Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 50: Phương trấn quốc

Những học sinh này cùng Phương Vận chung sống tuy không dài, nhưng lại vô cùng yêu thích Phương Vận.

Khác với những giáo viên dạy học hoặc là máy móc, hoặc là cả ngày nghiêm mặt, phong cách của Phương Vận lại khác biệt, nội dung giảng dạy nhìn như đơn giản nhưng lại thấu triệt đạo lý, khiến người khắc sâu ấn tượng. Ngay cả bộ [Tam Tự Kinh] và [Lạp Ông Đối Vận] do hắn biên soạn cũng hơn hẳn những sách vỡ lòng khác.

Trong lòng bọn họ, Phương tiên sinh đã được xưng tụng là đệ nhất tài tử của phủ Đại Nguyên, bọn họ vô cùng ngưỡng mộ.

Hiện tại nghe được tin tức này, rất nhiều đứa trẻ không thể nào chấp nhận được.

Hạ Dụ Đường tiếp tục nói: "Các ngươi chắc cũng đã nghe chuyện hôm qua, có người nhục mạ Phương tiên sinh, nhưng Phương tiên sinh đã viết [Lậu Thất Minh] để tỏ rõ ý chí. Bọn chúng mang lòng dạ xấu xa, cho nên văn đảm đã bị đánh nát văn cung. Hôm nay người Nghiêm gia tìm người chặn đường Phương tiên sinh, còn nói sẽ không bỏ qua cho hắn. Phương tiên sinh dù sao cũng còn trẻ, không thể đấu lại một môn vọng tộc, chỉ có thể tạm thời ở nhà ẩn cư, không thể đến tộc học."

"Người Nghiêm gia sao có thể ghê tởm như vậy!" Một đứa bé tức giận nói.

"Ta muốn đến phủ nha tố cáo!" Một đứa bé lau nước mắt nói.

"Đợi ta lớn lên làm quan, nhất định phải tống bọn chúng vào đại lao!"

Hạ Dụ Đường thở dài, nói: "Phương tiên sinh mấy ngày trước còn nói, dù có thi đậu tú tài hay cử nhân, cũng sẽ đến đây dạy học, nhưng bây giờ e rằng khó mà trở lại. Để phòng ngừa người Nghiêm gia ngộ thương các ngươi, hôm nay chỉ học buổi sáng, sau giờ ngọ tan học các ngươi rời đi bằng cửa sau. Ngày mai sáng sớm vẫn đến học bình thường, nếu bọn chúng vẫn còn ở đó, thì vẫn chỉ học buổi sáng. Về nhà nhất định phải nói rõ với cha mẹ các ngươi."

Hạ Dụ Đường quay người rời đi, đám trẻ lập tức xôn xao bàn tán.

"Đáng hận! Phương tiên sinh tốt như vậy, sao lại gặp phải ác nhân như vậy! Đại bá ta nói nếu có ai khi dễ ta thì tìm hắn, ta sẽ đến nhà đại bá ngay! Hắn làm lính trong Thành Vệ Quân, nhất định có thể tìm người đánh những kẻ ác nhân kia!"

"Nhà ta không có ai, nhưng Phương đại bá và Phương gia gia đối với ta rất tốt, đại bá không có ở đây, ta sẽ đi tìm Phương gia gia để phân xử. Tức chết ta rồi, ta còn muốn cùng Tiểu Hồ Ly học [Đối Vận]!"

"Hừ, ta đợi thêm ba ngày, nếu nha môn không quản, ta sẽ cùng cha mẹ đến châu hình tư kêu oan, ta không tin ngay cả quan viên Pháp gia cũng không trị được bọn chúng!"

Giữa trưa vừa đến, học sinh các lớp lần lượt rời đi bằng cửa sau, tộc học không còn một bóng người.

Viện trưởng Phương Kính Đường mặt lạnh bước ra cửa chính, nhìn tám kẻ đang đốt giấy để tang, ba nam năm nữ.

Mấy người chửi mắng cả buổi sáng đã mệt, đang nghỉ ngơi, thấy có người đến lại tiếp tục mở miệng.

"Trời giết Phương Vận! Còn nhảy mà văn cung! Thật là độc ác!"

"Bất quá chỉ là tranh cãi, liền phá hủy văn cung của người ta, chẳng khác gì yêu man, sao chư thánh không giáng lôi điện đánh chết hắn!"

"Thánh tiền đồng sinh ỷ thế hiếp người! Lão thiên không có mắt!"

Phương Kính Đường nhìn một người phụ nữ hơn 40 tuổi, chán ghét nói: "Nghiêm bà tử, tộc học sắp đóng cửa, các ngươi đi đi."

"Đi? Phương Vận không đến dập đầu tạ tội với Nhảy mà, ta chết cũng không đi! Nhảy mà đường đường là tú tài, văn cung nói không có là không có, chỉ có yêu man mới ra tay ác độc như vậy!"

Phương Kính Đường giận dữ nói: "Ăn nói hàm hồ, đổi trắng thay đen! Nếu văn cung của Nghiêm Dược không vỡ, kẻ xui xẻo chính là Phương Vận. Lỡ như hắn bị đám súc sinh Nghiêm Dược hãm hại, Cảnh Quốc ta chẳng phải mất đi một vị thánh tiền tú tài? Văn cung của Nghiêm Dược vỡ thì tốt hơn, ta chỉ hận kiếm mi công lúc ấy không thổi chết hắn! Loại súc sinh đó, đến chết cũng không thể ngưng tụ văn đảm, ngay cả văn đảm của học phái Tạp Gia cũng không ngưng tụ được!"

"Các ngươi nghe đi! Các ngươi nghe đi! Hại cháu ta tiền đồ còn lý luận, các ngươi quả là giết người không chớp mắt! Ngươi còn xem thường văn đảm của học phái Tạp Gia? Coi chừng Bán Thánh Lữ Bất Vi giáng thánh phạt đánh chết ngươi! Coi chừng Tả tướng lưu đày ngươi!"

Phương Kính Đường cười lạnh nói: "Phi! Phụ quốc chân chính của học phái Tạp Gia là tấm gương cho người đọc sách, nhưng Tả tướng dùng cặn bã của học phái Tạp Gia, làm loạn triều cương, nịnh bợ yêu man, gây họa cho Cảnh Quốc, kết bè kết cánh, lấy hạ khắc thượng, vọng đồ học theo Lữ Bất Vi để đoạt lấy quyền hành, hắn cũng xứng đại diện cho học phái Tạp Gia sao? Ta khuyên các ngươi một câu, Nghiêm gia các ngươi nếu còn bị người lợi dụng, sớm muộn cũng lụi bại!"

Phương Kính Đường nói xong, không để ý đến tiếng mắng của đám người kia, bảo người gác cổng đóng cửa chính.

Phương Vận về nhà sớm, tiện đường mua rất nhiều sách, không thể cứ thu hết vào Kỳ Thư Thiên Địa, phải bày ra một ít để làm dáng.

Hắn mua hơn ba mươi cuốn sách hướng dẫn kinh nghĩa thi cử, vừa đi vừa lật xem.

Tiểu Hồ Ly Nô Nô cũng nghiêm túc đi theo Phương Vận, ra vẻ hiếu học, không ai biết nó có hiểu hay không.

Nó thỉnh thoảng liếc trộm Phương Vận, hễ thấy Phương Vận nhìn nó, lập tức càng thêm nghiêm túc đọc sách, thậm chí còn gật đầu ra vẻ thâm trầm, như thể đang nói những điều trong sách rất có đạo lý.

Phương Vận lật qua loa hơn mười cuốn, phát hiện phần lớn đều là sáo rỗng, không có gì đặc biệt hữu dụng, liền buông sách xuống, nhắm mắt trầm tư.

"Những cuốn sách này không có vấn đề, vấn đề là ở ta. Ta vậy mà trong một đêm hiểu được phần lớn 'kỹ pháp' kinh nghĩa. Kỳ Thư Thiên Địa không làm được, tài khí quán thể cũng không làm được, văn cung cũng không làm được, chẳng lẽ là do các loại sức mạnh đã giúp đầu óc của ta trở nên mạnh mẽ?"

"Tài khí và Long cung huyết sâm có thể giúp thân thể và đại não của ta mạnh hơn, còn Kỳ Thư Thiên Địa cung cấp cho ta đầy đủ tài liệu chữ viết, thông tin từ thời đại bùng nổ kia cho ta kiến thức mà ngay cả Bán Thánh cũng không có, cộng thêm những ngày qua ta khổ học, nên năng lực học tập của ta ngày càng mạnh."

Phương Vận nghĩ thông suốt mọi chuyện, tiếp tục đi.

Về đến nhà, Phương Vận vẫn nghiêm túc học tập.

Quá trình học tập rất khô khan, nhưng trong lòng Phương Vận luôn có một thanh âm khích lệ hắn, trở thành động lực của hắn.

"Ta muốn trở thành Bán Thánh, xem thế giới ảo diệu. Ta muốn biết, trên thánh nhân còn có văn vị cao hơn hay không!"

Càng học sâu, Phương Vận càng phát hiện một chuyện lạ, đôi khi hắn cảm thấy việc luyện chữ, học tập kinh điển chư thánh rất khô khan, thỉnh thoảng sẽ chán ghét, nhưng mỗi khi hiểu được một đạo lý, mỗi khi tài khí gia tăng hoặc ngưng luyện hơn, sâu trong nội tâm lại đạt được sự thỏa mãn chưa từng có.

"Có lẽ, đây chính là sự tẩy lễ tinh thần, tương tự như cảm giác 'Sáng nghe đạo lý, chiều chết cũng được' của Khổng Thánh."

Vào buổi trưa, Đường Đại Chưởng Quỹ đến chơi, vừa thấy Phương Vận liền nói: "Ta cứ tưởng ngươi vẫn ở Phương thị tộc học, đến nơi mới biết đã đóng cửa, người Nghiêm gia ở đó, ngươi không sao chứ?"

"Không sao, chuyện này sẽ sớm giải quyết. Chúng ta nói chuyện khế ước."

Thế là hai người vào phòng bàn bạc các điều khoản của khế ước.

Ước chừng mất cả buổi chiều mới xong, Đường Đại Chưởng Quỹ thân là cử nhân mồ hôi đầy đầu.

"Nếu ngươi thi cử không thuận lợi, hãy đến Huyền Đình Thư Hành của chúng ta, chúng ta có thể đãi ngộ như Tiến sĩ." Đường Đại Chưởng Quỹ nói.

"Được." Phương Vận cười đáp ứng.

Đường Đại Chưởng Quỹ lấy ra mười tờ ngân phiếu một ngàn lượng, đưa cho Phương Vận, nói: "Đây là ngân phiếu một vạn lượng của Ngân hàng Thánh Viện, ngươi xem kỹ, sau đó cùng ta đến văn viện ký khế ước chính thức."

Phương Vận nhận lấy ngân phiếu cẩn thận kiểm tra, hỏi: "Giấy làm ngân phiếu này không giống giấy thông thường, nghe nói là trộn lẫn những thứ thừa thải của thánh trang?"

"Đúng vậy. Thánh trang yêu cầu chế luyện rất cao, hàng năm luôn có một lượng lớn giấy vụn, phần lớn dùng để chế ngân phiếu hoặc văn thư đặc biệt."

Phương Vận gật đầu, thu ngân phiếu, nói: "Ngươi cứ ở lại phòng khách uống trà, ta tìm Đại Ngưu có chút việc riêng."

Sau đó Phương Vận gọi Phương Đại Ngưu đến, bảo hắn chép một phần nhỏ [Hồ Ly Đối Vận], rồi cùng Đường Đại Chưởng Quỹ đến văn viện.

Đi được nửa đường, hai người hàn huyên về thánh trang, Đường Đại Chưởng Quỹ cười nói: "Chắc không bao lâu nữa, Thánh Viện sẽ ban thánh trang cho ngươi... Ngươi bây giờ chỉ là đồng sinh, không biết bao giờ mới ra tiền tuyến tác chiến với yêu man, có muốn bán bớt một phần thánh trang không?"

"Ngươi muốn thu thánh trang? Giá bao nhiêu một tờ?"

"Ba vạn lượng một tờ."

"Không phải nghe nói Long tộc trả năm vạn lượng một tờ sao?"

"Thứ nhất, ngươi phải tìm được Long tộc, thứ hai, ngươi phải đảm bảo Thánh Viện không biết, nếu không sẽ bị coi là phản bội nhân tộc, cuối cùng thứ ngươi nhận được chỉ là châu báu dưới đáy biển, chứ không phải ngân phiếu thật." Đường Đại Chưởng Quỹ nói.

"Ta đoán nhân tộc sẽ không để mặc thánh trang lọt ra ngoài, dù sao vật này có thể khiến chiến thi từ uy lực tăng gấp bội, hóa hư thành thật. Ta muốn hỏi ngươi, ta hiện có ba bài thơ [Xuân Hiểu], [Tuế Mộ] và [Thương Sơn Tảo Hành] leo lên [Thánh San], sẽ nhận được bao nhiêu thánh trang?"

"Theo lệ thường, thơ cao nhất trong huyện thí dù ở tầng thứ nào, cũng được một trang, [Xuân Hiểu] lại là một bài gần như minh châu, đương nhiên cũng được một trang. [Tuế Mộ] được một trang. [Thương Sơn Tảo Hành] là trấn quốc thi, lệ thường là ba trang. Bất quá đến tầng thứ trấn quốc, tưởng thưởng thánh trang chỉ là thứ yếu, quan trọng là cơ hội tiến vào biển học, thánh tháp. Thật ra những chuyện này còn quá xa, đợi ngươi trở thành Tiến sĩ tiến vào biển học, tự nhiên sẽ hiểu."

Phương Vận thuần túy là tò mò, còn Đường Đại Chưởng Quỹ lại sợ hắn mơ tưởng xa vời, Phương Vận cũng không hỏi kỹ.

Phương Vận nói: "Cộng thêm Thái huyện lệnh tặng, ta hiện tại tổng cộng chỉ có bảy trang thánh trang, dùng hết là không còn, ta không nỡ bán."

"Ừ, thánh trang trân quý, cố gắng giữ lại bảo vệ tính mạng, đợi sau này ngươi có nhiều muốn bán, nhất định phải tìm ta trước."

Phương Vận cười nói: "Thánh trang còn có tác dụng nào khác không?"

Đường Đại Chưởng Quỹ thản nhiên nói: "Có, văn bảo từ Đại học sĩ trở lên cũng không bán lấy tiền, hoặc là đổi vật, hoặc là dùng thánh trang trao đổi. Các thế gia chư thánh không thiếu bạc, nên thường dùng thánh trang để giao dịch."

Hai người đến châu văn viện ký kết khế ước rồi chia tay, Phương Vận mang theo phần [Hồ Ly Đối Vận] do Phương Đại Ngưu viết đến tìm Chu chủ bộ.

Chu chủ bộ thấy Phương Vận đến, buông công văn trong tay, nhìn tờ giấy trong tay Phương Vận, cười nói: "Lại là bút tích của đồng sinh Phương Đại Ngưu đấy chứ?"

"Chính là của hắn, ta mới biên [Hồ Ly Đối Vận], chưa viết xong, đến lập hồ sơ trước, tránh bị người đoạt." Phương Vận cười đưa bản thảo cho Chu chủ bộ.

"Bây giờ ai dám cướp của ngươi, Phương trấn quốc đại tác."

"Ta lại có ngoại hiệu mới rồi hả?"

Chu chủ bộ cười nói: "Đương nhiên, chưa đến một tháng đã có song trấn quốc, không gọi Phương trấn quốc thì gọi là gì? Thiên đối địa, vũ đối phong, đại lục đối trường không..."

Chu chủ bộ bắt đầu đọc [Hồ Ly Đối Vận] một cách tự nhiên.

Bản dịch chương này được bảo hộ và phát hành độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free