(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 335: Giá cao
"Chuyển thơ ư? Chuyện này có phải là quá khoa trương không? Tỷ như chính ta khi viết [Dịch Thủy ca], viết xong câu đầu 'Phong tiêu tiêu hề Dịch Thủy hàn' lại phát hiện địch nhân đã chạy xa, bài thơ này không đuổi kịp, mà viết lại bài thơ mới thì đã muộn. Nếu có thể chuyển thơ, liền có thể chuyển [Thạch trung tiễn], bỏ qua câu đầu 'Lâm ám thảo kinh phong', từ câu thứ hai 'Tướng quân dạ dẫn cung' bắt đầu, chuyện này... đơn giản là thần kỳ khó tin." Phương Vận nói.
"Đúng vậy, đây chính là chỗ cường đại của trung phẩm Khẩu thị tâm phi. Trước kia ngươi nói dùng giả thi từ che giấu thi từ thật không có tác dụng lớn, đó là do ngươi thực chiến không nhiều. Không chỉ những Thánh tử kia nắm giữ ngôn ngữ Nhân tộc, mà Yêu Suất hoặc Yêu Man trở lên dù không biết nói, nhưng chắc chắn sẽ học nghe ngôn ngữ Nhân tộc, phân biệt chiến thi từ của Nhân tộc."
Phương Vận lập tức hiểu ra, nói: "Đúng là vậy, Nhân tộc ta một khi xuất khẩu thành chương, Yêu Man nếu biết tác dụng của thi từ, có thể sớm tránh né. Mà người có được Văn Tâm Khẩu thị tâm phi lại cực kỳ ít, trong chiến tranh ít đến mức có thể bỏ qua, không thể tạo ra ảnh hưởng quyết định đến một trận đại chiến, cho nên tác dụng không lớn. Nhưng trong tác chiến quy mô nhỏ, Khẩu thị tâm phi nếu lừa gạt được đám Yêu Man kia, sẽ có tác dụng phân định thắng thua."
"Đúng vậy. Khẩu thị tâm phi sở dĩ khó hơn Múa bút thành văn, cũng là bởi vì có hai tác dụng, một là 'Giả', hai là 'Chuyển', sử dụng tốt có thể đem địch nhân đùa bỡn trong lòng bàn tay." Nhan Vực Không nói.
"Vậy thượng phẩm Khẩu thị tâm phi thì sao?" Phương Vận hỏi.
"Hạ phẩm và trung phẩm Khẩu thị tâm phi chỉ có thể dùng một câu thơ giả hoặc một câu chuyển thơ, nhưng thượng phẩm Khẩu thị tâm phi có thể dùng hai câu thơ giả, rồi sau đó chuyển thơ. Hơn nữa, vẫn có thể lấy việc tiêu hao gấp đôi tài khí làm đại giá, để thơ giả đạt tới ba câu, và có thể chuyển thơ ở câu thứ ba!"
"Không hổ là Văn Tâm mạnh hơn Múa bút thành văn, nếu lợi dụng được thì đơn giản là ảo diệu vô cùng! Đúng rồi, ba câu thơ giả, có cần phải là một bài không?"
Nhan Vực Không cười nói: "Ý tưởng của ngươi rất tốt, vấn đề là, thượng phẩm Khẩu thị tâm phi còn khó lấy được hơn cả thượng phẩm Múa bút thành văn. Cho dù là ngươi, khả năng thành công cũng là trăm không còn một. Bất quá, ngươi có khả năng rất lớn trở thành Quốc Thủ, với thiên phú của ngươi, sau khi thành Tiến sĩ, lần thứ ba tiến vào Thư Sơn, cái 'Khẩu thị tâm phi' này không thành vấn đề, vấn đề là hạ phẩm hay trung phẩm mà thôi."
Phương Vận nhớ lại tất cả những gì xảy ra trong Thư Sơn. Mình ở núi thứ năm đã gặp phải hàng trăm Yêu Man, vậy khi lên núi thứ sáu sẽ gặp phải khảo nghiệm gì? Còn thứ bảy, thứ tám, thậm chí là ngọn núi thứ chín cuối cùng thì sao?
Lý Phồn Minh nói: "Vực Không lại đánh giá thấp Phương Vận rồi. Hắn đã có thể qua Tam Sơn khi còn là Tú tài, vậy khi là Cử nhân tại sao lại không thể qua Lục Sơn?"
Nhan Vực Không lắc đầu nói: "Chúng ta tuy không biết Thư Sơn khảo nghiệm cụ thể cái gì, nhưng cũng có một vài lời đồn đại, chắc là do Chúng Thánh vô tình nói ra một chút giải thích của họ. Bị người bên cạnh nhớ kỹ. Tỷ như, họ nói khảo nghiệm Tam Sơn trước chỉ là cơ sở, Tam Sơn trong và Tam Sơn sau lại không giống nhau, độ khó khảo nghiệm không dám tưởng tượng, nếu không có Thần Thương Thiệt Kiếm, không thể nào thông qua được Lục Sơn."
"Các ngươi đừng quên, Phương Vận có Văn Đảm nhị cảnh a."
"Văn Đảm cuối cùng là tự vệ thì thừa mà sát thương thì chưa đủ. Qua Ngũ Sơn thì có thể, nhưng qua Lục Sơn thì chưa chắc. Ta trước khi thành Cử nhân, lần thứ hai lên Thư Sơn, đã từng hỏi ân sư, hỏi ta có thể qua Lục Sơn khi còn là Cử nhân hay không, ân sư nói, Cử nhân không thể qua Lục Sơn." Nhan Vực Không nói.
Ngay cả Bán Thánh cũng nói như vậy, những người còn lại cũng không phản đối.
Phương Vận nói: "Chúng Thánh có biện pháp lấy được Văn Tâm từ Thư Sơn và Học Hải chứ?"
Đám con em thế gia nhìn nhau, Cổ Kinh An nói: "Có. Nhưng cái giá phải trả cực lớn. Nhan Vực Không có quyền lên tiếng nhất, chúng ta đều đoán hắn đã từng có được Văn Tâm từ Thư Sơn Học Hải, nhưng cụ thể là cái gì, những lần văn đấu hoặc khảo nghiệm trước đây cũng không ép hắn phải dùng đến. Ở Tuyết Băng Pha, nếu ngươi không bại lộ Nhất Tức Thi Thành, hắn e rằng cũng sẽ dùng đến."
Nhan Vực Không nói: "Ở Tuyết Băng Pha, nếu không có Phương Vận, ta cuối cùng có lẽ chỉ cứu được bản thân, không cách nào bảo toàn các ngươi."
Phương Vận lập tức nói: "Nguyên lai là Văn Tâm dùng để bảo vệ tính mạng, vậy thì không cần nói nhiều, nếu bị người biết sẽ gây bất lợi cho ngươi."
Nhan Vực Không lại cười một tiếng, nói: "Phương Vận vì cứu chúng ta mà triển lộ Nhất Tức Thi Thành, vậy ta cũng có thể tiết lộ một ít. Thật ra thì một số người có thể đoán được, viên Văn Tâm của ta không phải là hoàn chỉnh, một khi sử dụng quá nhiều lần, sẽ tiêu tán. Các ngươi chắc hẳn đã từng thấy trong một số sách, tỷ như Phú Thánh Tư Mã Tương Như, Tào Tháo và những danh nhân khác, đều từng có loại Văn Tâm này."
"Vậy cũng đủ để ngươi bảo vệ tính mạng. Ai, chúng ta thật hâm mộ ngươi có một Bán Thánh ân sư. Ngươi xem ân sư ta, còn nhỏ hơn ta! Sau này làm sao dẫn dắt ta!" Lý Phồn Minh nhìn Phương Vận nửa đùa nửa thật.
"Phương Sư, để chúng ta trở thành đệ tử Bán Thánh, ngài phải cố gắng a." Sư Đường nói.
"Ân sư, tiền đồ của chúng ta phải dựa vào ngài!"
"Cầu ban cho một cái Đại Nho!"
Những người còn lại cười lớn, chuyện học sinh bảo lão sư nỗ lực thật đúng là chưa từng nghe thấy.
"Không biết lễ phép, thế phong nhật hạ a!" Phương Vận cười lắc đầu thở dài.
Gần đến giờ ngọ, một số người mặc quan phục đi vào, người dẫn đầu là Đổng Tri phủ.
Mọi người lập tức đứng dậy, Lý Phồn Minh nói: "Vậy chúng ta sẽ không quấy rầy ngươi nữa, ngươi an tâm phụ lục, mùng một tháng chín chúng ta đi Đại Nguyên phủ, thi xong sẽ tụ họp một trận."
"Cáo từ." Mọi người vừa nói, vừa đón lấy Đổng Tri phủ.
Nô Nô và đại thỏ tử vẫn còn đang bắt tiểu lưu tinh, Nô Nô hăng hái dâng cao, đại thỏ tử thì bộ dạng như muốn phát điên, thấy Lý Phồn Minh muốn rời đi, kêu hai tiếng với Nô Nô, sau đó liều mạng nhào lên người Lý Phồn Minh, chết díu lấy áo bào của Lý Phồn Minh, sợ bị bỏ lại chỗ này.
Nô Nô có chút tức giận, nhưng rất nhanh mặc kệ đại thỏ tử, tiếp tục đi chơi đùa cùng tiểu lưu tinh.
Nghênh đón Đổng Tri phủ, hai bên hàn huyên tán gẫu, không lâu sau thì từ biệt, Đổng Tri phủ cùng Phương Vận cùng ra cửa tiễn khách.
Tiễn đi đám Cử nhân kia, Phương Vận cùng Đổng Tri phủ và mấy quan văn tiến vào bên trong nhà.
"Không biết Đổng đại nhân có gì muốn dặn dò?" Phương Vận hỏi.
Đổng Tri phủ liếc về phía ngoài cửa, nói: "Nơi này náo động lớn như vậy, ta đương nhiên muốn đến xem một chút. Ta đã sớm biết có người đến chỗ ngươi, vốn cho rằng bọn họ chỉ là nhất thời hứng khởi, nghe được tin tức [Văn Báo] nên đến an ủi ngươi. Nhưng không ngờ, hôm nay người nhất thời hứng khởi lại có hơi nhiều, đoán chừng đến ngày mai vẫn sẽ có người. Trên đường đến đây, ta còn thấy rõ ràng học sinh các thư viện đứng xếp hàng dài. Ta sống nhiều năm như vậy, còn chưa bao giờ thấy cảnh tượng kỳ lạ như vậy."
Đổng Tri phủ nhìn Phương Vận, vô cùng cảm khái.
Phương Vận nói: "Ta bất quá chỉ làm chuyện nên làm thôi, không đáng được hậu đãi như vậy."
"Lúc này ngươi cũng không cần khiêm nhường. Bất quá ngươi phải cẩn thận, từ xưa văn nhân tương khinh, lần này ngươi lập công lớn, lại còn được Phong Hầu, bọn họ không dám bôi nhọ hay vu khống ngươi về chuyện này, tất nhiên sẽ nhìn chằm chằm vào những tiểu tiết khác của ngươi. Một khi ngươi có chút sơ suất, bọn họ sẽ dốc toàn lực công kích."
"Đổng đại nhân chẳng lẽ nghe được tin tức gì?" Phương Vận hỏi.
Đổng Tri phủ hơi do dự một chút, nói: "Ta nói trước nhé, một số gia tộc giao hảo với Tuân Tử thế gia đang phê phán ngươi, cho rằng ngươi không làm cái này cái kia, tóm lại là dùng 'Lễ' để chỉ trích ngươi. May mắn là, Mạnh Tử thế gia và Mặc Tử thế gia cùng một vài gia tộc khác toàn lực ủng hộ ngươi, cho rằng văn đấu chính là văn đấu, là sự trao đổi giữa người đọc sách. Bất quá ngươi không cần quá lo lắng, cuối cùng thì khen ngợi ngươi vẫn chiếm thượng phong, nhất là tán dương bài [Thạch trung tiễn] kia, bây giờ những người học theo bài thơ này đều khó mà nói ngươi không phải."
Nói xong câu cuối cùng, Đổng Tri phủ khoái trá cười lớn.
"Vậy thì tốt. Trên triều đình thì thế nào?" Phương Vận hỏi.
Đổng Tri phủ thu liễm nụ cười, nói: "Cửa lớn hoàng cung vẫn còn đóng kín, đến nay chưa bãi triều. Chuyện này quan hệ trọng đại, hôm nay triều hội có thể phải rất khuya. Bất quá, yêu giới bên kia có tin tức truyền tới, bởi vì văn đấu và [Thạch trung tiễn], bài vị của ngươi trên Đại Học Sĩ Liệp Sát Bảng lại một lần nữa tăng lên, đã lên đến vị trí thứ mười lăm!"
Phương Vận cũng không tỏ vẻ sợ hãi, nói: "Ta có Bách Huyết tiền thưởng, lại có nhiều phần thưởng thêm như vậy, thứ hai mươi hay thứ mười lăm cũng không quan trọng."
"Không, rất quan trọng. Tiền thưởng thể hiện tiềm lực của ngươi, còn vị trí thể hiện thực lực, thế lực và ảnh hưởng của ngươi. Năm đó Khổng Gia Chi Long vì sao sau khi ra khỏi Thánh Khư lại trở thành người đứng đầu Đại Học Sĩ Bảng? Bởi vì hắn là hậu duệ của Khổng Thánh! Hắn là người của Khổng gia! Ngươi mà lên đến vị trí thứ nhất Đại Học Sĩ Bảng, thì nguy hiểm."
Trong lòng Phương Vận rùng mình, gật đầu, hiểu ra mấu chốt trong đó.
"Thái độ của yêu giới đối với ngươi chắc chắn đã đạt được nhất trí, bây giờ vấn đề của yêu giới là, vì ngươi mà họ có thể trả cái giá lớn đến đâu. Đại Học Sĩ thứ mười lăm có thể không đáng, nhưng Đại Học Sĩ thứ nhất, chắc chắn sẽ khiến họ gấp rút quyết định. Đến lúc đó, vạn nhất họ vận dụng Tứ Phương Yêu Nguyệt, hoặc là vận dụng những bí bảo yêu tộc mà chúng ta không biết, dù là vượt qua hai giới, cũng có thể trực tiếp giết chết ngươi."
Áp lực của Phương Vận tăng lên gấp bội, bởi vì Bán Thánh có năng lực một lời giết người, năm đó Tung Hoành Gia Đại Nho Phạm Sư vì tranh quyền hại Binh Gia Bạch Khởi, đã bị Tôn Tẫn ở bên ngoài mấy vạn dặm một lời tru diệt.
Phương Vận nghĩ lại, nói: "Yêu Thánh nếu không đích thân đến, cách giới phát lực thì cái giá phải trả cực lớn, điều này ta có thể đoán được. Nhưng bọn họ chịu thêm tiền thưởng, lại không nỡ cách giới giết ta, chẳng lẽ trong đó có nguyên do gì?"
Đổng Tri phủ khẽ mỉm cười, nói: "Ngươi cho rằng Thánh Viện dùng để làm gì? Ngươi cho rằng [Tam Tự Kinh] của ngươi để ở Chúng Thánh Điện là vì sao?"
Phương Vận bừng tỉnh đại ngộ, lúc ấy đã có người nói [Tam Tự Kinh] vào Chúng Thánh Điện có chỗ tốt to lớn, hắn không đoán được là gì, bây giờ mới biết một chỗ tốt.
Phương Vận nói: "Nói như vậy, Yêu Thánh không thể dễ dàng cách giới phát lực, cũng là bởi vì Thánh Viện đang che chở ta?"
"Tự nhiên. Nếu không, ngươi sớm đã bị chúng Yêu Thánh giết chết. Nhưng bởi vì có lực lượng Thánh Viện che chở, họ muốn giết ngươi, chắc chắn phải trả cái giá lớn hơn, cho nên ta mới nói ra những lời kia."
Trong lòng Phương Vận buông lỏng rất nhiều, trong lòng cảm kích sự âm thầm bỏ ra của Thánh Viện và Chúng Thánh, e rằng từ rất lâu trước, đã có Bán Thánh tìm cách bảo vệ hắn.
"Vậy yêu giới có thể phá vỡ sự che chở của Thánh Viện không?" Phương Vận dò hỏi.
Đổng Tri phủ trầm ngâm chốc lát, nói: "Yêu giới mạnh, vượt xa những gì ngươi và ta tưởng tượng. Yêu giới sở dĩ chưa công hạ được Lưỡng Giới Sơn, sự tương trợ của Long tộc không phải là quan trọng nhất, quan trọng nhất là yêu giới không có một ai là chủ chung, nội bộ không đồng lòng. Không biết ngươi đã xem qua truyền thuyết về yêu giới chưa?"
Phương Vận nói: "Đương nhiên đã xem, hơn nữa chính ta đã thấy không ít sách về yêu giới trong Thánh Khư."
"Chính ta khi ở Khổng Thành đã nghe người ta nói qua, một số truyền thuyết về yêu giới là có thật, ngươi thử nghĩ xem những truyền thuyết ngươi đã thấy, có cái nào có năng lực cách hai giới giết ngươi không."
Phương Vận trầm mặc, không cần truyền thuyết, trong truyền thừa của Cổ Yêu đã có loại lực lượng này, bất quá sức mạnh kia cần bảo vật đặc biệt, Bán Thánh tuyệt đối không thể phá vỡ sự che chở của Thánh Viện.
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.