(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 386: Tống Kinh Kha
Hai địa phương cách xa nhau quá xa, cho dù dùng Hàn Băng Thiết Kỵ cùng Băng Hà cũng không được, Hàn Băng Thiết Kỵ tốc độ nhiều nhất cũng chỉ tương đương Giao Mã.
Mọi người vội vàng vây quanh, ra sức ngó xem Phương Vận đang viết gì.
Phương Vận bút落 trên giấy, tựa như đao kiếm va chạm vào binh khí, phát ra tiếng thanh thúy vang vọng.
Dưới ngòi bút múa thành văn chương, hai hàng chữ [Dịch Thủy Ca] hiện lên rõ ràng trước mắt mọi người.
"Phong tiêu tiêu hề, Dịch Thủy hàn, tráng sĩ nhất khứ hề bất phục hoàn..."
Những đồng sinh kia không hiểu, nhưng tú tài cùng các cử nhân đều hiểu, Phương Vận đây là muốn dùng liên thi.
Liên thi chỉ dùng bản thân làm thơ, bởi vì ý cảnh do mình nắm giữ, vô luận nội dung hay thi ý đều có thể tiếp nối được. Nhưng nếu là nối thơ người khác, thậm chí là thơ nổi danh, độ khó tăng gấp trăm lần.
Bài [Dịch Thủy Ca] này là bài ca mà tráng sĩ Kinh Kha hát trước khi ám sát Tần Thủy Hoàng, vô cùng nổi tiếng. Nếu muốn nối tiếp bài thơ này, độ khó vô cùng lớn, không có trải qua cái loại bi tráng liều chết, không thể nào viết ra được.
Hầu như tất cả mọi người nín thở, lẳng lặng chờ đợi kết quả.
[Dịch Thủy Ca] hoàn thành, Phương Vận không dừng lại chút nào, tiếp tục viết bài thơ thứ hai.
"Bảo kiếm tạc dạ hạp trung minh, Dịch thủy bi ca tối bất bình; Khả liên đồ cùng chủy thủ hiện, Ngư tràng tái độ tống kinh khanh!"
Ánh mắt mọi người tại chỗ sáng lên, thi ý này tiếp nối quá tốt, trước viết bảo kiếm tự minh, vì chủ nhân Kinh Kha của bài [Dịch Thủy Ca] bất bình, sau đó tiếc nuối Kinh Kha ám sát Tần Thủy Hoàng thất bại, cuối cùng là đem Ngư Trường Kiếm tặng cho Kinh Kha.
Bởi vì Chuyên Chư đã dùng Ngư Trường Kiếm thành công ám sát Ngô Vương Liêu, trong thơ đem Ngư Trường Kiếm ám sát thành công cấp cho Kinh Kha, đơn giản chính là tuyệt phối.
Mọi người đang suy nghĩ, chỉ thấy trên giấy của Phương Vận hiện lên thủ bản bảo quang cùng nguyên tác bảo quang, mà văn chương cùng thư pháp một cảnh bảo quang cũng cùng nhau hiện lên.
Sau đó, trang giấy thiêu đốt. Chỉ thấy trước người Phương Vận hiện lên hai thích khách hắc vụ.
Một người tay cầm bức họa, nửa đoạn chủy thủ lộ ra, chủy thủ tuy chưa toàn bộ lộ ra, nhưng lại có uy thế đoạn tuyệt giang sơn, tê liệt vạn quốc.
Một người tay cầm chủy thủ sóng gợn lăn tăn, phía trên bốc lên từng tia ý lạnh, khí thế không thể so với người trước yếu.
Trong mưa lớn, hai thích khách yên vụ chân đạp mặt đất, hai chân nhanh chóng giao nhau, giống như hai làn khói xanh trên mặt đất tung bay, mọi người chỉ có thể nhìn thấy tàn ảnh.
Nhưng là, sau khi hai người chạy ra hai trăm trượng, thân ảnh trở nên nhạt đi, tốc độ cũng giảm bớt.
Giờ phút này, khoảng cách giữa hai thích khách yên vụ và Liễu Tử Tranh vượt quá một trăm năm mươi trượng. Hơn nữa khoảng cách càng ngày càng xa. Liễu Tử Tranh lúc đầu còn thập phần khẩn trương, nhưng thấy hai thích khách yên vụ chậm lại, liền cười ha ha.
"Không gì hơn cái này! Chờ ta cuộn thổ trùng lai, diệt ngươi cả nhà! Ha ha ha..."
Liễu Tử Tranh ngông cuồng cười xong, xoay người lại một lòng cưỡi ngựa, căn bản không để Phương Vận vào mắt.
Những người đọc sách kia cũng có chút thất vọng. Bất quá, nhiều người hơn thì lộ ra vẻ khẳng định. Chỉ là cử nhân mà có thể khiến một bài chiến thi đi được hai trăm trượng, đây đã là kỳ tích của nhân tộc.
Nhưng là, hắc vụ Chuyên Chư tay cầm Ngư Trường Kiếm đột nhiên gia tốc, dùng sức đụng vào thân mình hắc vụ Kinh Kha. Sau đó hoàn toàn hòa tan vào.
Thân hình thích khách yên vụ mới bành trướng thêm một vòng, hơi khom người, cầm trong tay Ngư Trường Kiếm hàn quang lóe lên. Chân đạp hư không, ở giữa không trung chạy trốn, rất nhanh vượt qua những yêu tộc đang chạy trốn chậm chạp.
"Có hy vọng!" Một tú tài không nhịn được kích động.
Những yêu tộc chạy chậm kia thấy có bóng đen đang bay giữa không trung, suy nghĩ kỹ một hồi mới hiểu ra, lớn tiếng la lên, để cho Liễu Tử Tranh cẩn thận.
Liễu Tử Tranh chợt quay đầu lại, thấy thích khách yên vụ đạp không mà đến, sợ hết hồn, lớn tiếng nói: "Ngăn lại nó! Ngăn lại cái quỷ vật này! Nếu không giết sạch các ngươi!"
Yêu Man trên mặt đất lập tức tiền phó hậu kế nhún nhảy, nhưng thích khách yên vụ không chỉ có thể chạy trốn thẳng tắp trên trời, năng lực né tránh cũng cực mạnh, sở hữu Yêu Man đều không cách nào đụng chạm.
"Ngu xuẩn! Dùng yêu thuật! Dùng yêu thuật!"...
Liễu Tử Tranh nói xong, bắt đầu miệng tụng Lưu Bang sở dĩ [Đại Phong Ca], muốn ngăn cản thích khách.
Thích khách này đúng là vô cùng cường đại, nhưng yêu tộc cũng không phải là kẻ yếu, chỉ thấy nhiều yêu tướng nhanh chóng lấy khí huyết phát động yêu thuật, có khí huyết nồng vân, có gai tai rít gào, có cuồng phong tịch quyển, còn có mưa đá mưa to.
Yêu thuật của yêu tướng bình thường cũng không mạnh, kém xa Thánh tộc hoặc Thánh tử, càng không bằng Yêu Suất, nhưng số lượng càng nhiều lại có tác dụng không nhỏ.
Thích khách yên vụ của Phương Vận bị liên lụy bởi những yêu thuật phạm vi lớn này, tốc độ lập tức chậm lại.
Liễu Tử Tranh thở phào nhẹ nhõm, tiếp tục xuất khẩu thành chương, chuẩn bị nhất cổ tác khí thổi bay thích khách, không lưu bất kỳ tai họa ngầm nào.
Mắt thấy [Đại Phong Ca] của Liễu Tử Tranh sắp niệm tụng hoàn thành, thích khách yên vụ kia đột nhiên kịch liệt co rút lại, cuối cùng toàn bộ dung nhập vào thanh Ngư Trường Kiếm ngân quang lóe lên kia.
Giữa không trung chỉ còn dư lại một thanh Ngư Trường Kiếm.
Chúng người đọc sách ngạc nhiên.
Ngư Trường Kiếm kia hóa thành một đạo ngân quang, phát ra tiếng nổ lớn đánh vỡ bức tường âm thanh, nước mưa trong phạm vi mấy trượng vậy mà tất cả đều bị bổ ra, chung quanh Ngư Trường Kiếm phảng phất tạo thành chân không.
Những Yêu Man cùng Liễu Tử Tranh còn chưa hiểu chuyện gì xảy ra, kiếm quang Ngư Trường phốc một tiếng đâm thủng lưng Liễu Tử Tranh, từ lồng ngực của hắn đâm ra.
Liễu Tử Tranh như diều đứt dây, bị Ngư Trường Kiếm mang theo trùng kích lực đánh bay, hắn ở giữa không trung cúi đầu nhìn mình, trong mắt một mảnh mê mang, cuối cùng nặng nề rơi xuống mặt đất bùn lầy.
Nước mưa rơi xuống, rơi vào đôi mắt không thể nhắm kia.
Ánh mắt hắn trước khi chết không có chút nào tức giận, bởi vì hắn thậm chí không cho là mình sẽ chết.
Phương Vận lại thở ra một hơi thật dài, bản thân có ba đạo tài khí dài chín tấc, nhưng bây giờ hai đạo tài khí hao hết, đạo thứ ba tài khí chỉ còn dư bốn tấc.
Bất kỳ cử nhân nào cũng không thể dùng đến bài thơ này, ít nhất phải là tiến sĩ mới có thể tiêu hao nổi.
"Chúc mừng Phương cử nhân, bên ngoài hai dặm giết chết nghịch chủng cử nhân, trận chiến này tất sẽ nổi danh khắp thiên hạ!"
"Bài chiến thi đưa Kinh Kha này thậm chí còn có tiếp theo tam biến, phân, hợp, tan ra, rất khác nhau a!"
"Thì ra cuối cùng mới là ý đồ chân chính của 'Ngư tràng tái độ tống kinh khanh', không chỉ là đem Ngư Trường đưa cho Kinh Kha, hơn nữa còn là để cho Ngư Trường đưa Kinh Kha đi hết con đường cuối cùng, hoàn thành di nguyện đâm giết địch nhân!"
"Bài thơ này giống như đến gần tuyệt sát thơ, không chết không thôi! Chỉ là tiêu hao tài khí sẽ vô cùng kinh khủng, tài khí của Phương cử nhân giờ phút này đã trống không chứ?"
Thân thể Phương Vận khẽ lay động, mỉm cười nói: "Đương nhiên, ta liều mạng mới dùng được bài thơ này. Ngàn năm yêu thụ kia không thể rời khỏi Nam Nhược Lâm, nếu để Liễu Tử Tranh rời đi, hậu hoạn vô cùng."
"Giết tốt lắm! Chỉ bất quá bây giờ biên quan căng thẳng, vương quân nhiều nhất phái mấy trăm quân sĩ tới. Đợi qua một hồi, ta sẽ tấu mời triều đình tiêu diệt yêu tộc Nam Nhược Lâm! Nam Nhược Lâm ở vào giữa Giang Châu và Hàng Châu Thành, nếu trong Nam Nhược Lâm không có yêu tộc, từ thư viện đến Hàng Châu Thành nhiều nhất hai ngày lộ trình, nhưng bây giờ chỉ có hai con đường đi Hàng Châu Thành, một cái muốn vòng qua Nam Như Sơn, đi năm sáu ngày; một cái phải đi Tên Quan Thuế, nhưng bên ngoài Tên Quan Thuế chính là đại tộc man tộc, ra là hẳn phải chết."
Một tú tài thấp giọng oán trách: "Nhà ta ngay tại Hàng Châu Thành, mỗi lần tỉnh thân qua lại đều dùng gần nửa tháng."
Diêm Viện Trưởng nói: "Tốt lắm, tú tài cử nhân lập tức nghỉ ngơi. Đọc thuộc lòng kinh điển của Chúng Thánh khôi phục tài khí, những người còn lại nhanh lên một chút quét dọn nơi này sạch sẽ, lại đi chuẩn bị một chút bao cát nham thạch, phòng ngừa Yêu Man cuộn thổ trùng lai."
Mọi người lập tức lu bù lên, Phương Vận liền cáo từ Diêm Viện Trưởng, hướng về sân của mình đi tới.
Mưa to đã biến thành mưa nhỏ tí tách.
Phương Vận đi tới phía bên ngoài viện, liền nghe một nữ nhân đang nói chuyện.
"... Ai có thể giết lui Yêu Man, để cho phu quân ta bình yên xuống mồ, ta liền đem Oanh Oanh gả cho người đó!"
Phương Vận vừa nghe liền hiểu đây chính là tình tiết trong nguyên tác.
"Mẹ..." Thôi Oanh Oanh nhẹ giọng cầu khẩn.
"Hừ! Thế nào, ngươi muốn làm bất hiếu nhi nữ?"
"Ta..."
"Vậy thì câm miệng!"...
Phương Vận mau đi vài bước. Chỉ thấy trong sân đứng hơn hai mươi người, không thiếu thanh tráng niên. Cũng không có tham gia chiến đấu vừa rồi.
Phương Vận khẽ hừ một tiếng, sau đó nói: "Bá mẫu, ta đã cùng mọi người trong thư viện giết lui Yêu Man, nơi đây nguy cơ đã giải trừ."
"Cái gì? Tiếng hoan hô vừa rồi là ăn mừng Yêu Man rút lui?"
"Đúng vậy."
"Đi, đi xem một chút!" Thôi mẫu cảnh giác nhìn Phương Vận, nắm chặt cổ tay Thôi Oanh Oanh đi ra phía ngoài.
Thôi Oanh Oanh u oán nhìn Phương Vận, không thể không đi theo mẫu thân rời đi.
Phương Vận trong lòng biết thân phận của mình ở thế giới này chỉ là một cử nhân nghèo, là đối tượng Thôi mẫu canh phòng nghiêm ngặt, như sợ Thôi Oanh Oanh thích mình, nếu không phải là mình trước khi hôn mê, Thôi mẫu tuyệt sẽ không để cho Thôi Oanh Oanh nhích lại gần mình.
Phương Vận không quá để ý, trở lại bên trong nhà yên lặng suy tư.
Nơi đây nếu là Thư Sơn Lục Sơn, vậy tất nhiên rất khó, chỉ một nghịch chủng cử nhân không đủ gây sợ, nhưng đã đưa tới thụ yêu mỗ mỗ, vậy nói rõ bản thân sẽ cùng thụ yêu mỗ mỗ phát sinh giao chiến.
Chỉ một thụ yêu mỗ mỗ cũng không cần lo lắng, nhưng Hắc Sơn Lão Yêu sau này mới là đại vấn đề.
"Nhưng nơi này còn có Bạch Tố Trinh..."
Phương Vận trong lòng càng thêm nghi ngờ, Thư Sơn lão nhân để cho Bạch Tố Trinh xuất hiện tuyệt không khả năng chỉ làm bối cảnh, chẳng lẽ...
Phương Vận đột nhiên ý thức được một vấn đề.
"Ta đem Thái Hòa viết thành Pháp Hải, chẳng lẽ lại gặp nhau ở chỗ này? Chẳng lẽ muốn cùng Pháp Hải đánh nhau?"
Phương Vận dở khóc dở cười.
Sau đó, Phương Vận nghiêm mặt, bởi vì độ khó của Lục Sơn này vượt xa khỏi tưởng tượng, Pháp Hải kia trong sách đã mạnh đến đáng sợ, Bạch Nương Tử dù dùng bảo vật khai ra Long Cung viện binh nước ngập Kim Sơn Tự, đều bị Pháp Hải đánh tan, thực lực của hắn có thể thấy được sự lợi hại.
Bây giờ, Phương Vận rốt cuộc minh bạch tại sao bán thánh nói cử nhân không qua được Lục Sơn.
Đừng nói đến thụ yêu mỗ mỗ cùng Pháp Hải phía sau, coi như Liễu Tử Tranh này cũng đủ làm khó sở hữu cử nhân, dù là Nhan Vực Không tới trước đều phải thua không thể nghi ngờ, bởi vì tổng số tài khí của hắn không cách nào chống đỡ hắn hoàn thành chiến đấu quy mô như vậy.
Tiến sĩ lại bất đồng, Thần Thương Thiệt Kiếm vừa phun, trừ phiền toái của đám yêu tướng, còn lại Yêu Man đều không chịu nổi một kích, dễ dàng vượt qua cửa ải này.
Lục Sơn này, vốn chính là chuẩn bị để khảo nghiệm tiến sĩ!
Phương Vận không hề chán nản thất vọng, mà nhắm hai mắt, bắt đầu thấp giọng đọc thuộc lòng kinh điển của Chúng Thánh.
Thanh âm Phương Vận rất nhẹ, nhưng tràn đầy lực lượng, lực lượng vô hình kia tiến vào văn cung, để cho tài khí khôi phục với tốc độ nhanh chóng.
Phương Vận có Văn Tâm, tinh thần văn cung lại cực mạnh, lại dựa vào Văn Khúc tinh quang...
Đột nhiên, Phương Vận dừng lại đọc thuộc lòng [Luận Ngữ], thần niệm tiến vào văn cung, phát hiện Văn Khúc tinh quang bên trong vậy mà cũng là thật!
Văn Khúc tinh chính là vạn sao đứng đầu, chúng tinh đứng đầu, dù Thư Sơn lợi hại hơn nữa, có thể tiếp dẫn Văn Khúc tinh quang, cũng tuyệt không thể huyễn hóa ra Văn Khúc tinh quang.
"Chuyện này rốt cuộc là như thế nào?"
Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.