(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 379: Bút phạt
Ở Phương Vận, khi chữ cuối cùng hạ bút, quan ấn khẽ động, câu thông thánh miếu Đại Nguyên phủ.
Thánh miếu Đại Nguyên phủ phun ra tài khí vô hình vô sắc, liên tiếp mấy trăm dặm, ảnh hưởng đến thiên địa nguyên khí, người đọc sách và văn chương của Phương Vận.
Mỗi người đọc sách đều cảm thấy một loại sức mạnh bao phủ lấy thân mình.
Trong viện Phương gia, Thái Hòa lên tiếng trước: "Nguyện theo Phương Vận bút phạt!"
Chỉ thấy một chiếc bút lông bạch quang nhàn nhạt từ văn cung của Thái Hòa bay ra, chui vào trong văn chương của Phương Vận.
"Nguyện theo Phương Vận bút phạt!" Lý Phồn Minh, Nhan Vực Không, vân vân, tất cả người đọc sách cùng nhau mở miệng.
Sau khi mỗi người nói xong, văn cung đều sinh ra một chiếc bút lông màu trắng bay vào trong [Thương Trọng Vĩnh].
Trong hạt khu Đại Nguyên phủ, vô luận là quán trà náo nhiệt hay hẻm nhỏ yên tĩnh, vô luận là quan phủ uy nghiêm hay thư viện sinh khí bừng bừng, hết người này đến người khác kêu lên cùng một thoại ngữ.
"Nguyện theo Phương Vận bút phạt!"
"Nguyện theo Phương Vận bút phạt!"
...
Hàng ngàn vạn bút quang sắc trắng nhạt từ các nơi trong Đại Nguyên phủ dâng lên, sau đó lấy tốc độ cực nhanh bay đến bầu trời Phương gia, rơi vào trang giấy trước người Phương Vận.
Mỗi khi có một chiếc quang bút tiến vào, quang mang mặt ngoài [Thương Trọng Vĩnh] tất nhiên sáng lên một ít, đến cuối cùng, trang giấy này sáng như trăng rằm giữa ban ngày.
Ở chiếc bút lông bạch quang cuối cùng sau khi tiến vào, trang giấy run lên, xoẹt một tiếng vỡ vụn phân giải thành từng chữ viết màu đen.
Từng chữ viết màu đen kia lượn lờ giữa không trung, còn quấn quanh Phương Vận bay lượn, từng chữ đều phảng phất là tiểu sinh linh có sinh mạng, rất khiến người yêu thích.
"Chữ viết nhảy múa!"
Cùng lúc đó, từng chữ đều hướng ra phía ngoài phát tán một loại thanh âm kỳ dị, hướng bốn phương tám hướng truyền bá, lần này không chỉ có văn nhân có thể nghe được, mà tất cả mọi người trong ngàn dặm đều có thể nghe được.
Tất cả mọi người, vô luận văn chức cao thấp, chẳng phân biệt giàu nghèo tôn ti, không phân biệt nam nữ già trẻ, phàm là người nghe được thanh âm này, đều giống như học được kiến thức trong văn, giống như Đại học sĩ miệng ngậm thiên ngôn, tự mình dạy bảo.
"Thiên lý truyền âm, giáo hóa vạn dân. Cộng thêm chữ viết nhảy múa, chính là tam trọng dị tượng. Thật là hâm mộ tài năng của Phương Vận." Nhan Vực Không không nhịn được than nhẹ.
"Nếu không sao người ta có ngoại hiệu Phương trấn quốc? Chỉ có đặt sai tên người, chứ không có đặt sai ngoại hiệu. Ta bây giờ vô cùng hy vọng hắn gây ra động tĩnh lớn ở Tiến sĩ thí, hắc hắc, tháng mười hai năm nay chúng ta cùng nhau Tiến sĩ thí, đến lúc đó sẽ biết."
"Dị tượng khác cũng không tính, thi từ đều có. Nhưng giáo hóa vạn dân cái này dị tượng, tương đương với cục bộ, Văn Khúc tinh động nhẹ. Giang Châu cùng Cảnh Quốc thật có may mắn, người trong ngàn dặm đều được Phương Vận giáo hóa, đối với những người bảy tám mươi tuổi tác dụng có lẽ không lớn, nhưng đủ để khiến hài tử tĩnh tâm học tập, để thanh niên không còn mê mang, để trung niên nhân phiên nhiên tỉnh ngộ. Đây chính là tác dụng của thiên tài, chỉ cần một thiên văn chương trấn quốc, cũng đủ để thay đổi mấy trăm vạn dân chúng!"
"Mấu chốt là đạo lý trong đó thật sự khiến người tỉnh ngộ. Đâu ra đó. Nếu ta lúc còn bé thấy văn này, thành tựu hôm nay chỉ sợ sẽ đề cao một thành. Bởi vì năm đó thi từ văn chương của ta vượt xa đồng song, lão sư khen ta thông tuệ, đồng học khen ta đại tài. Hàng xóm nói ta thông minh, cho đến hôm nay, ta đều rất tin không nghi ngờ. Nhưng bây giờ ta mới hiểu được, khen ta thông minh không có chút tác dụng nào. Bởi vì đó là thiên phú ta đã có, phải có người công nhận cố gắng của ta, để ta càng thêm cố gắng mới thật sự là giáo hóa chi đạo." Cổ Kinh An nói.
"Văn chương trấn quốc vốn không dễ dàng. Câu chuyện trong văn này nhìn như dễ hiểu, nhưng kì thực chia làm ba. Thứ nhất, nên sự tích Phương Trọng Vĩnh điểm ra tầm quan trọng của nỗ lực hậu thiên. Thứ hai, thì như Kinh An từng nói, dạy người hiểu sự khác nhau giữa thông tuệ và nỗ lực, cùng câu 'Thư sơn hữu lộ cần vi kính, Học Hải Vô Nhai khổ làm thuyền' của Phương Vận hấp dẫn lẫn nhau. Thứ ba, lại tuyên truyền giác ngộ thanh âm, gặp chuyện thì chọn trung nghĩa hay hộ hiếu đạo? Văn này, sợ là lại phải đưa tới tranh cãi rồi."
Phương Vận vừa nghe bất đắc dĩ lắc đầu, dù là nguyên văn [Thương Trọng Vĩnh] không bao hàm hai đạo lý sau, cũng đủ để trấn quốc, dù sao đây chính là danh tác của Vương An Thạch.
Vương An Thạch là thiên tài toàn diện nở hoa, coi như Tống triều có quái vật như Tô Đông Pha, Vương An Thạch vẫn cùng Tô Đông Pha cũng liệt vào Đường Tống Bát đại gia, ở kinh nghĩa cùng sách luận phương diện còn hơn, hơn nữa Vương An Thạch từng đứng hàng đầu các quan lại, chủ trì biến pháp.
Bây giờ Phương Vận lại tăng thêm kiến thức đời sau cùng Thánh Đạo mẫn cảm nhất của Thánh Nguyên Đại Lục, thiên văn chương này tuyệt đối sẽ khơi mào luận chiến của văn nhân thập quốc, quy mô tuyệt đối còn hơn cả tính thiện hay tính ác.
Bất quá Phương Vận không muốn tham dự loại luận chiến này, không cẩn thận sẽ dẫn tới cừu hận của một học phái, không bằng ở một bên xem cuộc vui.
Phương Vận chỉ một ngón tay vào Phương Lễ, chữ viết biến thành từ [Thương Trọng Vĩnh] giống như cá mập ngửi được mùi máu tanh, điên cuồng đánh về phía Phương Lễ.
Chữ viết màu đen lưu động bên ngoài thân Phương Lễ, dọa Phương Lễ sợ đến nhảy dựng lên, xé y lăn lộn, nhưng thế nào cũng không thể khiến những chữ màu đen kia rời đi. Không lâu lắm, những chữ màu đen từ mắt, mũi, tai, miệng các chỗ tiến vào, cuối cùng hóa thành lực lượng vô hình dung nhập vào thân thể hắn.
"Ngươi..."
Phương Lễ cúi đầu lại sờ lại đập thân thể mình, phát hiện thân thể không có bất kỳ khác thường, nhưng hắn cũng từng nghe qua bút phạt, năm đó Chúng Thánh chống cự Yêu Man xâm lấn Lưỡng Giới Sơn, từng phát động ức vạn bút phạt. Mặc dù bút phạt của Phương Vận không cùng đẳng cấp với bút phạt của Chúng Thánh, nhưng bút phạt ác liệt là chuyện ai cũng biết.
"Các ngươi làm gì ta!" Phương Lễ càng thêm tức giận, văn chương này vừa ra, truyền lưu càng rộng thì thanh danh của hắn càng thối.
Phương Vận lạnh lùng nói: "Cũng không có gì, tập hợp lực lượng của tất cả người đọc sách Đại Nguyên phủ, cùng với phối hợp tài khí của thánh miếu, bút phạt ngươi vì làm ác. Từ nay về sau, ngươi làm ra bất kỳ chuyện gì nguy hại Phương Trọng Vĩnh, đều sẽ bị lực lượng bút phạt ngăn cản. Trọng Vĩnh, sau này ngươi ký túc ở huyện học, mỗi tuần ngày nghỉ có thể về nhà. Ngươi không thành Tiến sĩ, lực lượng bút phạt trên người phụ thân ngươi sẽ không biến mất. Nếu ngươi thật có hiếu tâm, hãy học cho giỏi, đợi thành Tiến sĩ giải cứu hắn."
"Đường thúc đại ân đại đức, Trọng Vĩnh suốt đời khó quên." Phương Trọng Vĩnh lần nữa cấp Phương Vận hành đại lễ.
"Tiểu súc sinh, ngươi..." Phương Lễ đang muốn tiếp tục mắng Phương Trọng Vĩnh, lại phát hiện miệng mình bị lực lượng vô hình che lại, một câu cũng không nói được.
Phương Lễ gào thét như sấm, vung quyền nhắm ngay mũi Phương Trọng Vĩnh đập tới, hận không thể đánh chết đứa con trai này.
Nhưng khi quả đấm của hắn cách Phương Trọng Vĩnh còn hai thước, thân thể liền bị lực lượng vô hình định trụ, không nhúc nhích, thậm chí ngay cả chớp mắt cũng không thể, chỉ có thể chuyển động con ngươi.
Trong mắt Phương Lễ lửa giận có thể thiêu hủy cả tòa Đại Nguyên phủ.
Phương Trọng Vĩnh vội vàng nói: "Đường thúc, phụ thân luôn như vậy, có thể sẽ bị thương không?"
"Không biết, qua một hồi sẽ giải trừ. Ngươi đi theo bên người Thái huyện lệnh. Lập tức cùng Thái huyện lệnh trở về Tế huyện, Thái huyện lệnh sẽ an bài xong hết thảy cho ngươi." Phương Vận nói.
Thái Hòa kinh ngạc hỏi: "Hôm nay ta còn phải tham dự khánh công yến của ngươi, rửa sạch ô danh cho ta, sao ngươi lại bảo ta lập tức trở về Tế huyện?"
Phương Vận mỉm cười nói: "Nói xong chuyện ngươi giúp ta, ta sẽ nói chuyện thứ hai. Văn tướng đại nhân đã đến Ngộ Đạo Giang, ngươi nhất định là đi đường khác."
"Hả? Ân sư đi Ngộ Đạo Giang? Sao ta không biết? Ta còn muốn ở Đại Nguyên phủ gặp ông!" Thái Hòa nói.
"Ngươi còn chờ gì nữa, còn không mau đi? Lấy tính tình của Văn tướng, sợ là sẽ tìm nơi yên tĩnh, ngươi chỉ cần phái người dọc theo con sông tìm kiếm là có thể tìm được."
"Vậy ta đi về!" Thái Hòa vội vã quay người, đi mấy bước, ngoắc tay với Phương Trọng Vĩnh, sau đó bước nhanh rời đi.
Nhưng Thái Hòa đi tới cửa đột nhiên hét lớn một tiếng: "Ai tất cả chớ động!"
Phương Trọng Vĩnh sợ hết hồn, không nhúc nhích, Cử Nhân chờ đợi Phương Vận cũng nghi ngờ nhìn Thái Hòa.
Thái Hòa vậy mà không giải thích được niệm lên tật hành chiến thi.
"Thiếu niên ngựa gỗ tay quay nhanh như bay..."
Phương Vận sửng sốt một chút, bài thơ này tuy mình chưa dùng qua, nhưng là một bài tật hành chiến thi thường dùng, hơn nữa ngày đó Phương Vận rời Tế huyện, viết một bài [Tể Huyền Tảo Hành], Thái Tri huyện đoạt [Tể Huyền Tảo Hành] sau đó dùng bài tật hành chiến thi này để chạy.
Có thể hôm nay [Thương Trọng Vĩnh] vì phải bút phạt Phương Lễ, đã biến mất, căn bản không thể cướp.
"Chẳng lẽ hắn chuẩn bị đi nhanh trở về Tế huyện gặp Văn tướng?"
Phương Vận vừa mới nảy ra ý niệm này, chỉ thấy Thái Hòa đã xông tới trước bàn, đem đồ trên bàn quét đi.
Kê lót giấy nệm lông cừu tử đã vỡ tan tành, bị quét xuống ra ngoài, chỉ thấy văn lý gỗ màu vàng sẫm trên mặt bàn, lộ ra từng đạo vết mực cường tráng mạnh mẽ. Giống như dùng đao cụ khắc chữ trên bàn sau đó bị mực đậm nhuộm đen, mỗi một bút đều tràn đầy linh khí, mỗi lần vạch đều vô cùng sắc bén, giống như từng thanh lợi nhận cắm trên bàn.
Phương Vận cùng mọi người lúc này mới tỉnh ngộ.
[Thương Trọng Vĩnh] chính là văn chương trấn quốc, Phương Vận viết văn đã sáp nhập lực lượng cường đại, nét chữ cứng cáp về sau lại lập luận sắc sảo, trên đời hiếm thấy.
Thái Hòa lấy khí thế sét đánh không kịp bưng tai đem cái bàn gỗ yêu giới nặng 500 cân hướng trên vai gánh, người mang tật hành thi, nhanh chân chạy.
Thái Hòa vừa chạy vừa kêu: "Ân sư tới Tế huyện trước, ta không có gì có thể đưa, liền Mượn Hoa Hiến Phật, ân sư thấy nhất định thích! Ngươi yên tâm, ta Thái Hòa sẽ không bạc đãi người mình, nhất định đòi chút thứ tốt từ ân sư cho ngươi!"
Phương Vận nhất thời tay nâng trán, thầm nghĩ đưa Văn tướng cứ việc nói thẳng, ngươi đường đường là Tiến sĩ, có thành tích ở Ngộ Đạo Giang, lập tức sẽ thành Tri phủ, thân mặc áo bào trắng kiếm, vác cái bàn chạy đầy đường, đây là chuyện người làm sao?
Lý Phồn Minh vỗ đùi, nói: "Trên bàn có vết khắc, thì đồng nghĩa với phế, đối với Phương Vận mà nói vô dụng, đối với chúng ta mà nói lại là bảo bối! Không trách người ta là Tiến sĩ, sao ta không nghĩ tới trước tiên thu cái bàn vào hàm hồ bối! Hắn chỉ là Tiến sĩ bình thường, không thể có hàm hồ bối, nhưng chúng ta những người có hàm hồ bối lại thua hắn! Thất sách! Thất sách!"
"Hôm nay học được một chiêu." Nhan Vực Không nói.
"Phương Vận nhìn người rất chính xác, hắn đơn giản là Thái Pháp Hải trong [Bạch Xà Truyện]." Tông Ngọ Đức nói.
Sau đó, mười Cử Nhân bắt đầu đánh giá chung quanh, xem có bảo vật nào Phương Vận mặc có thể vừa ý không.
Phương Vận dở khóc dở cười, nói: "Các ngươi nhìn gì? Lập tức ăn cơm trưa, cùng nhau về nhà ngồi!"
Lý Phồn Minh nói: "Ân sư, cái bàn kia tuy còn kém rất xa trấn quốc thi văn, nhưng có nét chữ cứng cáp cùng lập luận sắc sảo của ngài, lại là thứ tốt hiếm có. Đợi ngài thành Bán Thánh, đó chính là Truyền Gia Bảo!"
"Đúng vậy a ân sư, sau này ngài theo chúng ta thư lui tới đi, dùng truyền thư thật lãng phí tiền a!" Sư Đường ở một bên nói.
"Ân sư, hôm qua ta viết một bài thơ, tên là 《Không Bạch》, ngươi giúp một tay điền nội dung thơ vào đi." Cổ Kinh An cười nói.
"Một đám không đứng đắn, lúc này mới nhớ ta là ân sư hả? Bớt nói nhảm, về nhà ngồi đi."
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.