(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 371: Thiên ý tụng văn
Khương Hà Xuyên thanh âm không lớn, nhưng toàn bộ người trên phố Văn Viện đều nghe rõ ràng.
Rất nhiều người nhìn về phía thiếu niên áo lam bên cạnh Khương Hà Xuyên, không sai, chính là Phương Vận được mọi người bảo vệ mấy ngày trước.
Văn Tướng không phải đến bắt Phương Vận sao? Sao lại cùng Phương Vận đến xem bảng?
Huống chi, hắn là Văn Tướng, là Đại Nho, là thủ khoa văn nhân của Cảnh Quốc!
Ngay cả quốc quân mới miễn cưỡng có tư cách được Văn Tướng "đi cùng", Văn Tướng xuất hiện ở bất kỳ đâu của Cảnh Quốc, đều có quan viên địa phương đi cùng, Văn Tướng mà đi cùng một Cử Nhân thánh tiền thì chẳng phải là đại loạn lễ nhạc sao?
Nhưng Văn Tướng không thể không tuân thủ lễ, thậm chí còn biết lễ hơn tất cả mọi người ở đây.
Rốt cuộc là thế nào?
Trong lòng mọi người đều có cùng một nghi vấn.
Sắc mặt Thần Chí Viễn âm tình biến ảo, hai nắm đấm nắm chặt, dùng sức đứng thẳng người.
Trước khi kết quả cuối cùng chưa ra, tuyệt đối không thể nhận thua!
Trong đám người có mấy người muốn dùng quan ấn phát hồng nhạn truyền thư, nhưng lại phát hiện liên lạc với Thánh Miếu bị ngăn trở, không cách nào truyền tin.
Cát Châu Mục phát hiện thần sắc mọi người có chút không đúng, hơn nữa quan ấn của mình đột nhiên tiếp nhận hàng trăm hồng nhạn truyền thư, dù là tích lũy bốn ngày cũng không nhiều như vậy.
Cát Châu Mục lần nữa hướng Văn Tướng Khương Hà Xuyên gật đầu thăm hỏi, sau đó nói: "Giang Châu Cử Nhân thí, yết bảng!" Màn sáng kia cao chừng ba mươi tầng lầu, dù ở tít ngoài rìa thành phố cũng có thể thấy.
Trên màn sáng màu vàng nhạt, theo thứ tự từ trên xuống dưới sắp hàng tên của một trăm người.
Phía trước cửa Văn Viện cùng hai bên đông tây đều có rất nhiều người, nhưng trong mắt mỗi người, Cử Nhân bảng đều đối diện với mình, vô luận là người già mắt mờ hay người thị lực không tốt. Có thể thấy rõ mỗi một chữ, phảng phất ngay trước mắt.
"Chữ vàng! Chữ vàng!" Một ít đồng sinh cùng tú tài giống như phát điên mà gào thét.
Nhất là những hài tử mười mấy tuổi hoặc tiểu đồng sinh, giơ tay chỉ lên Cử Nhân bảng. Lớn tiếng kêu, như sợ người khác không thấy được.
Những người lớn tuổi hơn kích động đến thân thể phát run. Đôi môi mấp máy, dùng sức dụi mắt, thậm chí có người bấm vào bắp đùi, như sợ hết thảy đều là mộng.
Còn có một chút người vẫn nghi ngờ, không hiểu hàm nghĩa của chữ vàng.
Trên màn sáng lớn cao ba mươi trượng, có chín mươi chín cái tên màu đen, nhưng ở phía trên bọn họ, vị trí thứ nhất lại là một hàng chữ to lập lòe kim quang.
Phương Vận, giáp, giáp, giáp!
Tam giáp Cử Nhân!
Chữ vàng bảng cáo thị, thánh bút bình đẳng! Thần Chí Viễn chỉ cảm thấy trong đầu một hồi nổ vang, phảng phất đưa thân vào đài gió biển gầm, hết thảy trước mắt đều trở nên vỡ vụn. Thanh âm của những người đó, dung mạo của những người đó cùng Cử Nhân bảng trước mắt giống như biến thành một mảnh ánh sáng rực rỡ, che kín tầm mắt của hắn.
"Giả! Nhất định là giả! Hắn Phương Vận bất quá là một thiếu niên, sách luận của hắn sao có thể hơn ta? Ta nhưng là được Tri phủ Danh Cốc khen là có tài tế thế!"
Nhưng. Ngay trong nháy mắt ý niệm này bốc lên, trong lòng Thần Chí Viễn dâng lên vô tận hối ý, rõ ràng không có gì xảy ra, nhưng trong ánh mắt của hắn lại toát ra một loại sợ hãi lớn lao cùng bi thương nhàn nhạt.
Thánh bút bình đẳng, bất dung trí nghi!
Đột nhiên, rất nhiều quan viên nghiêng đầu nhìn về phía phương hướng Thánh Viện, ngay cả Khương Hà Xuyên cũng hướng về phía Thánh Viện nhìn, Phương Vận trong lòng đã sớm chuẩn bị, vẫn là hiện lên chút ít vẻ kích động.
"Hồng quang! Là thải hồng tiếp dẫn! Quả nhiên là thánh bút bình đẳng! Đến rồi! Đến rồi!" Thường Vạn Tự hưng phấn kêu to.
"Màu đỏ! Màu cam! Màu vàng! Ba đạo hồng quang tiếp dẫn! Ước chừng ba đạo! Có thể so với Đại Nho thành sách!"
"Ha ha ha ha... Ta hiểu! Ta hiểu dụng ý của Phương Trấn Quốc! Hôm nay mới biết Phương Vận tinh thông binh pháp! Có người muốn xui xẻo rồi! Xui đến đổ máu rồi!" Trong đám người Lý Phồn Minh kêu to. Chung quanh Thánh Khư, các Cử Nhân bừng tỉnh đại ngộ.
Phương Vận mặt mang mỉm cười nhàn nhạt nhìn sang, chỉ thấy xích chanh hoàng tam sắc trường hồng như Thiên Địa Kiều từ phía trên thiên không cấp tốc bay tới. Ba màu thải hồng điểm ban đầu ở phía chân trời xa xôi, mà cuối cùng ở mấy hơi thở sau. Rơi vào Ngọc Hải Thành.
Thải hồng nhìn xa xa rất hẹp, nhưng khi rơi vào trong thành, mọi người mới phát hiện, cả tòa thành thị cùng với chung quanh trăm dặm địa phương đều bị ba màu hồng quang bao phủ.
Một ít người già đọc sách lệ rơi đầy mặt.
"Giang Châu ta, đã trên trăm năm không thấy thải hồng tiếp dẫn rồi!"
Sau đó, ba đạo kim quang phóng lên cao, thiên địa chấn động, cả tòa Giang Châu nhẹ nhàng lay động.
Thải hồng nhanh chóng thu hồi, ba đạo kim quang tùy theo đi.
Mọi người nhìn thải hồng càng ngày càng xa, thật lâu không muốn thu hồi ánh mắt.
Phương Vận nhẹ nhàng thở dài, vào thời điểm thánh bút bình đẳng, liền đã biết tất nhiên có thải hồng tiếp dẫn, đây là dị tượng trong trời đất, không thể xác định Chúng Thánh có cản xuống được hay không, tất nhiên sẽ xuất hiện, cho nên Phương Vận thật sớm rời đi, cũng không nói ra, bởi vì chỉ có bán thánh cùng Thiên Địa mới có tư cách tuyên bố kết quả.
Thánh bút bình đẳng chỉ là bước đầu, mà thải hồng tiếp dẫn cũng không có kết thúc, phương pháp để Phương Vận phản kích ở cuối cùng.
Trên đảo Phong Sơn xa xôi, ba đạo thải hồng bao quanh ba đạo kim quang tiến vào Chúng Thánh Điện.
Nhưng, trong tay ba vị bán thánh quan chấm thi, vậy mà đều nắm một vệt thần quang!
Lục sắc, lam sắc cùng màu xanh đậm ba đạo thần quang như rồng như rắn, điên cuồng giãy dụa, gân xanh trên mu bàn tay ba vị bán thánh lộ ra, trán vậy mà toát ra tầng mồ hôi mịn.
Tam thánh đồng thời buông tay, ba đạo thần quang dung nhập vào trong tiếp dẫn hồng quang.
Sáu cầu vồng tiếp dẫn!
"Chúng ta chỉ có thể giúp ngươi đến đây."
"Thư phòng bụi bậm quá nhiều, cũng nên quét dọn qua."
"Cho bọn hắn trăm hơi thở thời gian."
Tiếp theo, một thanh âm phiêu phiêu miểu miểu truyền khắp thập quốc.
"Phương Vận sách luận vô song, thánh bút bình đẳng, tam giáp Cử Nhân."
Trước Văn Viện đại nguyên phủ Giang Châu, số ít người đọc sách mặt lộ vẻ sợ hãi.
Thánh bút bình đẳng, bất dung trí nghi.
Tất cả mọi người tại chỗ không ngừng hướng bốn phía quét nhìn, cùng nhau tìm kiếm cái gì, ngay cả Phương Vận cùng Đại Nho Khương Hà Xuyên cũng không ngoại lệ.
Một tú tài đột nhiên quay người nhìn Phương Vận, nửa quỳ trên mặt đất, chắp tay cúi đầu, nói: "Tại hạ tài sơ học thiển, lại nghi ngờ Văn Hầu, tội ác tày trời, nhưng nể tình thật lòng hối cải, mong Văn Hầu thứ tội."
Phương Vận nói: "Người không phải thánh hiền, ai có thể không lầm? Lầm mà biết sửa, thì còn gì hơn."
"Tạ Văn Hầu." Tú tài kia hổ thẹn mà cúi thấp đầu.
Tiếp theo, lục tục có người nửa quỳ trên đất nhận lầm. Cuối cùng ước chừng hai mươi bảy người.
Rất nhiều người nhìn ánh mắt của những người này tràn đầy khinh bỉ, nhưng rất nhanh thần sắc hòa hoãn, ngay cả Phương Vận đều tha thứ bọn họ. Bản thân không nên còn tính toán chi li, bọn họ nếu thật lòng hối cải, thuyết minh đối với Phương Vận có ác ý nhưng vô hại lòng Phương Vận, nếu không chân tâm hối cải, chắc chắn sẽ tự thực ác quả.
"Ta không sai! Ta không tin kế sách bàn về của Phương Vận có thể vượt qua ta! Ta không tin!" Thần Chí Viễn đột nhiên hét to.
Chung quanh tú tài ngạc nhiên, Thần Chí Viễn này hôm qua còn viết [ Độc Thi Ký ] khen ngợi Phương Vận, chỉ nói Phương Vận có khuyết điểm nhỏ, cũng không công kích Phương Vận, sao có thể như vậy?
Mọi người chợt hiểu, Thần Chí Viễn nói khen ngợi Phương Vận căn bản là giả dối. Trong lòng hắn địch thị Phương Vận, lại giả mù sa mưa viết văn lợi dụng Phương Vận để lấy được văn danh ở Cảnh Quốc.
Rất nhiều tú tài vây quanh hắn than thở, cách xa Thần Chí Viễn.
"Người này là ai?" Phương Vận hỏi.
Thần Chí Viễn chỉ cảm thấy ngực kích động, thiếu chút nữa hộc máu, bản thân vì văn danh bôn ba hai ngày, không nghĩ tới Phương Vận lại ngay cả tên của mình cũng không biết.
"Tú tài Danh Cốc phủ Thần Chí Viễn, ngày mùng một tháng chín cùng chúng ta trò chuyện rất khoái trá." Thường Vạn Tự nhấn mạnh âm "trò chuyện".
Trăm hơi thở đã đến.
Thần Chí Viễn mắt tối sầm lại, phát hiện mình đưa thân vào một mảnh hư không.
Sau đó, một đôi mắt to lớn như trăng sáng hiện lên ở bầu trời, trong hai mắt kia không có chút tình cảm nào. Như Thiên Nhãn giam cầm, nhìn trời duyệt thế, không thích không lo.
"Kẻ nào nghi ngờ bán thánh?" Một thanh âm lạnh như băng xuất hiện.
"Học sinh Danh Cốc phủ Thần Chí Viễn không phục Phương Vận!" Thần Chí Viễn liều mạng hống khiếu. Giống như hôm nay không hống một tiếng, sau này cũng không có cơ hội thét nữa.
"Ngươi có thể tụng đọc văn chương của Phương Vận, thì không việc gì."
Sau đó, trước người Thần Chí Viễn hiện lên một chồng bài thi dày.
Giấy trắng, chữ vàng.
Phía trên nhất, là kinh nghĩa văn chương [ Duy dân sở chỉ? Thiên Mệnh ở người ] của Phương Vận.
Thần Chí Viễn hướng về phía mắt to kia chắp tay, lớn tiếng đọc.
"Thiên Mệnh ở người, nhưng thiên vô tận vậy... Khụ khụ..."
Chỉ đọc hai câu phá đề, Thần Chí Viễn lại đột nhiên giống như mắc bệnh lao mà ho kịch liệt. Hắn muốn dùng tay che miệng, nhưng làm thế nào cũng không nhúc nhích được.
"Khụ khụ..."
Một búng máu từ trong miệng hắn phun ra. Rơi vào trên giấy trắng chữ vàng trước mặt, nhuộm đỏ nửa tờ giấy.
Vẻ khủng hoảng trong mắt Thần Chí Viễn càng đậm. Hắn biết kinh nghĩa của Phương Vận hay, nhưng tuyệt đối không ngờ rằng lại hay đến trình độ như vậy, ý trong phá đề này đâu chỉ là văn của Cử Nhân, sợ là trong Tiến sĩ thí cũng có thể đứng hàng top 3.
Nhưng, thánh bút bình đẳng, thải hồng tiếp dẫn, thiên ý tụng văn, ba thứ thực làm một thể, một khi xuất hiện, tuyệt không cắt đứt.
Thần Chí Viễn cắn răng, tiếp tục đọc kinh nghĩa của Phương Vận, nhưng thanh âm lại không vang như trước, càng không có đảm khí như trước.
Đọc đến lúc Khổng Thánh tự mình nói "Không người nào viễn lự, phải có gần lo", Thần Chí Viễn lần nữa phun máu phè phè, liền ói ba ngụm, nhuộm thấu bốn trang giấy.
Giờ phút này, Thần Chí Viễn rốt cuộc không còn ngạo khí, hắn đã hiểu, tú tài xuất sắc nhất Giang Châu trừ Phương Vận ra cũng không thể đem "Duy dân sở chỉ" hiểu đến trình độ cao như vậy, bản thân so với Phương Vận đơn giản chính là tự tìm đường chết.
Nhưng, sâu trong nội tâm Thần Chí Viễn vẫn có một tia không cam lòng, không ngừng cổ vũ bản thân, để cho mình kiên trì, kiên trì, lại kiên trì!
Thần Chí Viễn tiếp tục đọc xuống, nhổ một bãi nước miếng lại một búng máu, ánh mắt càng ngày càng hoảng hốt, nhưng cuối cùng rốt cuộc cũng học xong kinh nghĩa của Phương Vận.
Thần Chí Viễn nhẹ nhàng thở phào nhẹ nhỏm, tinh thần đại chấn, ánh mắt như kiến nhật, thần thái sáng láng.
Trang cuối cùng của kinh nghĩa lật qua, xuất hiện sách luận, Thần Chí Viễn từ từ đọc: "Thần đối: Mạnh tử viết thiên thời địa lợi nhân hòa, nếu không có nhân hòa, lợi dụng thiên thời địa lợi cũng không thắng. Thiên có chất mà vô hình, nhưng như ý đảo ngược. Như ý là ngũ cốc được mùa, nghịch là di họa vô cùng..."
Đọc đến chữ "nghèo", Thần Chí Viễn đột nhiên thất khiếu chảy máu, văn cung nứt ra, máu tươi mãnh liệt từ trong miệng hắn phun ra, nhuộm thấu càng ngày càng nhiều trang giấy.
"Ta sai rồi! Mười phần sai rồi! Ta thậm chí ngay cả nửa quyển sách luận cũng đọc không xong! Ta không bằng Phương Vận! Không bằng a!"
Thần Chí Viễn quát to một tiếng, nhắm mắt chết ngất, trí nhớ liên quan đến văn chương của Phương Vận hoàn toàn biến mất khỏi đầu hắn.
Trước cửa Văn Viện, mọi người một mực lẳng lặng nhìn Thần Chí Viễn, chỉ thấy Thần Chí Viễn đầu tiên là ngơ ngác đứng tại chỗ, không nói câu nào, sau đó nhổ một bãi nước miếng lại một ngụm máu tươi, cuối cùng đột nhiên lớn tiếng nhận lầm, ngã vào trong vũng máu.
Mọi người giờ mới hiểu được, Phương Vận đúng là có tư cách để cho Văn Tướng đi cùng.
Bản dịch được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.