(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 3042: Kịch liệt biện luận
Luận Bảng phía trên, văn hội biện luận khí thế ngất trời.
"Quan điểm buồn cười nhất của phe đối lập là, nói Lục Mị Nhi mắc bệnh hoa liễu, rồi cho rằng người đọc sách thì không thể mắc bệnh này. Ta ngẫm nghĩ lại thấy lạ, Lục Mị Nhi là nữ nhi, bệnh hoa liễu lẽ nào tự nhiên mà có? Không thể nào! Vậy nguồn gốc bệnh của nàng từ đâu? Từ nam nhân! Thánh viện có quy định, nam nhân mắc bệnh hoa liễu thì không được tham gia khoa cử sao? Không hề! Vậy cớ gì người nữ bị nam nhân hại lại không được tham gia khoa cử? Hơn nữa, theo ta biết, hoa lâu mà Lục Mị Nhi từng ở vô cùng cao cấp, lui tới phần lớn là người đọc sách. Vậy nên, chính người đọc sách hại nàng, chứ không phải nàng hại người đọc sách!"
"Phe ủng hộ cứ dây dưa vào một căn bệnh, dây dưa vào thân phận của nàng, nhưng vấn đề là, chúng ta đang thảo luận không phải 'thân thể' của nàng, mà là tư tưởng, đầu óc, tinh thần, đạo đức của nàng. Sở dĩ nhắc đến bệnh hoa liễu, nhắc đến thân phận kỹ nữ của nàng, là để biểu đạt sự lo ngại về đạo đức cá nhân của nàng. Còn nói người đọc sách hại nàng, luận điểm này thật nực cười, ta xin hỏi, nàng không biết khách nhân có thể mắc bệnh hoa liễu sao? Nàng biết, nhưng nàng đã chọn tiền!"
"Phe đối lập quả thực đều là những bậc thánh nhân mười ngón tay không dính bùn xuân! Nàng là ai? Nàng là kỹ nữ, không phải tú bà! Không phải đại lão bản! Nàng có bao nhiêu quyền lựa chọn? Nếu nàng là khuê các vọng tộc, là tiểu thư khuê các, liệu có xuất hiện ở hoa lâu không? Nàng bị ép buộc! Các ngươi chỉ trích một người bị ép buộc, lại không đi chỉ trích tú bà, không đi chỉ trích cha mẹ đã bán nàng, không đi chỉ trích những hoa lâu buộc nàng trở nên độc ác, các ngươi mới là những kẻ vô đạo đức!"
"Phe ủng hộ nói trúng tim đen! Ta hoàn toàn đồng ý một điểm, nàng đích xác bị ép buộc, dù sao nàng cũng không muốn bị bán vào chốn lầu xanh, nàng cũng không muốn dựa cửa bán rẻ nụ cười, nàng cũng không muốn làm những việc thấp hèn này, nhưng nghịch chủng cũng nghĩ như vậy! Nghịch chủng cũng không muốn giết nhân tộc, nhưng chúng bị yêu man ép buộc! Nghịch chủng cũng không muốn bán đứng tình báo nhân tộc, nhưng chúng có nhược điểm nằm trong tay yêu man! Các ngươi có nhận ra không, đối phương luôn coi Lục Mị Nhi là một người bình thường!"
"Chúng ta không cần dùng tiêu chuẩn của người bình thường để đánh giá Đồng Sinh, chúng ta cần dùng thân phận người đọc sách để đánh giá! Người đọc sách là gì? Người đọc sách là kẻ dù yêu man kề dao lên cổ, vẫn có thể hiên ngang phó nghĩa. Kẻ quỳ gối, đó là nghịch chủng, không phải người đọc sách! Người đọc sách là, dù bị người ép buộc vũ nhục, vẫn phải giữ gìn khí tiết. Kẻ khuất phục trước lợi ích và đe dọa, là người bình thường, không phải người đọc sách! Lục Mị Nhi khi chưa là Đồng Sinh, ai quan tâm nàng? Nhưng nàng đã là người đọc sách, chúng ta nên dùng tiêu chuẩn của người đọc sách để đánh giá nàng! Rõ ràng, nàng không xứng làm người đọc sách!"
"Phe đối lập biện giải sai lầm mười phần! Lục Mị Nhi sau khi thi đậu Đồng Sinh, có còn dựa cửa bán rẻ nụ cười không? Có còn bán thân không? Có còn mắc bệnh hoa liễu không? Không hề! Nàng trở thành người đọc sách rồi, tuyệt đối có thể gọi là mẫu mực, nàng chưa từng làm điều ác! Vậy nàng phạm sai lầm khi nào? Khi nàng còn là người bình thường! Các ngươi đã nói, các ngươi có thể khoan dung người bình thường như vậy như vậy. Vậy được rồi, biện luận kết thúc! Bên ta thắng."
"Ta cảm thấy, chúng ta cần nhắc lại một chút, biện đề này là gì. Bản chất của biện đề này là, Lục Mị Nhi có tư cách trở thành người đọc sách hay không, vậy tiêu chuẩn của người đọc sách là gì? Về từ 'người đọc sách', chúng ta có rất nhiều tiêu chuẩn, chúng ta nói, người đọc sách cần cao thượng, cần hy sinh vì nghĩa, cần có lý tưởng cao đẹp, phải làm thế này thế kia, nhưng ta xin hỏi, tất cả người đọc sách đều như vậy sao? Ta thấy người đọc sách Tông gia đâu có như vậy, vậy chúng ta có thể nói người đọc sách Tông gia không có tư cách làm người đọc sách sao? Người đọc sách, là do khoa cử định đoạt! Nàng đã đường đường chính chính thi đậu Đồng Sinh, vậy nàng chính là người đọc sách. Các ngươi có thể nói nàng là người đọc sách xấu, là người đọc sách không tốt, nhưng nàng đích thực là người đọc sách!"
"Nghịch chủng cũng coi là người đọc sách sao?"
"Đương nhiên tính! Nếu là nghịch chủng người đọc sách, giết là xong. Vậy nên, các ngươi có thể đi giết Lục Mị Nhi, ta sẽ không ngăn cản các ngươi, nhưng ta kiên trì cho rằng, nàng chính là người đọc sách, dù là người đọc sách có thể bị giết."
Không lâu sau, một hồi đáp dài đã gây ra nghị luận sôi nổi.
"Ta là một Cử nhân, đại ca ta là Tú tài, nhị ca ta cũng là Cử nhân, phụ thân ta là Tiến sĩ. Cha ta, chết trong cuộc chiến Lưỡng Giới Sơn, đại ca và nhị ca ta, chết trong cuộc chiến Man tộc Cốc quốc xâm nhập. Biên giới Cốc quốc chúng ta, người chết quá nhiều, nên chúng ta có tục chôn cất và tế bầy. Cha ta, đại ca và nhị ca, ba ngôi mộ liền kề nhau. Hàng năm, ta đi hai lần, một lần là Thanh Minh, một lần là ngày giỗ của phụ thân, hai mươi tháng chín."
"Hàng năm, ta đều mang cả gia đình, mang theo rượu ngon mà phụ thân thích nhất, mang theo thịt muối, mang theo tiền giấy, đến trước mộ phần của họ. Ta có hai con trai, một con gái, còn có một vợ hai thiếp. Đồng thời, còn có hai chị dâu của ta, đúng, ta hiện đang nuôi hai chị dâu của ta, còn có ba cháu trai và hai cháu gái."
"Mỗi lần đến trước mộ phần, ta đều bảo con gái và các cháu quỳ xuống, sau đó ta kể cho chúng nghe về khoảnh khắc dũng cảm nhất của cha ta, ta kể cho chúng nghe về việc đại ca năm xưa đã bỏ lỡ việc học để ta có thể đọc sách, ta kể cho chúng nghe về sự ân cần dạy bảo của nhị ca. Ta luôn nói với chúng rằng, Lưu gia chúng ta, dù là nam hay nữ, mỗi người phải làm người đọc sách, mỗi người phải có lễ nghĩa liêm sỉ, mỗi người đều phải làm một anh hùng, bởi vì họ đang dõi theo chúng ta trên trời, bởi vì, họ là lý do nhân tộc không bị diệt vong!"
"Sau khi các con nghe xong chuyện của phụ thân và huynh trưởng, ta sẽ kể cho phụ thân và huynh trưởng nghe những chuyện sắp xảy ra của nhân tộc."
"Khi Phương Thánh đưa ra việc nam nữ cùng thi cử, ta không phản đối, khi tin tức được xác nhận, ta lập tức gọi hết con gái, cháu gái và cả cháu ngoại gái, phàm là những nữ quyến biết chữ đọc sách đến. Ta nói với họ: Ta cho các con đọc sách, cho các con thi cử văn vị, không phải để các con có thể giống như ông, bác hoặc những người đọc sách khác mà đi chiến đấu, đi hy sinh, ta cho các con đọc sách học tập, là để khi gặp yêu man, các con có thêm cơ hội chạy trốn, sống thêm được vài ngày. Ta vì họ, xây dựng tư thục tộc học, ta dạy họ cách thi đậu Đồng Sinh."
"Rất tiếc, mọi người đều có thể thấy, việc khoa cử của nữ tử phân hóa vô cùng nghiêm trọng, những tiểu thư khuê các thì đặc biệt xuất sắc, hoặc là số ít nữ tử xuất thân bần hàn thì đặc biệt xuất sắc, nhưng những người vừa đủ thi đậu Đồng Sinh thì vô cùng ít ỏi, phần lớn nữ tử đều đặc biệt kém cỏi. Vậy nên, tất cả nữ quyến của ta đều không thi đậu Đồng Sinh."
"Ngay sau khi yết bảng, ta mang theo tất cả mọi người đến trước mộ phần của phụ thân và huynh trưởng, ta không bắt họ quỳ khóc, ta cũng không trừng phạt họ. Ta chỉ kể chuyện của họ, kể chuyện của Phương Thánh, kể chuyện của những bậc tiên hiền. Ta không ép buộc họ điều gì, ta chỉ hy vọng họ học hành cho giỏi. Chỉ cần ta không ra chiến trường, tư thục của ta sẽ tiếp tục hoạt động. Ta cảm thấy, để càng nhiều người đọc sách, dù là nam hay nữ, đều vĩ đại như Khổng Thánh! Hữu giáo vô loại, là điều ta luôn kiên trì."
Mỗi con chữ đều chứa đựng tâm huyết, dịch độc quyền tại truyen.free.