Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 380: [ Thiến Nữ U Hồn ]

Mọi người đang ở Phương gia dùng cơm trưa, quản gia Phương phủ đưa Phương Lễ trở về Tế huyện.

Phương Vận giải quyết triệt để chuyện của Phương Trọng Vĩnh, giúp một đời thần đồng có được cuộc sống mới.

Sau khi ăn xong, Trần Khê Bút gửi thư đến, nói đã bắt được Quản Trường Du, giam ở nhà lao phủ quân chờ thẩm vấn, nhưng bị binh lính bên trong làm càn, cắt đứt chân.

Sau đó, Phương Vận nhận được tin tức của Tăng Nguyên, nói vị trí của hắn trên bảng săn giết Đại học sĩ yêu tộc đã lên tới thứ mười một.

Phương Vận bất đắc dĩ, dị tượng ba cầu vồng tiếp dẫn hiện giờ không thể đè ép được, trấn quốc văn [Thương Trọng Vĩnh] giáo hóa vạn dân dị tượng cũng nằm ngoài dự liệu, xem ra trước khi thành Tiến sĩ, vẫn là nên ít viết văn, viết nhiều thi từ, chỉ cần không phải chiến thi từ, thứ hạng rất khó tăng cao.

[Hồ Ly Đối Vận], [Phương Thị Gia Huấn] này nọ phải trì hoãn lại, nhưng viết một ít tiểu thuyết cũng không tệ, làm phong phú đời sống đọc sách của Nhân tộc, đồng thời còn có thể tăng thêm tài khí cho Thánh Nguyên Đại Lục, dần dần cường thịnh Nhân tộc, có công lớn lại không bị yêu tộc nhòm ngó.

Phương Vận đang cùng mọi người trò chuyện, Đại Chưởng Quỹ của Huyền Đình Thư Hành đến thăm.

Phương Vận vừa dẫn Đại Chưởng Quỹ vào thư phòng, người này liền hỏi: "Bản thảo của ngài đã chuẩn bị xong chưa?"

"Chuyện này... Có thể chậm hai ngày được không?" Phương Vận cũng không biết tại sao, phát giác Đại Chưởng Quỹ thúc giục bản thảo có chút khác thường. "Để ta suy nghĩ một chút." Phương Vận nói.

Đại Chưởng Quỹ nói: "Quyển [Bạch Xà Truyện] của ngài rất được, già trẻ đều thích, bây giờ rất nhiều tiên sinh kể chuyện cổ tích đều dùng sách này làm thoại bản. [Chẩm Trung Ký] mùi giáo dục quá nồng, nhưng câu chuyện không tệ, có phải ngài phỏng theo viết một thiên tương tự không?"

Phương Vận kinh ngạc nhìn Đại Chưởng Quỹ một cái, thầm nghĩ không hổ là Đại Chưởng Quỹ của một châu, ánh mắt rất độc. Sáng ý của [Chẩm Trung Ký] bị hậu nhân tham khảo, nổi danh nhất chính là [Nam Kha Ký] cùng [Nam Kha Thái Thú Truyện], có thể nói là tiền bối của tiểu thuyết chuyển kiếp đời sau.

Phương Vận nói: "Vậy ta sẽ viết một thiên câu chuyện tương tự [Chẩm Trung Ký]. Bất quá khúc chiết hơn một chút, đặt tên là [Nam Kha Thái Thú Truyện], thiên phúc càng lâu một chút."

"Số chữ so với [Bạch Xà Truyện] thế nào?" Đại Chưởng Quỹ nói.

"Không bằng."

"So với [Tây Sương Ký] thì sao?"

"Không bằng."

"Vậy ngươi viết thêm một thiên nữa." Đại Chưởng Quỹ quả quyết nói, trong mắt hắn không có văn hầu gương mẫu gì, chỉ có tác giả viết bản thảo.

Phương Vận muốn xin khất bản thảo rất lâu, không tiện cự tuyệt, liền suy nghĩ tỉ mỉ. Trong đầu Phương Vận chợt lóe lên linh quang, [Liêu Trai Chí Dị] tuy thành sách vào đời Thanh, nhưng cùng Đường truyền kỳ có thể nói nhất mạch tương thừa, thậm chí trò giỏi hơn thầy, văn học giá trị cực cao, bên trong rất nhiều câu chuyện càng là ai cũng thích, nổi tiếng.

Phương Vận suy nghĩ một chút, nói: "Vậy ta sẽ viết một bộ [Nhiếp Tiểu Thiến] đi, biệt danh [Thiến Nữ U Hồn]."

Đại Chưởng Quỹ lập tức nói: "Cứ gọi [Thiến Nữ U Hồn]! Tên này càng có khả năng hấp dẫn độc giả, so với cái trước càng có thể bán chạy!"

Phương Vận nói: "Vậy ngươi ra sảnh đường cùng bọn họ trò chuyện, hai câu chuyện này ta đã suy nghĩ hồi lâu, với khả năng múa bút thành văn, đủ để viết xong trước khi đi khánh công yến."

Đại Chưởng Quỹ ngẩn ra một chút, chắp tay nói: "Không hổ là Phương trấn quốc, một ngày hai sách, thi văn vô số. Vậy ta không quấy rầy ngài nữa, cùng bọn họ uống trà nói chuyện phiếm."

Chờ Đại Chưởng Quỹ rời khỏi thư phòng, Phương Vận đầu tiên nhắm mắt cẩn thận phân tích [Nam Kha Thái Thú Truyện] cùng [Nhiếp Tiểu Thiến] trong Kỳ Thư Thiên Địa, bỏ đi những chữ viết không hợp với Thánh Nguyên Đại Lục, giữ lại tinh túy cùng đạo lý trong sách.

Vốn [Nam Kha Thái Thú Truyện] cùng [Nhiếp Tiểu Thiến] số chữ quá ít, Phương Vận lại thêm vào một ít tình tiết mà nhân dân Thánh Nguyên Đại Lục thích nghe ngóng.

Không lâu sau, một bộ [Nam Kha Thái Thú Truyện] và [Thiến Nữ U Hồn] mới xuất hiện trong Kỳ Thư Thiên Địa.

Sau đó, Phương Vận lấy ra một kiện "Bình Sơn Nghiên Mực" từ trong nhẫn trữ vật. Bình Sơn Nghiên Mực là văn bảo Tiến sĩ Phương Vận có được từ Thánh Khư, mực nước trong nghiên mực hiện lên hình núi non bất quy tắc, trong nghiên mực có hoa văn tự nhiên, giống như đá, cây cỏ trong núi, phi thường kỳ lạ. Trên trán nghiên mực lại có danh tượng điêu khắc ra một ngọn núi nước mây, khiến Bình Sơn Nghiên Mực càng thêm tinh mỹ.

Ở bên cạnh nghiên mực, có khắc chữ Lệ "Bình Sơn".

Phương Vận đặt Bình Sơn Nghiên Mực lên bàn, sau đó mở ra bình mực nước, có chừng mười mấy bình, tất cả đều đổ vào Bình Sơn Nghiên Mực.

Bình Sơn Nghiên Mực bất quá chỉ lớn bằng bàn tay, nhìn qua nhiều lắm là chứa nửa bình mực nước, nhưng thực tế lại chứa gấp mấy chục lần mực nước.

Phương Vận chọn một chi bút văn bảo Cử Nhân thuần đuôi sói bắc thích hợp viết chữ nhỏ, lại lấy ra một xấp giấy viết bản thảo, bình tâm tĩnh khí, cầm bút viết sách.

Sa sa sa soạt...

Dưới tác dụng của tài khí và múa bút thành văn thượng phẩm, tốc độ viết sách của Phương Vận chỉ có thể dùng kinh khủng để hình dung, trong chớp mắt có thể viết xong một trang, hơn nữa công phu tinh tế, cùng với viết từng nét một không có gì khác nhau.

Phương Vận đã đạt tới cảnh giới thư pháp, mỗi khi viết xong một chữ, mực nước liền rất nhanh khô lại, khiến chữ viết càng thêm rõ ràng, ngưng tụ không tan, cũng càng có thần vận.

Tay phải Phương Vận giống như lướt gió mà viết sách, tay trái không ngừng đổi giấy, chỉ dùng một canh giờ đã viết xong hơn ba vạn chữ [Nam Kha Thái Thú Truyện] và [Thiến Nữ U Hồn] mới.

Trong văn, Phương Vận viết tên tác giả gốc của [Nam Kha Thái Thú Truyện] là Lý Công Tộ và tác giả gốc của [Nhiếp Tiểu Thiến] là Bồ Tùng Linh vào trong đó, để tỏ lòng kính trọng và cảm kích.

Sau khi viết xong, Phương Vận cầm bản thảo đã hoàn thành đi ra khỏi thư phòng, hướng về phía đại sảnh.

Đại Chưởng Quỹ đang giảng thuật câu chuyện bán [Bạch Xà Truyện], mọi người nghe rất hứng thú.

"Chờ đã, ta uống ngụm trà... Ồ? Phương Văn hầu, ngươi viết xong rồi? Ta mới uống sáu bình trà thôi!" Đại Chưởng Quỹ nói.

"Phương Vận, viết [Nam Kha Thái Thú Truyện] và [Thiến Nữ U Hồn] à? Đại Chưởng Quỹ vừa nói qua, hắn cũng không biết nội dung cụ thể là gì, mau cho ta xem một chút!" Lý Phồn Minh đặt chén trà trong tay xuống, bước nhanh về phía Phương Vận.

Nhưng Cổ Kinh An bất động thanh sắc đứng dậy, ngăn Lý Phồn Minh ở phía sau, đang định tiến lên, Hàn Thủ Luật đứng dậy ngăn Cổ Kinh An.

"Ngươi..." Cổ Kinh An bất mãn khẽ rên một tiếng, Hàn Thủ Luật mặt mỉm cười định ra tay trước, nhưng Nhan Vực Không ngồi ở cửa ngăn Hàn Thủ Luật lại, đưa tay khoác lên bản thảo của Phương Vận.

Phương Vận bật cười lắc đầu.

"Tốt cho ngươi một cái Nhan Vực Không, không trách đường đường đệ tử bán thánh đến chủ tọa cũng không ngồi, nửa đường lén lút chuyển qua ghế hạng bét. Vừa rồi ta còn thầm nghĩ ngươi khiêm tốn như vậy. Quả nhiên là tấm gương của chúng ta, không ngờ ngươi đã tính toán cẩn thận sau khi nghe Đại Chưởng Quỹ nói!" Lý Phồn Minh tức giận nói.

"Ngã một lần khôn hơn một chút, những bài học lớn như vậy đều quên, thật xấu hổ thay các ngươi." Nhan Vực Không ra vẻ Lão Tiên Sinh hận sắt không thành thép, kì thực so với tất cả mọi người đều nhỏ tuổi hơn.

Đại Chưởng Quỹ hét lớn một tiếng nói: "Ai dám động đến bản thảo của Huyền Đình Thư Hành ta! Cho dù là đệ tử bán thánh cũng không chết không thôi! Không chết không thôi!" Nói xong móc ra bút lông mang theo người, chỉ vào Nhan Vực Không.

Nhan Vực Không lơ đễnh, lạnh nhạt nói: "Đại Chưởng Quỹ đừng lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử. Ta chỉ là xem trước cho thích thôi, sau khi xem xong tự nhiên sẽ phân phát cho những người còn lại thay phiên nhau xem. Ngươi cũng phải cẩn thận Lý Phồn Minh, hắn chuyện gì cũng làm ra được, đào ba thước đất mang cả bùn đất Phương Vận bước qua đi cũng không phải là không thể."

Lý Phồn Minh gật đầu nói: "Ừ, đa tạ Nhan huynh nhắc nhở, có cơ hội ta sẽ đào cả đá cuội trên mặt đất nhà Phương gia đi, đợi Phương Vận tương lai thành Đại Nho hoặc bán thánh, ta mỗi tháng bán một viên đá cuội nhà Phương gia, cũng đủ ta ngày ngày uống rượu hoa uống đến chết."

Mọi người cười lớn.

Nhan Vực Không cúi đầu lật xem [Nam Kha Thái Thú Truyện]. Sau khi nhìn xong một trang, lập tức mặt Lý Phồn Minh lập tức suy sụp xuống, nói: "Ai nói ta muốn cướp bản thảo của Phương Vận hả? Không nói nhảm với ngươi nữa, ta xem văn!"

Mọi người chuyền tay nhau từng trang một.

"Phía trước nhanh lên một chút!"

"Nói cẩn thận!"

"Ta đợi đến nóng ruột rồi."

"Câm miệng!"

Vì có thể xem trước cho thích, những Cử Nhân này cũng mất hết tính tình tốt ngày xưa, có người xem nhanh, có người xem chậm, còn có người phải xem đến những từ ngữ mới lạ rồi phản phục trầm ngâm, chính là không cho người phía sau, khiến bên trong đại sảnh ồn ào loạn xạ.

Đại Chưởng Quỹ là người cuối cùng xem, hắn lại là người hài lòng nhất trong đám người. Luôn mang vẻ mặt tươi cười. Bởi vì từ phản ứng của những Cử Nhân này cũng có thể thấy được Phương Vận tất nhiên viết không tệ, tuyệt đối sẽ bán chạy.

Sau khi xem được một nửa [Nam Kha Thái Thú Truyện], có người không nhịn được bình luận.

"Văn này tuy giống [Chẩm Trung Ký], đều viết một người nằm mơ thấy trải qua kỳ dị, nhưng một bên là viết nằm mơ trong khách sạn, trong mộng vinh hoa phú quý, sau khám phá danh lợi, một lòng Thánh Đạo cuối cùng thành tựu Đại Nho. Một bên là viết vào Hòe Quốc làm Phò mã, cuối cùng kết quả thê thảm, sau khi tỉnh lại phát hiện hai nước trong mộng lại là hai ổ kiến, so với giấc mộng của Hoàng Lương càng kỳ lạ."

"Chữ viết này tỉ mỉ hơn, [Chẩm Trung Ký] càng gần với kỷ truyền, chữ viết đơn giản, mà [Nam Kha Thái Thú Truyện] viết tỉ mỉ chỗ, kết cấu tự sự càng thêm xảo diệu, tuy văn chương đồng ý, nhưng mỗi người mỗi vẻ, không tệ, không tệ!"

Đến khi xem [Thiến Nữ U Hồn], không ai mở miệng bình luận nữa, cũng không ai thúc giục chuyền, đều lặng lẽ xem xong, lặng lẽ chờ đợi trang tiếp theo, mỗi người đều bị câu chuyện trong [Thiến Nữ U Hồn] hấp dẫn.

Vốn [Nhiếp Tiểu Thiến] chưa đủ 3000 chữ, không phù hợp khẩu vị độc giả Thánh Nguyên Đại Lục, cho nên Phương Vận mở rộng đến hai vạn chữ.

[Thiến Nữ U Hồn] mới kể về việc đồng sinh Ninh Thái Thần trên đường đến phủ thành thi tú tài, gặp một tòa thư viện lụi bại, truyền thuyết thư viện kia có quỷ, hắn cũng không để ý, sau đó một vị Tiến sĩ tên là Yến Xích Hà đến đây, hai người trò chuyện rất vui vẻ.

Về sau Ninh Thái Thần gặp Nhiếp Tiểu Thiến, hai người tâm đầu ý hợp, mà Nhiếp Tiểu Thiến vì Ninh Thái Thần phản bội mỗ mỗ, cuối cùng dưới sự giúp đỡ của Yến Xích Hà, chiến thắng thụ yêu.

Viết đến đây số chữ không đủ, vì vậy Phương Vận lại đưa Hắc Sơn Lão Yêu vào, nhưng mọi người không địch lại, sắp bị giết, một vị Đại Nho tên Bồ Tùng Linh đến đây, hàng phục Hắc Sơn Lão Yêu, cũng dùng vi ngôn đại nghĩa vì Nhiếp Tiểu Thiến trọng tố thân thể.

Cuối cùng, Ninh Thái Thần mang Nhiếp Tiểu Thiến về nhà, sinh con dưỡng cái, trở thành vợ chồng người người hâm mộ.

Bản dịch chương này được truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free