Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 36: Lệ sơn xã anh xã

"Cao huynh, Lâm huynh." Phương Vận mỉm cười hướng hai người chào hỏi.

"Phương lão đệ!" Hai người dẫn theo mấy vị tú tài khác đi tới, ai nấy đều mang nụ cười thân thiện, quan sát tỉ mỉ Phương Vận.

Phương Vận nghe Cao Minh Hồng xưng hô như vậy, biết hắn đang muốn biểu hiện với người khác rằng quan hệ hai người không tệ, thật ra thì hai người chỉ gặp qua một lần, bất quá Phương Vận sẽ không vạch trần hắn, dù sao chuyện như vậy chẳng hề tổn hại gì.

"Vị này chính là Phương Vận, Phương song giáp, cả nước đều biết, ta liền không giới thiệu nhiều. Phương Vận, những vị này đều là đồng học ở phủ văn viện, tương lai ngươi cũng phải tới phủ văn viện, sau này mọi người cùng nhau học tập thánh đạo. Đến, ta nhất nhất giới thiệu cho ngươi, vị này là Vương Đầu Khôi ở Đình Huyện, hắn đã từng cũng là một vị án thủ."

Vương Đầu Khôi liên tục khoát tay nói: "Bây giờ ai mà không biết có Phương Vận ở đây thì không thể coi là án thủ, rõ ràng Cao huynh đang chê ta. Phương Vận xin chào, ta thích [Tuế Mộ] của ngươi, thật là một hảo nam nhi!"

"Vương huynh khách khí." Phương Vận mỉm cười nói.

Tiếp theo, Cao Minh Hồng lần lượt giới thiệu mọi người cho Phương Vận.

Giới thiệu xong, Cao Minh Hồng nói: "Ngươi ở Tế Huyện chắc cũng nghe nói qua, học sinh các văn viện đều có thể tự xây 'Xã'. Mấy người chúng ta chính là đại biểu của 'Lệ Sơn Xã' ở châu văn viện, Lệ Sơn Xã cũng là một trong những văn xã lớn nhất của hàn môn, đã có lịch sử trăm năm, rất nhiều tiền bối trong xã đều đã ngồi ở vị trí cao, như đương triều Lễ bộ Thị lang, Hoàng Bình phủ Tri phủ đều từng là thành viên Lệ Sơn Xã."

"Ngưỡng mộ đã lâu đại danh Lệ Sơn Xã." Phương Vận đã sớm nghe qua danh hiệu Lệ Sơn Xã, biết xã này cùng với Phục Xã, Đông Lâm Đảng thời Minh triều có tính chất tương tự, đều là văn xã, là nơi người đọc sách học tập, bàn về chính sự, sau đó dần dần có mục đích chính trị rất mạnh, có thể nói là hình thức sơ khai của chính trị đảng phái.

Mười nước các nơi văn xã đông đảo, chia làm hai phe lớn là hàn môn và sĩ tộc, hai bên vừa đối lập, vừa hợp tác.

Danh môn, nhà giàu có, phong thánh thế gia cùng Khổng phủ các gia tộc gọi chung là sĩ tộc, mà vọng tộc vừa có thể tính là sĩ tộc, cũng có thể coi là hàn môn, những đại hộ bình thường và gia đình bình thường đều thuộc về hàn môn.

Lệ Sơn Xã không chỉ là văn xã hàn môn lớn nhất ở phủ văn viện, mà ở châu văn viện cũng có một Lệ Sơn Xã, đây mới thực sự là Lệ Sơn Xã, Lệ Sơn Xã ở châu văn viện thực tế là phân xã.

Bất quá lực lượng của hàn môn cuối cùng có hạn, văn xã lớn nhất Giang Châu là "Anh Xã", nơi tụ tập tất cả học sinh danh môn Giang Châu và hơn phân nửa học sinh vọng tộc, xét về tài lực, ảnh hưởng lực và văn vị, đều vượt xa Lệ Sơn Xã. Rất nhiều hàn môn tử đệ ưu tú cũng sẽ được Anh Xã mời.

Cao Minh Hồng nói: "Chúng ta vô cùng mong ngươi gia nhập Lệ Sơn Xã, bất quá ngươi yên tâm, chúng ta sẽ không bức bách ngươi, cũng không cho ngươi kỳ hạn, hết thảy do ngươi quyết định lúc nào, có hay không gia nhập Lệ Sơn Xã. Còn bên Anh Xã, có một nhóm người muốn mời ngươi, nhưng vì Liễu Tử Thành hết sức phản đối, cho nên Anh Xã sẽ không mời ngươi, những văn xã khác đều tự biết không có tư cách mời ngươi."

"Đa tạ Lệ Sơn Xã để ý tại hạ, ta nhất định sẽ nghiêm túc cân nhắc. Anh Xã tuy tốt, nhưng ta cuối cùng là hàn môn tử đệ." Phương Vận nói.

Một bên Vương Đầu Khôi thấp giọng nói: "Ngươi cũng đừng ở trước mặt Phương Thủ Nghiệp, Phương tướng quân nói chúng ta lôi kéo ngươi... ngươi là cháu của hắn, thật ra cũng coi là nửa sĩ tộc, hắn chắc hy vọng ngươi gia nhập Anh Xã."

"Bá phụ là bá phụ, ta là ta." Phương Vận mỉm cười nói.

Mọi người thở phào nhẹ nhõm, Phương Thủ Nghiệp hung danh quá lớn, ngay cả hiệu cầm đồ của Liễu gia nói đốt là đốt, bọn họ cũng không dám trêu chọc.

Cao Minh Hồng đưa qua một tấm thiệp mời màu hồng, nói: "Hàng năm vào ngày lập hạ mùng một tháng tư, Đại Nguyên phủ đều sẽ cử hành hai trận lập hạ văn hội vào giờ ngọ và buổi chiều. Văn hội giờ ngọ chỉ có tú tài có thể tham gia, thỉnh thoảng cũng có mấy đồng sinh văn danh lớn tham dự. Văn hội buổi chiều chỉ có cử nhân hoặc người có văn vị cao hơn tham gia, cũng sẽ có mấy tú tài nhận được mời, bất quá ít nhất phải có tiến sĩ hoặc quan viên thất phẩm trở lên tiến cử mới có thể tham dự."

Phương Vận nhận lấy thiệp mời, nói: "Cám ơn Cao huynh và Lệ Sơn Xã đã mời, hai ngày sau ta nhất định đến tham gia lập hạ văn hội giờ ngọ."

Phương Vận ngoài mặt lộ ra rất muốn đi, nhưng trong lòng thật sự không muốn đi, bởi vì văn hội ở Thánh Nguyên đại lục quá nhiều.

Thời tiết có văn hội, ngày lễ có văn hội, sau mưa tuyết có văn hội, sau khoa cử có văn hội, thương gia tuyên truyền thương phẩm có văn hội, văn nhân ra sách có văn hội, một số danh sĩ rảnh rỗi không có việc gì triệu khai văn hội, ngày giỗ, sinh nhật Bán Thánh có văn hội, thậm chí rất nhiều người mừng thọ lớn cũng phải đến văn hội, muôn hình vạn trạng.

Bây giờ không có bao nhiêu người biết địa chỉ của Phương Vận, cho nên hắn rất thanh tĩnh, nếu không lấy thanh danh của hắn, mấy ngày nay nhận được thiệp mời có thể cân bán giấy vụn.

"Được. Ngươi còn phải ở đây dạy học, chúng ta sẽ không quấy rầy, đợi lập hạ văn hội đi qua, chúng ta lại cùng nhau chè chén bàn về thi văn. Dĩ nhiên, chúng ta gặp ngươi uống rượu là đủ rồi, ở trước mặt ngươi cũng không dám bàn về cái gì."

Mọi người lộ ra nụ cười thân thiện, không ai phản bác, tất cả đều đối với tài khí của Phương Vận vui lòng phục tùng.

"Ta cuối cùng chỉ là đồng sinh, lại còn nhỏ hơn các vị, chớ có khen quá." Phương Vận cuối cùng học giọng của Vương Đầu Khôi nói đùa.

Mọi người lại cười một tiếng, đều cảm thấy Phương Vận này không cuồng không kiêu, tương lai ắt thành đại khí, nếu lập trường không đối lập, lợi ích không xung đột, tự nhiên muốn tăng cường kết giao.

Phương Vận tiễn đám tú tài ra cửa, ra khỏi đại môn tộc học, Cao Minh Hồng ho nhẹ một tiếng, nói: "Tiền bối chủ xã Lệ Sơn ở châu văn viện bảo ta chuyển lời cho ngươi, Liễu Tử Thành cùng vây cánh của hắn ở nội bộ Anh Xã cổ động hủy hoại ngươi, bêu xấu nhân phẩm của ngươi, các vị tiền bối chủ xã Lệ Sơn còn vì ngươi giải thích. Nhưng tiếc Liễu gia thế lớn, ở châu văn viện thanh danh của ngươi rất bất kham. Trừ người Phương gia giúp ngươi nói mấy câu, đại đa số đều giữ im lặng. Chúng ta hoài nghi, Liễu Tử Thành muốn hại văn danh của ngươi, ngươi nhất định phải cẩn thận."

Phương Vận sớm từ Chu Chủ Bộ biết Liễu Tử Thành cùng Liễu Tử Trí giở trò trong bóng tối, vì vậy nói: "Cám ơn Cao huynh, ta sẽ cẩn thận."

Tiễn đám tú tài đi, Phương Vận trở lại giáo tập thất, tiếp tục đọc thầm kinh thư, đến giữa trưa đi một chuyến Tam Vị phòng sách.

Lương Viễn đã lấy 5000 quyển [Tây Sương Ký] cùng tờ rơi tuyên truyền và phiếu đề sách từ kho in phường về kho phòng sách, lấy ra một ít đặt lên giá sách, bất quá giờ phút này còn chưa tuyên truyền, một quyển cũng chưa bán được.

Phương Vận ở Tam Vị phòng sách cùng mọi người ăn cơm rồi về nhà.

Liên tiếp hai ngày gió êm sóng lặng, rất nhanh đến mùng một tháng tư, là thời gian ban bố [Thánh San] và [Văn Báo].

Trời tờ mờ sáng, đã có hàng chục người đẩy xe đứng ở văn viện thư trai phía đông văn viện, những người này có người là do hiệu sách phái tới, có người là sách buôn bán chuẩn bị tự mình mua [Thánh Đạo] và [Văn Báo] để buôn bán.

Đại Nguyên phủ lớn như vậy, người ở xung quanh luôn có người không muốn đi đường xa, [Thánh Đạo] thêm năm đồng tiền, [Văn Báo] thêm một đồng tiền là có thể bán được, hơn nữa bán thêm sách khác, một tháng cũng kiếm được không ít.

So với ngày xưa, những người mua sách cho hiệu sách không thay đổi, nhưng tám thành sách buôn bán đã thay đổi tốt hơn.

Hơn hai mươi người buôn sách mặc đồng phục màu trắng, trước ngực và sau lưng có bốn chữ Khải màu đen viết theo kiểu tù kính.

Tam Vị phòng sách.

Ở bên cạnh Tam Vị phòng sách, có một hàng chữ nhỏ: Minh Lý Phố số 17, tiểu thuyết hay nhất thiên hạ đều ở đây! Ở cuối dòng chữ có một đồ án thương tiêu nghệ thuật thể chữ "Phương", rất đặc biệt, khiến người ta khắc sâu ấn tượng.

Những người buôn sách này trừ quần áo đồng phục, mỗi xe đẩy nhỏ đều cắm một tấm điều phúc bằng cây trúc, bên trái điều phúc viết "Tác phẩm tâm huyết [Tây Sương Ký] của Phương Vận, song giáp thánh tiền, ba bài thơ đồng huy, đang bán rất chạy", bên phải viết "Kiếm Mi Công Lý đại học sĩ mời ngài sớm đọc thần văn [Chẩm Trung Ký] trên [Thánh Đạo] tháng này."

Phía dưới điều phúc treo quảng cáo do Phương Vận viết.

Hai bên xe đẩy nhỏ đều viết dòng chữ bắt mắt "Tam Vị phòng sách", một nửa xe đẩy trống không, nửa còn lại bày [Tây Sương Ký] và [Chẩm Trung Ký] bản hợp đính, mỗi quyển sách đều có một mảnh phiếu đề sách.

Những người buôn sách khác và điếm viên hiệu sách thấy vậy rất rung động, đây là chiêu trò gì? Dùng danh tiếng của viện quân Lý đại học sĩ để tuyên truyền ở cửa văn viện? Không phải tự tìm đường chết thì là bối cảnh thâm hậu.

Một người buôn sách vội vàng đi tới trước mặt một người buôn sách đã thay đồng phục, hỏi: "Các ngươi sao lại mặc kỳ quái như vậy, Tam Vị phòng sách là hiệu sách của nhà nào?"

Người nọ đắc ý nói: "Tam Vị phòng sách của chúng ta là do Phương Vận, Phương đại nhân, song giáp thánh tiền, án thủ mở, sau lưng không chỉ có Phương gia lớn, còn có một vị Đại học sĩ ủng hộ. Chúng ta đều ký hợp đồng văn thư với Tam Vị phòng sách, mỗi tháng tiền công cơ bản là một lượng bạc, sách bán càng nhiều chia càng cao, không lo ế hàng, so với trước kia kiếm khá hơn nhiều. Trước kia trừ [Thánh Đạo] và [Văn Báo] bán được ba ngày, có thể kiếm được bao nhiêu? Sau này chúng ta không chỉ có thể bán [Thánh Đạo] và [Văn Báo], còn có thể bán sách của Tam Vị phòng sách."

"Có chuyện tốt bực này? Ta có thể tham gia không? Sách của ta bán rất tốt, mỗi tháng cũng có thể kiếm bảy tám trăm văn, đây còn chưa phải là ngày nào cũng bán."

"Ta thấy ngươi bán sách cũng được đấy, nếu ngươi tìm thêm hai người buôn sách nữa, góp đủ ba tờ tiến cử thư, là có thể đến Tam Vị phòng sách. Ngươi chờ, ta viết cho ngươi một tờ tiến cử thư." Nói xong, người này lấy giấy bút và mực từ trên xe, viết một phong tiến cử thư đơn giản.

"Cám ơn huynh đệ." Người kia nói rồi đưa qua một đồng tiền, toàn thân màu đồng thau, trên đó viết "Mười văn".

"Khách khí."

Không lâu sau, tất cả những người buôn sách không mặc đồng phục Tam Vị phòng sách đều rời đi, ngay cả điếm viên làm thuê cho hiệu sách khác cũng đến hỏi thăm.

Vừa qua sáu giờ, một đám gia đinh người hầu đến, xếp hàng sau những người buôn sách.

Những gia đinh người hầu này thấy điều phúc thì vô cùng kinh ngạc, nhao nhao hỏi thăm nội dung và giá cả của [Tây Sương Ký] và [Chẩm Trung Ký], người buôn sách kiên nhẫn giải đáp.

Năm mươi văn một quyển tiểu thuyết thông tục 150 trang cũng không tính là đắt.

"Sách này của ngươi thật sự là do Phương song giáp viết sao? Tiểu thư nhà ta rất thích thơ của hắn."

"Ngươi nhìn những người chúng ta đây, tốn bao nhiêu tiền đổi quần áo mới, dám bán sách trước cửa văn viện, còn có thể là giả sao? Minh Lý Phố số 17 chính là Tam Vị phòng sách, các ngươi không tin có thể đến kiểm chứng."

"À, cũng phải, có Lý đại học sĩ bảo đảm, ta mua một quyển, chắc tiểu thư nhà ta sẽ thích." Một người phụ nữ trung niên nói.

"Ta cũng mua một quyển, công tử nhà ta cũng luôn miệng khen Phương án thủ."

Chỉ chốc lát sau, đã bán ra hơn hai mươi quyển, người mua đều vì văn danh của Phương Vận và danh hiệu của Lý đại học sĩ mà mua.

Đến sáu giờ rưỡi, bên ngoài hiệu sách văn viện đã đầy người xếp hàng mua [Văn Đạo] và [Văn Báo], càng ngày càng nhiều người thấy quảng cáo của những người buôn sách kia.

Thấy hiệu sách văn viện sắp mở bán, mười chiếc xe trâu mới từ in phường đi ra cùng nhau chậm rãi đi qua trước cửa hiệu sách văn viện.

Trên mỗi chiếc xe trâu đều dựng điều phúc, treo hoành phúc, vô cùng bắt mắt.

Một người đứng trên xe trâu hô to: "Xem [Tây Sương] hội đàm chuyện, xem [Chẩm Trung] làm đại nho!"

Bản dịch này được bảo vệ bản quyền và chỉ được phát hành tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free