Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 368: Văn bảng

"Cái gì? Phương Trấn Quốc bỏ thi rồi hả?"

Phần lớn thí sinh trong trường thi đều cách Phương Vận rất xa, căn bản không thấy Phương Vận rời đi từ phía trước, cũng không biết Phương Vận đã sớm rời đi, nghe được tin tức này đều không thể tin được.

"Không thể nào! Các ngươi nhất định nói bậy!"

"Thật! Các ngươi không tin thì hỏi người nhà các ngươi xem, khắp thiên hạ đều biết rồi."

"Chuyện gì xảy ra, nói nghe một chút."

Thế là người bên ngoài trường thi liền đem mấy ngày nay sự tình nói rõ một lần.

Sở hữu thí sinh tiếc hận không thôi. Thần Chí Viễn nắm chặt hai quả đấm, cố gắng khống chế không để mình bật cười. Hắn vốn cho rằng mình chỉ có thể tranh giành Top 5 của Đại Nguyên phủ, nhưng hôm nay không có Phương Vận, ba khoa của mình lại đáp trôi chảy, vậy mình có cơ hội rất lớn trở thành Giải Nguyên của Giang Châu!

Một người giọng Đại Nguyên phủ nói: "Người người đều có thể bỏ thi, vì sao Phương Vận không thể? Các ngươi không cần phải như vậy."

Thần Chí Viễn nhìn về phía người nói chuyện, nói: "Nếu ta nhớ không lầm, ngươi chính là Thường Vạn Tự của Đại Nguyên phủ, lần đầu tiên vào trường thi, chúng ta còn tán gẫu qua, ngươi là bạn cùng lứa của Phương Vận." Thần Chí Viễn nhấn mạnh chữ "tán gẫu".

Thường Vạn Tự nói: "Chính là ta."

Thần Chí Viễn nói: "Thường huynh vừa rồi nói quá mức thiên lệch! Ngươi cho Phương Vận là hạng người hèn hạ vô vi như ta hay là tân tú không có danh tiếng gì? Hắn là gương mẫu của văn nhân, là lãnh tụ tinh thần của văn nhân cả Giang Châu, hắn bỏ thi đại biểu ý nghĩa gì ngươi hiểu chưa? Ta Giang Châu, ta Cảnh Quốc tú tài ưu tú nhất bỏ thi, vậy học sinh Cảnh Quốc thành cái gì? Hắn đang hiệu triệu học sinh Cảnh Quốc bỏ thi sao? Ngươi cho rằng Thái hậu tức giận như vậy là không có lý do sao?"

"Hừ, Thái hậu cái gọi là bao che, rõ ràng là đang bảo vệ hắn, để hắn bình tĩnh lại rèn luyện một hồi." Thường Vạn Tự nói.

"Vậy ta thừa nhận. Nhưng ngươi dám nói Thái hậu không thật sự sinh khí?"

Thường Vạn Tự không nói được gì, đừng bảo là Thái hậu, mình sau khi xác định Phương Vận bỏ thi cũng có một chút tức giận cùng mê mang, bởi vì Phương Vận đã là nửa trụ cột tinh thần của học sinh Cảnh Quốc, dù ai cũng không cách nào lập tức tiếp nhận sự thật này, sinh khí là bình thường.

Thần Chí Viễn tiếp tục nói: "Các ngươi những người này nói giúp Phương Vận, quên mất một chuyện trọng yếu nhất!"

"Hả? Thần huynh xin chỉ giáo." Thường Vạn Tự nói.

"Phương Vận là Thánh Tiền Cử Nhân! Thánh Tiền Cử Nhân ở Cử Nhân thí bỏ thi. Ngươi chẳng lẽ không biết ý vị như thế nào?" Thần Chí Viễn đột nhiên cao giọng.

Chung quanh mấy trượng đột nhiên trở nên yên tĩnh, không một ai phản đối.

Sắc mặt Thường Vạn Tự kịch biến, một ngọn lửa vô danh từ trong lòng hắn bùng lên, lần đầu tiên tăng hận một người như vậy.

Sáng sớm mùng bốn ánh nắng tươi sáng. Thường Vạn Tự lại cảm thấy lạnh thấu xương.

"Thế nào, Thường huynh không lời nào để nói? Ta cũng không phải muốn công kích Phương Vận, chỉ là tiếc hận cho hắn mà thôi, hy vọng hắn thật có thể gánh vác trách nhiệm nặng nề của gương mẫu văn nhân." Thần Chí Viễn mỉm cười nói.

Thường Vạn Tự nhìn Thần Chí Viễn một chút, nói: "Hy vọng như vậy, cáo từ." Nói xong vội vã rời đi. Thần Chí Viễn cao giọng nói: "Phương Vận mặc dù có lỗi, nhưng khuyết điểm không che lấp được ưu điểm, trong lòng ta, thi từ của hắn vẫn không ai có thể so sánh, có một không hai Cảnh Quốc! Ta ngày mai sẽ viết một thiên văn khen ngợi văn danh Phương Vận, hy vọng hắn có thể chống nổi lần kiếp nạn này, nâng cao một bước, tiếp tục dẫn dắt văn nhân Cảnh Quốc đi ra khỏi u ám!"

"Thần huynh quả nhiên là chính nhân quân tử! Không hổ là một trong những tú tài tinh thông sách luận nhất Giang Châu. Ngày khác tất nhiên cao cư triều đình!"

Một nhóm người rối rít đồng ý, nhưng vẫn có một chút người mang vẻ miệt thị nhàn nhạt. Thần Chí Viễn lợi dụng Phương Vận để đánh bóng văn danh là bình thường, chỉ cần không bêu xấu thì dễ hiểu, nhưng xem tình hình, Thần Chí Viễn đã điểm ra Thánh Tiền Cử Nhân, sau này không biết sẽ nói ra điều gì, tất nhiên sẽ mượn cơ hội đạp Phương Vận để thượng vị, khiến người ta khinh bỉ.

Thần Chí Viễn trước khi khảo thí thì công kích Phương Vận, nhưng bây giờ lại thu hồi phần kích tiến kia, trở nên bình dị gần gũi, mỉm cười cùng mọi người nói chuyện, nói đến Phương Vận là căn bản nói xong, thỉnh thoảng điểm một cái sai lầm nhỏ của Phương Vận.

Rất nhiều tú tài bình thường rối rít dựa vào địa phương Thần Chí Viễn đang ở, làm Giải Nguyên một châu, Thần Chí Viễn lại tinh thông sách luận, tương lai ở quan trường tất nhiên một bước lên mây, đáng để mọi người giao hảo.

Trên con đường từ Kinh Thành đi Đại Nguyên phủ, một đoàn xe hướng Đại Nguyên phủ chạy, trong đó một chiếc xe đặc biệt rộng rãi, được màn vải giao long màu xanh che chắn, ước chừng do mười tám con giao mã kéo.

Trên mặt đất bằng phẳng, giao mã cùng giáp ngưu lấy tốc độ cực nhanh đi về phía trước.

Trên một chiếc xe giáp, mấy người lính xì xào bàn tán.

"Ai, ta thà ra trận cùng Yêu Man chém giết, cũng không muốn làm loại việc này. Mấu chốt là không có tráng hành thi tăng cường thân thể, lắc lư như vậy thật khó chịu."

"Ai, hết cách rồi, đại lễ không thể trái. Dù là văn tướng có thể bay đến Đại Nguyên phủ, nhưng nếu là Khâm sai, phải có nghi thức của Khâm sai. Bất quá ta thấy văn tướng đại nhân đối với việc bắt Phương Vận cũng không nhiệt tình lắm, Thái hậu để hắn cả đêm kiên trình, hắn ngược lại, sơ ba lên đường, giữa trưa nghỉ ngơi một canh giờ, buổi tối dứt khoát ở lại năm thành, hôm nay chắc chắn không đến được, chỉ sợ phải đến tối mùng năm mới đến."

"Văn tướng là người hiền lành nổi tiếng, ngươi ở sau lưng bớt tranh cãi một tí đi."

"Hắc hắc, ta chỉ oán trách đôi câu, không sao cả. Ta thật ra không muốn Phương Trấn Quốc bị bắt, nhưng đáng tiếc ah."

"Ai..."

Mặt trời lặn về hướng tây, đèn đuốc mới lên, Đại Nguyên thành ban đêm so với thường ngày càng náo nhiệt.

Mấy ngàn tú tài Giang Châu tề tựu Đại Nguyên phủ, đều đang đợi yết bảng.

Những người này trải qua khoa cử thập phần mệt nhọc, ban ngày đều ngủ say, buổi tối tỉnh lại liền gọi bạn bè, hoặc đi xóm cô đầu để lại một giai thoại phong lưu, hoặc đi tửu lâu trà lâu náo nhiệt nói chuyện trời đất, mà tú tài có danh tiếng hoặc gia thế tốt thì tham dự các loại văn hội, thảo luận đề thi khoa cử lần này.

Khác với năm trước, hàng trăm văn hội ở Đại Nguyên phủ hôm nay có vẻ hơi trầm muộn, chúng học sinh vô luận nói gì, một chút cũng sẽ hàn huyên tới Phương Vận.

"Nghe nói Thánh Viện đã biến thành chiến trường! Văn bảng dị thường thảm thiết, đếm không hết thi văn trên bảng, lại có đếm không hết thi văn bị đè xuống. Còn bàn về bảng có thể dùng máu chảy thành sông để hình dung, văn nhân các quốc gia soạn văn kịch đấu, vì Phương Vận tranh sống tranh chết."

"Đó là nơi Cử Nhân cùng Cử Nhân mới có thể tranh, chúng ta vẫn là cách xa Phương Vận một chút cho thỏa đáng, vạn nhất thảo luận Thánh Đạo, chúng ta những tú tài này không phải là phải chú ý, không thể thiếu văn cung chấn động."

"Ta vốn còn mong đợi Phương Vận trở thành Cử Nhân về sau, có thể tiếu ngạo văn bảng Thánh Viện, ai biết lại xảy ra chuyện này. Bất quá người Cảnh Quốc chúng ta cũng không cần nhụt chí, bất quá đợi thêm mấy năm mà thôi."

"Thật ra thi văn của Phương Vận sớm đã có thể lên văn bảng, nhưng tiếc lúc ấy hắn còn chưa phải là Cử Nhân chính thức, nếu không thi từ trước kia đủ để cho hắn kiếm đủ 'Viết văn', dù chỉ là nghĩ thôi cũng khiến người ta hâm mộ."

"Cách vách có một Cử Nhân có thể vào văn bảng, đang không ngừng phân phát tin tức văn bảng cùng bàn về bảng, đi, chúng ta đi nhìn một chút."

"Đi!"

Sở hữu người đọc sách ở Đại Nguyên phủ đều đang bận rộn, chỉ có Phương Vận an tâm học tập trong Kỳ Thư Thiên Địa. Từ mùng hai đến mùng bốn ba ngày, Phương Vận đọc hơn ba ngàn quyển sách với độ dày khác nhau, liên quan đến lịch sử, quân sự, kinh tế, chính trị, số học, vật lý, hóa học vân vân, mở rộng tầm mắt của mình.

Có rất nhiều kiến thức không thể lợi dụng ở Thánh Nguyên Đại Lục. Nhưng Phương Vận lại cảm thấy những thứ này đều có ích lợi, có thể giúp mình suy luận.

Sau khi xem xong quyển 3 của [Bàn về chiến tranh], Phương Vận liền lui ra khỏi Kỳ Thư Thiên Địa nghỉ ngơi.

Phương Vận đứng lên duỗi người, trong đầu vẫn đang suy nghĩ những gì đã học hôm nay.

Đột nhiên, Phương Vận hướng ra ngoài cửa sổ lắng nghe, sau đó bước nhanh ra ngoài, sắc mặt càng ngày càng kém, đến cuối cùng mặt trầm như nước.

Loảng xoảng một tiếng. Phương Vận rút hết chốt cửa, kéo ra cửa lớn, đối với binh lính ngoài cửa nói: "Xin mời Vương sư mẫu đi vào."

Hai tên lính ngoài cửa nhìn sắc mặt Phương Vận, sợ đến hồn vía lên mây, thân phận Phương Vận thì thôi đi, nhưng Trần Khê Bút tướng quân từ trước đến nay nói một không hai, nếu xảy ra chuyện, nói không chừng sẽ bị ăn roi.

Một người lập tức hướng về phía đầu phố hô to: "Văn Hầu có lệnh, để cho phụ nhân kia đi vào! Nhìn cái gì vậy, nhanh lên một chút đưa Vương sư mẫu tới!"

"Lập tức! Lập tức!"

Không lâu lắm, hai tên lính hộ tống một người trung niên nữ nhân tới. Nữ nhân này mặc một thân cẩm y màu đỏ nhạt, đầu đội Kim Phượng ngọc sai, trên mặt trang điểm nhẹ, dung mạo đoan trang, chỉ là nếp nhăn nơi khóe mắt để lộ tuổi tác của nàng.

Phương Vận chắp tay nói: "Ngài là phu nhân của Vương tiên sinh? Vương tiên sinh từng dạy ta kinh nghĩa ở châu Văn Viện, càng thiêu đốt tuổi thọ sử dụng bích huyết đan tâm trong chiến đấu cùng Quy Yêu, là người ta kính nể. Ngài có lời gì cứ nói thẳng, chỉ cần ta Phương Vận có thể làm được, tuyệt không từ chối!"

Vành mắt Vương sư mẫu đỏ lên, từ trong tay áo lấy ra khăn tay, nhẹ nhàng lau khóe mắt ướt át, nói: "Không trách chuyết phu mỗi ngày khen ngài, không ngờ ngài thật sự là người trọng tình cảm như hắn từng nói. Ta là phụ đạo người ta không biết nói chuyện, nếu mạo phạm ngài, mong rằng văn hầu chuộc tội."

"Cứ nói đừng ngại." Phương Vận mỉm cười nói.

Vương sư mẫu lập tức nói: "Vậy ta liền nói thẳng. Mấy ngày trước đây, lão gia nhà chúng ta bị gọi đến phủ nha, nói bốn viên Duyên Thọ Quả ngài đưa đến, để cho chuyết phu đến thương lượng làm sao phân. Ngài cũng biết, lúc ấy là năm Cử Nhân dùng bích huyết đan tâm."

"Đích xác là năm người." Phương Vận nói.

Vương sư mẫu nói: "Năm người này lúc ấy chịu hao phí mười năm tuổi thọ sát yêu, tự nhiên đều là người đọc sách chân chính. Lão gia nhà chúng ta nói, bọn họ năm người thật ra ai cũng mơ tưởng Duyên Thọ Quả kia, nhưng cuối cùng đều kiên quyết từ chối."

Phương Vận nhẹ giọng thở dài, đến nay hắn vẫn còn nhớ sự kiên quyết của năm vị Cử Nhân kia, năm người này có lẽ cả đời không thể thành Tiến sĩ, nhưng văn nhân tâm của bọn họ không hề thấp hơn những danh sĩ kia. Mà năm người này trước Duyên Thọ Quả cũng có thể khắc chế mình, thật sự là mẫu mực văn nhân.

"Vậy sau đó ra sao?" Phương Vận hỏi.

Vương sư mẫu nói: "Nếu không nói người đọc sách đều là xương cứng, lão gia nhà chúng ta nói, nếu đương thời có người tư tâm quá nặng nghĩ đến Duyên Thọ Quả, có lẽ ngược lại tốt hơn, mọi người sẽ tranh một chuyến, sau đó bốn người vui mừng một người xui xẻo. Nhưng khi đó năm người đều bị lòng vô tư của bốn người còn lại đả động, vậy mà ai cũng phạm vào tính bướng bỉnh của người đọc sách, ai cũng không chịu nhận."

Phương Vận khẽ mỉm cười, có thể nói năm người kia hủ lậu, có thể nói năm người kia cố chấp, nhưng bọn họ đều là quân tử chân chính.

"Tôn tri phủ thấy không quản được, dứt khoát để một tiểu quan lại phụ trách, không có Tiến sĩ đè ép, năm người này càng không ai quản được, cứ kéo dài. Nhưng ngay ngày đầu tiên, một người tự xưng là 'Quản gia' của danh môn Kinh Thành, tìm được một Cử Nhân trong số đó, nói muốn mua Duyên Thọ Quả với giá cao. Đây chính là mười năm tuổi thọ, ai có thể bán chứ! Ngài nói có đúng không?" Vương sư mẫu nói.

"Ngài nói đúng." Phương Vận lập tức nghĩ đến "Quản gia" của Kinh Thành, chính là họ Quản, thường xuyên bị người hiểu lầm, ngược lại khiến người ta nhớ sâu sắc.

"Cử Nhân kia tự nhiên không bán, ngày đầu tiên liền đem chuyện này nói cho chuyết phu và những người khác. Thật không ngờ, đêm mùng một, người nọ vậy mà đến nhà chúng ta."

Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free