.
Có thể nói, hiến pháp quy định quốc gia là dạng gì, pháp luật là dạng gì, quan viên là dạng gì.
Điều thứ nhất này tuy không nói rõ tính chất quốc gia Cảnh quốc, nhưng lần đầu đem nội các và quốc quân đặt ở gần như cùng đẳng cấp. Điều này có nghĩa, từ nay về sau, Cảnh quân không có quyền lực đả đảo nội các.
Nói cách khác, Cảnh quân đối nội các không có quyền khống chế tuyệt đối, thậm chí quyền phủ quyết cũng không có.
Hết thảy quan viên trong lòng đều nghĩ đến cùng một câu nói, Tư Mã Chiêu tâm ai ai cũng biết.
Nhưng điều thứ nhất này cũng hiển nhiên không hủy bỏ quyền lực quốc quân.
Hình điện các lão Cao Mặc nhìn điều thứ nhất, trong mắt lóe lên một vòng không vui, nhưng sau đó bất đắc dĩ thở dài.
Cao Mặc rất không hài lòng với phong cách vô cùng trung dung, hoặc có thể nói là người hòa giải của Phương Vận. Bởi vì điều này không hoàn toàn xác định tính chất quốc gia hoặc chính thể, cũng không phân ra cao thấp giữa Cảnh quân và nội các.
Thế nhưng, Cao Mặc không trách cứ Phương Vận, bởi vì đây là việc không thể tránh khỏi. Nếu 《Hiến Pháp》 chế định quá cấp tiến, hoàng thất thà cá chết lưới rách cũng không đồng ý. Cho nên, điều thứ nhất này chỉ có thể như thế.
Bất quá, chứng kiến điều thứ hai, Cao Mặc lộ ra mỉm cười.
Điều thứ hai quy định, quyền lập pháp được quy định trong hiến pháp, toàn bộ thuộc về nội các.
Điều này có nghĩa, Cảnh quân không có quyền lập pháp, cũng không còn cách nào chế định và quyết định pháp luật, pháp quy của Cảnh quốc.
Thái hậu chỉ nhìn hai điều, liền hàm răng cắn chặt, hận không thể xé nát bản dự thảo trước mặt.
Đầu thứ ba lại khiến thái hậu dễ chịu hơn, bên trên viết rõ, tất cả pháp luật của Cảnh quốc đều cần quốc quân đồng ý và đóng dấu ngọc tỷ.
Điều thứ tư ghi chú rõ, hết thảy nội các chư tướng, các bộ chủ quan, tất cả châu chủ quan cùng với quan viên tam phẩm trở lên, do nội các đề danh, quốc quân bổ nhiệm và đóng dấu ngọc tỷ.
Điều này nói rõ, nếu Cảnh quân không đồng ý, dù ai cũng không thể đảm nhiệm quan lớn.
Nhưng sắc mặt thái hậu sau đó biến hóa, ý vị quốc quân chỉ có thể quyết định bổ nhiệm quan viên cao tầng, không thể quyết định đi ở của quan viên trung hạ tầng. Mà trước kia, quốc quân còn phụ trách bổ nhiệm và miễn nhiệm quan viên ngũ phẩm trở lên.
Nhìn điều thứ năm, thần sắc thái hậu lại lần nữa chuyển biến tốt đẹp, hiến pháp quy định quốc quân là người chấp chưởng cao nhất của một quốc gia, bất luận đại lễ nào cũng do quốc quân chủ trì.
Chứng kiến điều này, rất nhiều quan viên cũng nhẹ nhàng thở ra. Tại đại lục Thánh Nguyên, lễ có tầm quan trọng không thể nghi ngờ, bởi vì quốc quân là thiên tử, là người trời chọn làm lãnh tụ Nhân tộc, quyền lực quốc quân nguồn gốc từ trời, chính là đại lễ lớn nhất. Nếu quốc quân không thể chấp chưởng lễ, có nghĩa quốc quân không phải thiên tử, không có danh phận chính thống, tính hợp pháp hợp lý của quyền vị sẽ không tồn tại.
Phương Vận quyết định để Cảnh quân chấp chưởng đại lễ một quốc gia, cũng có nghĩa không có ý đồ phế truất quốc quân. Điều này khiến chúng quan không còn lo lắng Phương Vận soán vị đoạt quyền.
Nhưng xem hết thứ sáu, thái hậu bỗng nhiên vỗ bản dự thảo lên bàn.
"Ai gia tuyệt không cho phép thứ sáu xuất hiện!"
Chúng quan trầm mặc.
Hiến pháp thứ sáu viết rõ, thiên tử chưởng lễ, lễ quy về trời, thánh thiên tử không làm mà trị. Nội các chấp chính, chính quy về người, người đọc sách theo cần sự quân. Nội các quan viên ứng chủ động thay thế quốc quân gánh chịu chính vụ, nhường quốc quân chấp chưởng tốt đại lễ một quốc gia.
Đây là đang cướp đoạt quân quyền!
Thánh thiên tử không làm mà trị, trong giải thích chính thống của Nho gia, là chỉ thiên tử không tăng thêm thuế phú, không tăng thêm gánh nặng dân chúng, không chinh chiến vô nghĩa. Tóm lại, là không muốn làm những việc không cần thiết, chỉ cần làm tốt nhân nghĩa đạo đức, nắm giữ lễ pháp, chúng quan và dân chúng sẽ làm theo điều mình cho là đúng, sẽ không xảy ra vấn đề.
Khi thiên hạ thái bình, thiên tử thống trị quốc gia cũng đơn giản như rủ xuống y chắp tay.
Nhưng học phái Tạp gia hoặc một số người đọc sách cố ý bẻ cong những lời này, hiểu thành, thiên tử thánh minh cần ở trên triều đình, không làm gì cả, giao chính vụ cho quan viên, như vậy là tốt cho thiên hạ và dân chúng.
Ý đồ mưu đoạt quân quyền này kéo dài trong giới người đọc sách, chưa bao giờ gián đoạn.
Hết thảy quan viên đều như không nghe thấy lời thái hậu, tiếp tục đọc.
Vì chỉ là bản dự thảo, nội dung điều mục không hề kỹ càng.
Có nội dung tương đối rộng rãi, có nội dung đúng trọng tâm, cũng có nội dung khiến chúng quan chướng mắt.
Ví dụ như, trước pháp luật, mọi người bình đẳng.
Nhân tộc không có thiên tử phạm pháp cùng thứ dân cùng tội, chỉ có vương tử phạm pháp cùng thứ dân cùng tội. Trên thực tế, không có pháp luật nào ước thúc được quốc quân. Điều này có chút quái dị, nhưng chúng quan biết là khẩu hiệu, không thể thực sự hữu hiệu.
Nhưng điều tiếp theo lại khiến rất nhiều quan viên không thể tiếp thu.
Nam nữ bình đẳng.
Thái hậu nhìn điều này với ánh mắt phức tạp, trước mắt hiện lên khuôn mặt quật cường của Triệu Hồng Trang.
"Phương tướng, lão thần không đồng ý ghi nam nữ bình đẳng vào hiến pháp quan trọng như vậy." Dương Húc Văn nói.
Phương Vận mỉm cười nói: "Cảnh quốc một nửa do nữ nhân tạo thành, tất cả nam nhân đều do nữ tử sinh ra. Không có ta và ngươi, thậm chí không có đầy triều văn võ, nhân tộc vẫn có thể kéo dài. Nếu không có nữ tử, nhân tộc sẽ diệt vong. Nếu khắp thiên hạ nữ tử đều không xứng với trọng yếu, vậy cái gì xứng đôi trọng yếu?"
Dương Húc Văn nói: "Nữ tử tay trói gà không chặt, khó mà đến nơi thanh nhã, văn không thể trị quốc an bang, võ không thể chém giết yêu man, vì sao có thể cùng nam nhân cùng cấp?"
Rất nhiều quan viên nhẹ nhàng gật đầu, tán thành Dương Húc Văn.
Phương Vận hỏi: "Chẳng lẽ Dương tướng muốn vì nữ tử xuất đầu, tiến cử nữ tử trị quốc an bang, nhường nữ tử tấn chức văn vị, đạt được lực lượng chém giết yêu man?"
Dương Húc Văn bất đắc dĩ nói: "Bổn tướng nói không lại ngươi, nhưng tuyệt không đồng ý điều này. Nếu ngài cưỡng ép thông qua, bổn tướng sẽ sử dụng quyền phủ quyết."
Chúng quan kinh hãi, không ngờ Thịnh Bác Nguyên vừa bị buộc đi, triều đình chúng quan rốt cục miễn cưỡng đạt thành nhất trí, Tả tướng và Phụ tướng lại bộc phát mâu thuẫn.
Lần này, thái độ Dương Húc Văn vô cùng kiên quyết.
Phương Vận bất đắc dĩ nói: "Vậy bản tướng lùi một bước, trước pháp luật, nam nữ ngang hàng. Nếu Dương tướng tùy ý để thê nữ mẫu thân gặp đãi ngộ không công chính, bản tướng cũng không thể nói gì hơn."
Dương Húc Văn chằm chằm vào Phương Vận hồi lâu, yên lặng cúi đầu xuống, tiếp tục xem hiến pháp phía sau.
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.