(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 2528: Nam nữ ngang hàng
Tào Đức An vuốt chòm râu, nhìn ra thủ đoạn của Phương Vận. Rõ ràng, đại sự nam nữ ngang hàng thế này, chắc chắn sẽ bị cả triều kịch liệt công kích. Phương Vận e rằng ngay từ đầu đã biết rõ khó có thể thông qua, nên mới cưỡng ép viết vào, đến lúc đó lùi một bước, sửa thành ngang hàng trước pháp luật, để lộ ra hắn đã thỏa hiệp.
Thực tế, ngang hàng trước pháp luật mới là nội dung hiến pháp mà Phương Vận muốn chế định ngay từ đầu, bởi vì Phương Vận biết không thể một bước lên trời, nhiều việc phải từng bước một. Nhưng sợ như vậy không thông qua được, nên mới dùng một thủ đoạn nhỏ.
Nhưng qua đối thoại giữa Phương Vận và Dương Húc Văn, chúng quan cũng nhận ra một tín hiệu bất thường.
Phương Vận không độc đoán chuyên quyền, mà cho phép có ý kiến khác biệt, thậm chí thỏa hiệp và lùi bước, không đuổi tận giết tuyệt như với Liễu Sơn, cũng không dùng lời lẽ gay gắt như với Thịnh Bác Nguyên.
Vị Tả tướng này để Phương Vận tiếp tục làm, xem ra vẫn có thể chấp nhận.
Đa số quan viên đều có cảm giác tương tự.
Tính ra, mọi người đã xem bản dự thảo hiến pháp vài lần. Phương Vận nói: "Bộ hiến pháp dự thảo này còn rất thô ráp, một số chi tiết chưa được quy định, ví dụ như quy trình bổ nhiệm quan viên cụ thể. Chúng ta cần giải quyết trong vòng ba ngày. Để tăng hiệu suất, tăng cường sức mạnh Cảnh quốc, từ giờ trở đi, hội nghị sẽ giao lưu thần niệm cấp tốc."
Chúng quan khẽ gật đầu, biểu thị đồng ý.
Hiệu suất giao lưu thần niệm gấp trăm lần lời nói. Trong thời khắc tranh đoạt từng giây này, nhất định phải dùng giao lưu thần niệm, nếu không cho thêm một tháng cũng khó mà chế định ra hiến pháp hoàn thiện.
Đây là luật pháp cao nhất của quốc gia, tuyệt đối không thể xem nhẹ.
Nhiều quan viên vụng trộm nhìn về phía Thái hậu, thần sắc có lẽ tiếc nuối, có lẽ bất đắc dĩ.
Sau đó, Phương Vận nói: "Những nội dung có tranh cãi trước kia, tạm thời không thảo luận, cứ hoàn thiện và quyết định những nội dung không tranh cãi trước, rồi mới thảo luận những nội dung còn tranh luận."
Phương Vận không nhìn Thái hậu, bắt đầu phóng thần niệm ra ngoài.
Thần niệm một hơi vạn lời. Người ở đây không phải ai cũng có thể phóng thần niệm, nhưng có quan ấn và đủ tài khí thì có thể làm được.
Trừ Thái hậu.
Thái hậu không nghe được, không cảm nhận được cuộc giao lưu của họ, hoàn toàn bị các quan viên bài xích.
Thái hậu nhìn vẻ mặt không ngừng biến đổi của các quan viên, chỉ có thể cắn răng, nắm quyền.
Thái hậu đã mất quân quyền, mất luôn tư cách giao lưu với quan viên, đừng nói đến ra lệnh.
Trong lòng Thái hậu trào dâng nỗi bi ai nồng đậm, đồng thời dâng lên cảm giác vô lực chưa từng có.
Trước kia ở triều đình, bà ít nhất còn có thể mở miệng nói, nhưng ở đây, đến cơ hội xen vào cũng không có.
Thái hậu thậm chí hoài nghi, Phương Vận cố ý viết bản dự thảo hiến pháp thô ráp như vậy, cố ý đưa ra vào lúc này, chính là để ép chúng quan dùng thần niệm giao lưu, loại bà và quốc quân ra ngoài.
Trước mắt Thái hậu, lại hiện lên khuôn mặt Triệu Hồng Trang.
"Chẳng lẽ, nàng mới đúng? Nếu nam nữ thực sự ngang hàng, ai gia đã có tài khí, Phương Vận không thể nhục mạ ai gia như vậy..."
Thái hậu nhìn Phương Vận qua khăn che mặt, không rời mắt.
Lúc này, Phương Vận hoàn toàn chìm đắm trong giao lưu thần niệm, không nói một lời, nhưng hai mắt sáng ngời, vẻ mặt hưng phấn, như một vị đế vương.
Thái hậu nhìn một lát, chợt nhớ ra, năm xưa tiên đế cũng từng hăng hái như vậy.
Thái hậu lặng lẽ cúi đầu, lòng rối như tơ vò.
Đến giờ ngọ, nhân viên nội các sao chép nội dung hiến pháp đã nghị định, giao cho Thái hậu, rồi mọi người nhanh chóng ăn cơm.
Ăn trưa xong, chúng quan tiếp tục giao lưu thần niệm.
Hiến pháp là căn bản của một quốc gia, dù là điều khoản bình thường nhất cũng cần cân nhắc kỹ lưỡng. Hơn nữa, giao lưu thần niệm thuận tiện, các quan viên đều bày tỏ ý kiến, nên dù dùng thần niệm giao lưu, hoàn thiện 《Hiến Pháp》 cũng không phải chuyện một sớm một chiều.
Nhiều nội dung hiến pháp có khá nhiều tranh luận.
Ví dụ, Phương Vận căn cứ "Tể tướng phải từ châu bộ" trong 《Hàn Phi Tử》, yêu cầu các tướng trong nội các phải có kinh nghiệm chấp chính ở một huyện. Nếu quan viên chưa từng chủ chính một huyện cơ sở nhất, sẽ vĩnh viễn không thể đảm nhiệm vị trí tướng.
Nhưng nhiều quan viên không đồng ý, đưa ra đủ loại lý do. Cuối cùng, hai bên đều lùi một bước, sửa thành Tả tướng phải có kinh nghiệm chấp chính ở một huyện, còn các tướng khác cần có lý lịch làm châu mục và thượng thư. Nếu đã từng chủ chính một huyện hoặc một phủ thì càng có ưu thế.
Các quan viên thỏa hiệp vì họ thấy nhiều quan viên không có kinh nghiệm cơ sở mà thi hành chính sách lung tung, thậm chí chính họ cũng từng làm sai vì không hiểu rõ tình hình thực tế, nên không hoàn toàn phản đối Phương Vận.
Việc chế định quy tắc chi tiết tuyển chọn quan viên được thảo luận kịch liệt nhất, vì các quan viên không thể chấp nhận phương thức tuyển chọn từ dưới lên, nên việc tuyển chọn quan viên hiện tại vẫn là từ trên xuống dưới.
Phương Vận không ngu ngốc cưỡng ép phổ biến phương thức tuyển chọn không phù hợp với nhân tộc, mà thuận theo đại thế, không cải biến quá nhiều trong việc chọn quan, chỉ có thể cải biến một số chỗ nhỏ trong quá trình cải cách Lại bộ sau này.
Chúng quan không hề mệt mỏi, thảo luận một ngày một đêm, hôm sau tiếp tục thảo luận.
Thái hậu dù sao cũng không phải người đọc sách, thân thể không chịu nổi, đã ngủ gục trên bàn trước mặt mọi người.
Hôm sau cũng giống như hôm qua, Phương Vận và các quan khác thảo luận 《Hiến Pháp》, còn Thái hậu rõ ràng có chút không chịu nổi, nhưng vẫn cố gắng lên dây cót tinh thần, phần lớn thời gian đều nghỉ ngơi dưỡng sức, chỉ xem kỹ nội dung mới sau khi các quan quyết định.
Đến ban đêm, Phương Vận và các quan đã đạt được nhất trí về phần lớn nội dung hiến pháp.
Thái hậu không cản trở, mà thông qua toàn bộ những nội dung đã nhất trí.
Phương Vận nhìn sắc trời bên ngoài, nói: "Giờ đã khuya, nhưng thời gian không chờ ta, chúng ta bắt đầu thảo luận những nội dung còn tranh cãi."
Thái hậu đã sớm chuẩn bị sẵn sàng, lập tức nói: "Ai gia kiên quyết không đồng ý điều thứ sáu!"
"Thiên tử chưởng lễ, lễ quy về trời, thánh thiên tử không làm mà trị. Nội các chấp chính, chính quy về người, người đọc sách theo cần sự quân. Quan viên nội các nên chủ động thay quốc quân gánh vác chính sự, để quốc quân chấp chưởng tốt lễ nghi của một quốc gia."
Phương Vận hỏi: "Thái hậu vì sao không đồng ý?"
Thái hậu cười lạnh nói: "Điều này chính là cướp đoạt quân quyền. Nếu vậy, Cảnh quốc không còn là Cảnh quốc của quốc quân, mà là Cảnh quốc của nội các."
"Cảnh quốc vốn không phải của riêng ai, mà là của vạn dân! Nếu Thái hậu không muốn để quốc quân và sĩ phu cùng chia sẻ thiên hạ, vậy hãy cùng người trong thiên hạ chia sẻ thiên hạ." Phương Vận nói.
Thái hậu trừng mắt, nói: "Phương Hư Thánh, ngươi đang uy hiếp ai gia trước mặt mọi người sao?"
Phương Vận gần như nói thẳng, nếu hoàng thất không cùng quan viên cộng trị thiên hạ, Phương Vận chỉ có thể dùng thủ đoạn cấp tiến hơn, chắc chắn sẽ khiến dân chúng liên thủ lật đổ hoàng quyền.
Các quan lặng lẽ nhìn hai người, không ai chen vào nói.
"Đặt an nguy của thiên hạ vào một người vốn là hành vi ngu xuẩn nhất." Phương Vận nói.
"Chẳng lẽ đặt an nguy của thiên hạ vào một mình ngươi, Phương Vận, thì không ngu xuẩn sao?" Thái hậu hỏi lại.
"Bổn tướng đại diện không phải một người, mà là toàn bộ nội các. Nội các gánh vác an nguy của Cảnh quốc là lựa chọn ít tệ nhất. Trong thời kỳ nguy nan, tập quyền hơn phân quyền, mà tập quyền qua tuyển chọn nhiều tầng có lẽ không thể tạo ra một vị hùng chủ, nhưng có thể tránh được kẻ vô năng. Trong lịch sử có hoàng đế ngu ngốc, có huyện lệnh bất tài, nhưng chưa từng có Tả tướng ngu ngốc, lại càng không có chủ soái khai quốc nào u mê!" Phương Vận nói.
Các quan viên đều vô cùng tán đồng lời Phương Vận, nhất là câu cuối cùng. Tả tướng trải qua tuyển chọn nhiều tầng hoặc chủ soái khai quốc vượt qua vô số cửa ải khó khăn có lẽ không đủ khả năng ở một phương diện nào đó, nhưng vĩnh viễn cao hơn trình độ trung bình của đế vương.
Bản dịch chương này được bảo hộ quyền lợi và chỉ đăng tải tại truyen.free.