Đưa Phương Đại Ngưu đi, Phương Vận lại có chút bận tâm về tương lai của [Tam Tự Kinh]. Hắn vốn coi trọng [Tây Sương Ký] hơn, nhưng [Chẩm Trung Ký] lại nổi danh lớn.

Bộ [Tam Tự Kinh] này tuy tốt, nhưng cuối cùng chỉ là sách vỡ lòng, không có gì đặc sắc về thánh đạo đại nghĩa, hơn nữa tài khí sẽ không nhiều. Có lẽ tộc học coi trọng, nhưng những đại nhân vật kia chưa chắc đã để ý, có thể phải mất rất nhiều năm mới từ từ nổi lên được.

"Hy vọng có thể nhờ Lý đại học sĩ phổ biến rộng rãi, nếu không sách này cũng không dễ dàng truyền bá như tiểu thuyết thông tục."

Phương Đại Ngưu mang theo thủ lệnh của Chu chủ bộ và [Tam Tự Kinh] đến văn viện, được tiểu lại dẫn đến bên ngoài phòng của Chu chủ bộ.

Vào cửa, Phương Đại Ngưu nói: "Tiểu nhân ra mắt Chu đại nhân, vâng mệnh thiếu gia nhà ta là Phương Vận, đưa tới giản tin và một quyển [Tam Tự Kinh], mời đại nhân xem qua."

"[Tam Tự Kinh]?" Chu chủ bộ tuy không biết đó là cái gì, nhưng sắc mặt vui mừng, lập tức bước nhanh tới, đoạt lấy tập giấy, định thần nhìn lại, hừ lạnh một tiếng.

"Đây là ai sao chép vậy?"

"Là thiếu gia sai tiểu nhân sao chép."

Chu chủ bộ lại lật xem giản tin, phát hiện không phải bút tích của Phương Vận, tức giận đến bật cười.

"Ngươi lui xuống đi, ta sẽ thẩm duyệt bộ sách này."

"Tiểu nhân cáo lui."

Chờ Phương Đại Ngưu đi, Chu chủ bộ cẩn thận đọc [Tam Tự Kinh].

Bộ [Tam Tự Kinh] mà Phương Vận biên soạn bất quá hơn 1500 chữ, Chu chủ bộ rất nhanh đã xem xong.

"Đơn giản là quái vật! Điểm quan trọng tốt như vậy sao ta lại không nghĩ tới! Ba chữ một câu, đối vận đơn giản, lại nói tận những điều đơn giản nhất của thánh đạo, nhân vật lịch sử, thiên văn địa lý không gì không có, không thâm ảo, lại vô cùng thích hợp để khai sáng trí tuệ, cùng [Tây Sương Ký], [Chẩm Trung Ký] có cách làm khác nhau nhưng kết quả lại giống nhau đến kỳ diệu. Tuy nói chưa chắc có thể phổ biến rộng rãi ở một nước, nhưng phổ biến rộng rãi ở một phủ, thậm chí một châu cũng không khó."

Chu chủ bộ lại nghiêm túc nhìn một lần, nghĩ thầm: "Cuối cùng cũng chỉ là sách khai sáng trí tuệ, có thể truyền bá hay không còn chưa biết, trèo lên [thánh đạo] là cơ hội mong manh. Văn nhân các nước biên soạn rất nhiều sách khai sáng trí tuệ, nhưng có thể leo lên [thánh đạo] chỉ có [Thiên Tự Văn] và [Bách Gia Tính], nghe nói còn phải được Bán Thánh bổ nhiệm mới có thể đăng báo."

Chu chủ bộ lại xem giản tin của Phương Vận, trong lòng nghĩ: "Trong lời nói có hàm ý a. Tìm người đức cao vọng trọng? Ta còn kém xa. Còn phải tắm thánh đạo? Hắn cũng hiểu quy củ, tư cách của ta còn chưa đủ, vậy chỉ có thể nhờ viện quân đại nhân chú thích. Hừ, đoạt ta bản thảo [Chẩm Trung Ký], vậy loại chuyện tốn công vô ích này giao cho ngươi."

Chu chủ bộ mang bản thảo đến viện quân đường, không gõ cửa, đẩy cửa bước vào, mặt mày cau có, dùng giọng điệu sắp chết nói: "Viện quân đại nhân, song giáp thánh tiền đồng sinh Phương Vận tự biên một bộ sách vỡ lòng, đặt tên là [Tam Tự Kinh], muốn mời người đức cao vọng trọng truyền bá thánh đạo quang huy. Ta nghĩ đi nghĩ lại, người khác khó đảm đương trách nhiệm, cho nên mời viện quân đại nhân nhất nhất chú giải, in và phát hành, cung cấp cho đám học trò ngu dốt của Phương thị tộc học học tập."

"Để đó đi."

Người nói là một trung niên nhân mặc hắc bào, nhìn như mới ba mươi tuổi, kỳ thực đã gần năm mươi. Lông mày của hắn vừa đen vừa rậm, giống như hai thanh kiếm treo trên mắt, dù mặt vô biểu tình cũng toát ra sát khí.

Vị này là Giang Châu châu văn viện viện quân, Lý Văn Ưng đại học sĩ, Cảnh Quốc Thái hậu từng gọi hắn là "Kiếm mi công", cái danh hiệu này cực kỳ phù hợp, sau đó liền lưu truyền ra.

"Hừ!" Chu chủ bộ hừ lạnh một tiếng, đặt bản thảo xuống, chắp tay, quay người rời đi.

Trên mặt Lý Văn Ưng thoáng qua một nụ cười, đưa tay lấy bản thảo, nhìn kỹ một chút, phát hiện chữ này không phải của Phương Vận cũng không phải của Chu chủ bộ, nụ cười trên mặt biến mất.

"Lòng người không cổ." Lý Văn Ưng thầm nghĩ, cẩn thận đọc [Tam Tự Kinh].

Chỉ nhìn một lần, Lý Văn Ưng đã nhớ hết hơn 1500 chữ, sau đó nhắm mắt lại, lẳng lặng suy tính.

Một lát sau, Lý Văn Ưng lại lộ ra nụ cười, nghĩ thầm: "Phương Vận này quả thật phi phàm, ngay cả Chu chủ bộ cũng không nhìn ra dụng ý thực sự của hắn. Cũng được, để ta chú thích, dương danh văn của ta, vậy ta sẽ giúp ngươi phổ biến rộng rãi bộ [Tam Tự Kinh] này, truyền khắp thiên hạ thì khó, truyền khắp Cảnh Quốc thì không khó. Huống chi, sách này tuy vô dụng với thi đồng sinh, nhưng đích xác là sách khai sáng trí tuệ tốt. Còn có thể lên [thánh đạo] hay không, ta cũng không chắc, giống như [Chẩm Trung Ký], cùng nhau đề cử vậy."

"Đáng tiếc a, không phải bút tích của Phương Vận. Chữ hắn viết [Chẩm Trung Ký] phi thường có vận vị, đáng giá tham khảo, hoặc có thể giúp thư pháp của ta nâng cao một bước."

Lý Văn Ưng vừa đặt bản thảo xuống, ngoài cửa vang lên tiếng của Khâu học chánh: "Hạ quan có chuyện bẩm báo."

"Vào đi." Lý Văn Ưng nói xong, nhìn về phía cửa.

Khâu học chánh mặt tươi cười, hai tay dâng một xấp bản thảo, nói: "Viện quân đại nhân, ngài coi trọng giáo hóa, khiến cho phong cách học tập của Giang Châu ngày càng nồng đậm. Ty chức vừa nhận được một quyển sách vỡ lòng, nghe nói là của một tú tài ở phủ thành biên soạn, tuy văn thải có hạn, nhưng lại rất thích hợp để khai sáng trí tuệ."

Hai hàng lông mày kiếm của Lý Văn Ưng khẽ động, rồi khôi phục lại bình tĩnh, nói: "Đưa ta xem một chút."

"Vâng." Khâu học chánh khom người, hai tay dâng bản thảo lên.

Lý Văn Ưng lật vài tờ, giống hệt bộ [Tam Tự Kinh] vừa nhận được.

"Tốt! Rất tốt, ta muốn gặp mặt tác giả, có thể đưa hắn đến không?"

Khâu học chánh mừng rỡ, nói: "Hắn đang ở văn viện, ta sẽ gọi hắn đến."

"Nhanh đi, ta cũng muốn xem xem là vị tài tử nào."

"Vâng."

Không lâu sau, Khâu học chánh dẫn Lộ Ưng Niên đến, Lộ Ưng Niên vào cửa liền khom lưng lạy dài, nói: "Học sinh Lộ Ưng Niên, ra mắt viện quân đại nhân."

Lý Văn Ưng khẽ mỉm cười, hỏi: "Bộ [Tam Tự Kinh] này là do ngươi làm?"

Lộ Ưng Niên nói: "Đúng là do học sinh làm. Bất quá trong quá trình biên soạn [Tam Tự Kinh], ta cũng từng trao đổi với các vị lão sư trong tộc học, gom góp bản thảo mới hoàn thành, các lão sư của Phương thị tộc học cũng có một phần công lao."

"Phương thị tộc học? Ta nghe nói Phương Nhãn mời Phương Song Giáp đến tộc học dạy học, có chuyện này không?"

Nhịp tim Lộ Ưng Niên chợt tăng nhanh, trong mắt lóe lên một tia kinh nghi, rồi nói: "Phương Án Đầu cũng ở tộc học."

Tuy hai người cách nhau hai trượng, nhưng trong tai Lý Văn Ưng, nhịp tim của Lộ Ưng Niên vang như đánh trống.

"Nếu [Tam Tự Kinh] là do ngươi làm, vậy thì không thành vấn đề. Ngay trước khi ngươi đến, Phương Vận giả mạo tác giả [Tam Tự Kinh], trình lên một bản [Tam Tự Kinh] giống hệt của ngươi. Ngươi không cần gấp, ta sẽ chủ trì công đạo cho ngươi, ta sẽ phái người đi bắt Phương Vận, sau đó tấu mời [thánh tài], phân biệt ai là tác giả thật sự. Nếu Phương Vận sớm khai nhận thì thôi, nhiều nhất quát mắng hắn vài câu, nếu hắn chết không nhận sai, đợi chân tướng rõ ràng, ta sẽ phế bỏ văn vị của hắn, khiến cho tam tộc cửu đại của hắn không được tham gia khoa cử, sau đó đày hắn đến nơi cỏ dại mọc đầy, sinh tử do mệnh. Ồ? Sao sắc mặt ngươi trắng bệch, mồ hôi chảy như tắm, hai chân run rẩy?"

Trong quá trình nói chuyện, khí thế của Lý Văn Ưng liên tục tăng lên, lực lượng tài khí tự thân kéo theo không khí xung quanh, thổi cho trang sách xào xạc.

Lộ Ưng Niên chỉ cảm thấy hai lỗ tai đau nhức, hai tay không ngừng lau mồ hôi.

Khâu học chánh từng trải qua quan trường, chỉ nghe được một nửa đã ý thức được chuyện gì xảy ra, đợi Lý Văn Ưng nói xong, hắn lập tức ngã quỵ, lớn tiếng nói: "Đại nhân minh giám, ty chức là nể tình bạn bè với người Phương gia, nhưng thật không biết chuyện này a. Ta dù ngu xuẩn, cũng không dám cấu kết mưu đồ Phương Vận, lại càng không dám đưa hắn đến gặp ngài a. Đại nhân, ty chức tuy bình thường hơi có tham ô, nhưng loại chuyện liên quan đến tước đoạt văn vị này thì vạn vạn không dám tham dự a."

Khâu học chánh vừa nói vừa rơi lệ, trong lòng mắng Lộ Ưng Niên và Phương Nhị phu nhân một trận, nghĩ thầm đám xuẩn tài này, không biết Phương Vận là nhân vật trọng điểm của cả châu văn viện sao? Ngay cả Liễu Tử Thành cũng không dám công khai ra tay, hai tên xuẩn tài này sao dám trực tiếp cướp văn chương của Phương Vận!

Lộ Ưng Niên sợ đến phát run, không tự chủ được quỳ xuống đất, không ngừng dập đầu cầu xin tha thứ.

"Học sinh nhận sai! Học sinh thấy bộ sách này hay, bị dì xúi giục, liền động lòng chiếm đoạt, mượn bản sao chép [Tam Tự Kinh] từ chỗ các tiên sinh khác, rồi sao chép lại. Ta tự thú, cam nguyện chịu phạt, mong viện quân hạ thủ lưu tình, giữ lại văn vị cho ta, đừng liên lụy đến tam tộc của ta."

Lý Văn Ưng cười lạnh, nói: "Ta chỉ nói Phương Vận khai nhận nhiều nhất trách mắng vài câu, có từng nói gì về việc xử trí ngươi đâu? Cút ra ngoài, đồ bại hoại!"

Lời vừa ra khỏi miệng, Lộ Ưng Niên như bị đại chùy vô hình đánh trúng, ầm một tiếng bay ngược ra sau, ngã xuống cách đó năm trượng, phun máu phè phè.

Đại học sĩ thần thiệt động một cái, lời nói gây thương tích.

"Người đâu, cởi y quan của tên tú tài này, giải vào đại lao, đợi người của Thánh Viện đến, đoạt văn vị của hắn!"

"Vâng!" Binh lính trong sân như sói như hổ xông tới, lôi Lộ Ưng Niên ra ngoài.

Lộ Ưng Niên tức giận công tâm, hừ hừ vài tiếng, ngất đi.

"Dì của Lộ Ưng Niên là ai?" Lý Văn Ưng hỏi.

Khâu học chánh nói: "Là Phương Nguyên thị, chánh thê của Nhị thiếu gia Phương gia, được phong bát đẳng an nhân, chính là bà ta dẫn Lộ Ưng Niên đến tìm ta, nếu không ta sao có thể tin Lộ Ưng Niên có thể viết ra văn hay như vậy."

Lý Văn Ưng nhớ đến chuyện tranh đấu giữa hai phòng của Phương gia, hơi suy nghĩ một chút, nói: "Thân là cáo mệnh phu nhân do triều đình sắc phong, lại xúi giục hậu bối đoạt văn chương của người khác, quả thật tội lớn, nhưng nể tình Phương gia có công với nước, chước tình cảnh cáo nhẹ. Truyền viện quân lệnh, tìm một chỗ ở trong Phương gia, giam lỏng Phương Nguyên thị ba năm, trong vòng ba năm không được rời khỏi nơi ở. Ta sẽ tấu mời triều đình đoạt cáo mệnh của bà ta, sau này không được tái phạm."

"Vâng."

Lý Văn Ưng liếc nhìn hai bản thảo trên bàn, thấp giọng nói: "Xuẩn tài!"

Sau đó Lý Văn Ưng tự mình viết một phong giản tin, nói rõ sự việc đã xảy ra, sai dịch đến chỗ Chu chủ bộ hỏi rõ nơi ở của Phương Vận, rồi đưa thư qua.

Phương Vận nhận được tin, trở về phòng, mở thư ra xem, Tiểu Hồ Ly Nô Nô đang ở trên bàn.

Phương Vận xem xong thư, ném cho Nô Nô, cười nói: "Ngu xuẩn, Nô Nô nhà chúng ta còn thông minh hơn hắn."

Nô Nô cười tươi như hoa, dùng sức gật đầu.

"Cái này gọi là tự làm bậy thì không thể sống được, đi, Nô Nô, cùng ta đến Phương gia, nói chuyện này cho bá mẫu."

"Ríu rít ríu rít..." Nô Nô hưng phấn nhảy nhót, đây là lần đầu tiên Phương Vận mang nàng ra ngoài.

Phương Vận lại gọi Dương Ngọc Hoàn, cùng đến bái phỏng Phương gia, nói chuyện này xong rồi rời đi.

Đại Nguyên phủ cảnh đêm hết sức mỹ lệ, Phương Vận tay phải nắm tay Dương Ngọc Hoàn, tay trái bế Nô Nô, cùng nhau đi dạo phố du ngoạn.

Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.