(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 64: Tửu lâu nói yêu
Mấy người khác đều biết Lý Vân Thông là danh môn Giang Châu, biết nhiều hơn người bình thường, lập tức nhanh chóng ăn cơm xong. Rời khỏi phòng ăn, trên con đường nhỏ vắng người, Ninh Chí Viễn nói: "Vân Thông, ngươi nói mau đi."
Lý Vân Thông nói: "Thật ra cũng không có gì ngạc nhiên. Năm yêu trên núi thông với yêu giới, các ngươi đều biết. Nơi đó có rất nhiều kỳ trân dị bảo, thậm chí có linh dược duyên niên tăng thọ, những người đó muốn sống lâu một chút, tự nhiên sẽ cùng đám nghịch chủng văn nhân giao dịch. Nghe nói còn có thứ khác, cụ thể ta cũng không biết. Phương Vận, Lục Vũ nói không sai, ngươi bây giờ văn vị không cao, nhưng tiềm lực phát triển quá đáng sợ, một khi trở thành tú tài, những nghịch chủng văn nhân kia nhất định sẽ nghĩ cách giải quyết ngươi. Nếu như ngươi thành cử nhân, bọn chúng chỉ sợ sẽ hưng sư động chúng nhằm vào ngươi."
Phương Vận bất đắc dĩ nói: "Thì ra nổi danh còn có nhiều phiền toái như vậy? Vậy sau này ta phải đặc biệt coi chừng, có thể không ra khỏi thành liền không ra khỏi thành. Nếu như không phải ra khỏi thành, nhất định lén lút đi, không thể để bất kỳ ai biết."
"Vậy thì tốt."
Ninh Chí Viễn nói: "Phương Vận, dù sao ngươi tuổi còn nhỏ, không bằng giấu tài, mỗi hai năm tham gia một lần khoa cử, đến năm hai mươi hai tuổi tất nhiên có thể đậu tiến sĩ."
Phương Vận đang định nói ý nghĩ này không tệ, nhưng lại suy tư chốc lát, nói: "Các ngươi quên lời Vương tiên sinh rồi sao? Đi ngược dòng nước, không tiến ắt lùi, ta nếu có cơ hội tất nhiên cố gắng tranh thủ. Những nghịch chủng văn nhân kia cuối cùng cũng chỉ là hạng người xà chuột, ta nếu trúng tú tài, biết chỉ giỏi lý thuyết suông, chưa chắc đã sợ bọn chúng! Ta không nên coi bọn chúng là vật cản, mà là xem như đá mài đao cho ta!"
"Nói rất hay! Ta không bằng ngươi." Ninh Chí Viễn khen.
"Ai, trách ta là Phương Song Giáp! Năm đó ta nếu có kiến thức như ngươi, bây giờ đã là cử nhân rồi." Thang Thiện Việt nói.
"Ngươi không nói mạnh miệng sẽ chết sao?" Lục Vũ liếc hắn một cái.
Mọi người cười một tiếng, Phương Vận hỏi: "Các ngươi năm người đều là Top 5 của phủ học lớn, nhất định đã trải qua Thư Sơn, trải qua mấy các?"
Lục Vũ thở dài, nói: "Trừ Lý Vân Thông đến được nhị các, chúng ta ngay cả đệ nhất các cũng chưa từng qua."
"Không thể nào? Liễu Tử Thành đều nói hắn đến được nhị các."
"Hắn nhất định đang khoác lác! Mười nước có hơn tám trăm phủ, mỗi lần có tám ngàn tú tài lên Thư Sơn, ở chân núi cũng đã bị loại hơn nửa, có thể thông qua đệ nhất các chưa tới một ngàn người. Tú tài thông qua nhị các mỗi năm nhiều nhất ba, năm người, đạt tới nhị sơn, vậy cũng là nhân vật dưới Tứ Đại Tài Tử. Sao đến lượt hắn, Liễu Tử Thành."
"Thì ra trước kia hắn đang gạt ta. Vậy Tứ Đại Tài Tử có thể đi tới mấy sơn mấy các?" Phương Vận hỏi.
"Nhất định có thể tới nhị sơn, hơn nữa đến khi thành cử nhân nhất định có thể qua tam sơn, hái được văn tâm. Có thể nói, nếu như khi là cử nhân mà không hái được văn tâm, căn bản không tính là thiên tài."
Phương Vận ghi nhớ những điều này trong lòng, hắn dù sao cũng là con em hàn môn, đối với những thứ này biết quá ít, lại hỏi: "Vậy các ngươi thật một chút cũng không nhớ Thư Sơn là cái gì? Có cảm giác gì không?"
"Hoàn toàn không nhớ bên trong rốt cuộc xảy ra chuyện gì. Nếu như có cảm giác, chính là khó khăn."
Bốn người còn lại nhất tề gật đầu, có thể thấy bọn họ mặc dù không nhớ nổi chuyện gì xảy ra ở Thư Sơn, nhưng có chút sợ hãi.
"Được rồi, ta không hỏi nữa." Phương Vận nói.
Lý Vân Thông nói: "Bất quá ta cảm giác ngươi sẽ không kém Tứ Đại Tài Tử quá nhiều, cũng có thể tới nhị sơn, hoặc trở thành một trong Tứ Đại Tài Tử đời kế tiếp! Nhưng tiếc là ngươi không sinh ra trong hào môn thế gia, nếu không ta dám chắc chắn ngươi nhất định sẽ là Đệ nhất Tứ Đại Tài Tử."
"Đúng! Nói thật, thi từ của ngươi có thể nói là không hề kém Tứ Đại Tài Tử, thậm chí không thấp hơn vị Thi Quân hiện tại."
"Chờ ngươi trúng cử nhân, nhất định phải hái được văn tâm!"
"Ta sẽ cố hết sức."
Mọi người cười cười nói nói trở lại phòng học.
Buổi chiều tan học, ba ban tú tài tụ tập ở ngoài cửa lớn, gặp nhau xong, mười sáu người cùng nhau hướng Tẩy Nguyệt Lầu đi tới.
Mười lăm tú tài cùng một đồng sinh đi chung một chỗ, thu hút rất nhiều ánh mắt của người đi đường, một vài bậc cha mẹ chỉ vào những người này, khích lệ con cái lớn lên phải làm tú tài.
Ba ban mặc dù có quan hệ cạnh tranh, nhưng lúc này vừa nói vừa cười.
Phương Vận bí mật quan sát một phen, yên tâm, trong mỗi lớp đều không có mâu thuẫn gì, mà giữa ba lớp mặc dù sẽ cãi vả trêu ghẹo, nhưng cũng tương ngộ lẫn nhau tán dương, thậm chí ngay cả ngôn ngữ công kích cũng không có.
Đoàn người vào Tẩy Nguyệt Lầu, tầng một Tẩy Nguyệt Lầu tiếng người huyên náo, mười sáu người vừa tiến vào, tiếng nói chuyện lập tức nhỏ đi rất nhiều.
Có mấy người quen biết nhau, chắp tay coi như là chào hỏi.
Tiểu nhị bước nhanh nghênh đón, Thường Vạn Tự ghi tên, tiểu nhị dẫn mọi người hướng lầu hai, vào phòng chữ Thiên.
Bước vào giữa phòng, Phương Vận nhìn chung quanh, có sách có họa, có lan có hương, còn có văn phòng tứ bảo, nếu không để ý đến hai bàn ăn ở chính giữa, hoàn toàn là một gian thư phòng vô cùng tao nhã.
Mọi người chia hai bàn ngồi xuống, vừa ngồi xuống, Lục Vũ đột nhiên vênh váo tự đắc nói: "Nếu là lớp ba gặp nhau, tự nhiên không thể thiếu thi từ văn, lần này lớp hai và lớp ba đảm nhiệm chọn đề tài, lớp một chúng ta phụng bồi tới cùng. Còn thế nào thưởng, thế nào phạt, ta không tranh với các ngươi, các ngươi định đoạt!"
Mấy người lớp một lập tức cười lên, ai nấy đều tràn đầy tự tin.
Hai ban kia nhìn nhau một cái.
"Hôm nay là vì hoan nghênh Phương Vận mới gặp nhau, chủ yếu là thể hiện sự hòa thuận của viện sinh châu học, nếu so đo hơn thua, liền rơi xuống hạ thừa!"
"Lời ấy có lý! Phương Vận nếu là trước rút lui, vậy chúng ta những người mời yến tiệc này còn mặt mũi nào? Phương Vận nếu không thể thủ thắng, mặt mũi của hắn cũng khó coi. Hôm nay chỉ nói chuyện gió trăng, không nói thi từ văn! Các ngươi ở văn viện còn học chưa đủ sao?"
"Đúng, không nói thi từ văn, phải cùng hòa thuận! Phải hữu ái! Tiên sinh dạy các ngươi thế nào!"
Lục Vũ trợn tròn mắt, hắn hôm nay nín nhịn cả buổi chiều, chính là chờ ở lần tụ hội này để dựa vào Phương Vận rửa sạch sỉ nhục. Mỗi lần lớp ba tụ hội đều sẽ so thi từ văn, lớp một chỉ thắng một lần, mỗi lần thua hoặc là bị uống rượu, hoặc là phải làm chút chuyện lạ bêu xấu, vô cùng bi thảm.
Lục Vũ lớn tiếng nói: "Không được! Lớp ba tụ hội cùng nhau so thi từ văn là quy củ, quy củ này không thể phá!"
"Lần sau! Lần sau nhất định dựa theo quy củ này, nhưng lần này không thể như vậy!"
"Chuyện này không được, Phương Vận, ngươi nói vài câu đi!" Lục Vũ vội vàng nhìn Phương Vận.
Năm học sinh lớp một mắt mong chờ nhìn Phương Vận.
Phương Vận cười nói: "Ta hôm nay mới vừa nhập học, cái gì cũng còn chưa biết, làm sao mà nói được gì, vẫn là do các ngươi quyết định đi."
"Nói rất hay! Đây mới là khí phách của án thủ song giáp! Đợi mấy ngày nữa đi Khúc Thủy Hà sát yêu, nếu như ngươi muốn đi, cứ ở bên cạnh ta, ta bảo vệ ngươi!" Thường Vạn Tự dị thường cảm kích Phương Vận.
Lục Vũ nói: "Hả? Các ngươi làm sao biết mấy ngày nữa sẽ phải đi Khúc Thủy Hà?"
Người lớp hai lớp ba mỉm cười, Thường Vạn Tự giải thích: "Một cử nhân lớp ba ngày trước đi Khúc Thủy Hà, tất nhiên sẽ giết chết một vài yêu tướng, sau đó tiêu diệt những yêu binh và yêu dân kia, để lại một ít cho chúng ta, để chúng ta những thanh tú mới có thể luyện tay."
"Tin tức của các ngươi thật linh thông. Vậy ở Khúc Thủy Hà xảy ra yêu quái gì?" Ninh Chí Viễn hỏi.
Phương Vận nghiêng tai lắng nghe, trừ tiếp xúc Nô Nô, đây là lần đầu tiên hắn đến thế giới này có liên quan đến yêu vật.
"Nghe nói là một thủy xà yêu tướng, từ Trường Giang chạy đến Khúc Thủy Hà, trong một đêm giết sạch người của một thôn."
Mọi người lớp một đều biến sắc, Lý Vân Thông nói: "Yêu xà thì phiền toái, đây là độc vật, so với quái ngư bình thường khó đối phó hơn nhiều."
"Cho nên mới để cử nhân lớp đi, nếu là yêu tướng bình thường, tú tài lớp ba chúng ta có thể giải quyết, dù sao yêu tướng bình thường cũng chỉ tương đương với cử nhân."
"Nếu chỉ là đuổi giết yêu binh yêu dân lạc đàn, lớp ba chúng ta lại phải so lớp nào sát yêu nhiều nhất, thật không thú vị!" Lục Vũ nói.
Thường Vạn Tự cười nói: "Lớp một các ngươi nhiều hơn một Phương Vận, lần này có lẽ có thể thắng, tuyệt đối đừng nổi giận." Nói xong cùng mấy người thích trêu đùa cùng nhau cười quái dị.
"Hắn cũng sẽ không chỉ giỏi lý thuyết suông, văn thải cao hơn nữa thì sao, tiên sinh sẽ không dẫn hắn đi." Lục Vũ nói.
Thường Vạn Tự lại nghiêm mặt nói: "Phương Vận, ngươi chưa thấy qua cảnh sát yêu chứ?"
"Chưa từng." Phương Vận nói thật.
"Vậy ta đề nghị ngươi cùng chúng ta cùng đi. Chúng ta sát yêu không chỉ có mười lăm tú tài, ba vị tiên sinh cử nhân cũng sẽ đi theo bảo vệ chúng ta, hơn nữa mỗi lớp có thể mang một đội mười lăm binh sĩ của phủ. Yêu tướng và phần lớn yêu binh đều bị giết chết, sẽ không có nguy hiểm quá lớn, chỉ có lẻ tẻ yêu binh và yêu dân, mọi người đều rất an toàn, nhiều nhất bị thương nhẹ. Ngươi mặc dù không thể chỉ giỏi lý thuyết suông, nhưng cũng có thể đích thân trải nghiệm sát yêu, đối với ngươi sau này có rất nhiều chỗ tốt."
Phương Vận cười nói: "Giờ ngọ Lục Vũ còn nói để ta ở trong thành không cho ta rời đi, tránh gặp phải nghịch chủng văn nhân, bây giờ ngươi lại khích lệ ta cùng các ngươi sát yêu, ngươi nói ta nghe ai?"
"Nghịch chủng văn nhân? Các ngươi nghĩ nhiều rồi. Làm gì có nhiều nghịch chủng văn nhân như vậy, huống chi ba vị tiên sinh mỗi người mang ít nhất hai kiện văn bảo cử nhân, cho dù có nghịch chủng văn nhân cũng không sợ."
"Ai biết Liễu Tử Thành có thể thừa dịp sát yêu để hãm hại Phương Vận hay không." Ninh Chí Viễn nhỏ giọng thầm thì.
Rất nhiều người cười lớn, Thường Vạn Tự nói: "Liễu Tử Thành là xấu, nhưng không phải kẻ ngốc. Hắn bây giờ cùng Phương Vận bất quá là ân oán cá nhân, nếu hắn phá hoại chúng ta bình yêu, đó chính là phản bội nhân tộc, đừng nói Liễu Tử Thành, ngay cả Liễu Tử Trí cũng sẽ bị tước quyền tham gia khoa cử, thậm chí Tả Tướng cũng sẽ bị Giám Sát Viện và các Ngự Sử vây công."
"Nói cũng phải." Ninh Chí Viễn thật xấu hổ cười lên, dù sao hắn mới mười bảy tuổi, kém xa những người khác.
"Thế nào, Phương Vận, ngươi đi hay không đi?" Thường Vạn Tự hỏi.
Tất cả mọi người nhìn Phương Vận.
Phương Vận từ trong ánh mắt của những người này thấy được sự dò xét và khảo nghiệm.
Ở Thánh Nguyên Đại Lục, trong nền giáo dục, yêu man là đại địch số một của loài người, nhưng sát yêu chỉ có thể xếp thứ hai, quan trọng nhất vẫn là bước lên thánh đạo.
Có thể từ khi hiệp ước ngàn năm bất chiến kết thúc, sát yêu đã ngang hàng với việc tìm kiếm thánh đạo, mà trong mắt những thanh niên nhiệt huyết này, sát yêu chính là thánh đạo.
Phương Vận khẽ mỉm cười, nói: "Sát yêu diệt trừ yêu ma chính là bổn phận của ta, thân ta là đồng sinh thánh tiền nếu ngay cả nhìn cũng không dám, sau này lên làm tú tài có thể nào cầm bút viết sách, bàn luận chuyện sát yêu? Ta nhất định sẽ kiến thức anh tư sát yêu của các vị."
"Ngươi có thể trở thành đồng sinh thánh tiền đúng là không dễ, không thể trong vòng mấy ngày trở thành tú tài thánh tiền, đến lúc đó tất nhiên sát yêu mà không có gì. Cho nên chờ chúng ta khải hoàn trở về, ngươi phải làm một bài thơ, thế nào?"
"Nghĩa bất dung từ!" Phương Vận thống khoái đáp ứng.
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.