(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 834: Kết án?
Nghê Hiền bất quá mười lăm mười sáu tuổi, hai năm qua hầu như mỗi ngày nghe được truyền thuyết về Phương Vận, trong lòng hắn, Phương Vận sớm đã không phải là một thanh niên trạc tuổi, mà là một vị thiên tài tuyệt thế, vô luận tài học hay văn chiến đều cực mạnh, trong tương lai có rất lớn cơ hội phong bán thánh, chính là nhân trung long phượng.
Hiện tại, vị nhân trung chi long này đang ở trước mặt, lại rõ ràng giọng nói bất thiện, Nghê Hiền sợ đến hai chân mềm nhũn, quỳ rạp xuống đất, lớn tiếng nói: "Học sinh oan uổng! Học sinh oan uổng a! Học sinh tuy rằng đánh nhau là sai, nhưng loại sự tình này một cây làm chẳng nên non, nếu không có hắn nhiều lần khiêu khích bọn ta, ta sao có thể ra tay nặng như vậy! Đại nhân, oan uổng a! Học sinh thừa nhận cùng Điền Lục có thù riêng, nhưng cũng không vô sỉ như hắn nói!"
Điền gia phụ tử tức giận đến toàn thân run rẩy, cái lý do thoái thác này chẳng phải là muốn biến việc ức hiếp thành đánh nhau thông thường sao.
Phương Vận gật đầu, ngưng mắt nhìn Nghê Hiền, ánh mắt bởi vì tài khí và văn đảm lực trở nên phá lệ sáng sủa, như minh nguyệt giữa đêm, sau đó chậm rãi nói: "Nghê Hiền, ngươi nên hiểu rõ, tại công đường, nếu có nửa câu nói dối, tội sẽ thêm một bậc! Một khi bản quan xác nhận lời ngươi nói có chỗ không thật, tất nhiên nghiêm trị không tha!"
Ánh mắt Nghê Hiền lóe lên, bản năng nhìn về phía phụ thân Nghê Quát.
Nghê Quát tiến lên một bước, nói: "Đại nhân, kẻ hèn này có thể mở miệng hay không?"
Phương Vận nói: "Ừ, ngươi là cha của bị cáo, bị cáo tuổi còn nhỏ, nếu bị cáo không biết cách trả lời, ngươi có thể thay mặt đáp lại."
Nghê Quát đại hỉ, vội hỏi: "Con ta trời sinh tính không chịu thua kém, cùng Điền Lục kết thành hận thù, nguyên nhân chính là tranh giành thứ hạng ở thư viện. Hôm đó con ta giễu cợt hắn vài câu, Điền Lục chỉ trích con ta, con ta tự giác bị nhục nhã trước mặt mọi người mới động thủ. Điền Lục, ngươi ăn ngay nói thật, lúc đầu ngươi có từng chỉ trích con ta?"
Điền Lục tức giận nói: "Nghê Hiền tại thư viện làm xằng làm bậy, ta..."
Nghê Quát mạnh mẽ cắt ngang lời Điền Lục, nói: "Ta chỉ hỏi ngươi, ngươi có chỉ trích con ta hay không?"
Khí thế Điền Lục nhất thời yếu đi, nói: "Hắn trào phúng ta trước, ta tự nhiên đánh trả."
Nghê Quát lập tức nhìn về phía Phương Vận, nói: "Đại nhân, ngài cũng đã nghe thấy. Nhưng ngài không biết là, lúc đầu con ta cũng không động thủ, mà là vài ngày sau, nghe được có người âm thầm chửi bới, hơn nữa có người nói là Điền Lục chửi bới nên mới dẫn người đánh Điền Lục!"
Phương Vận hỏi: "Điền Lục, ngươi có từng chửi bới Nghê Hiền sau đó không?"
Điền Lục vội vàng lắc đầu, nói: "Tuyệt không có khả năng. Hôm đó phản bác Nghê Hiền xong, ta chỉ lo Nghê Hiền trả thù, một mực do dự có nên xin lỗi hắn hay không, sao có thể tiếp tục chửi bới!"
"Ồ? Lo lắng Nghê Hiền trả thù? Trước kia Nghê Hiền có rất nhiều việc xấu? Hãy nói rõ những việc ngươi thấy tận mắt." Phương Vận nói.
Trong mắt Nghê Quát lộ ra vẻ lo lắng, muốn phản bác, nhưng nhớ tới việc bị vả miệng trước đó, không dám nói lời nào, hai cha con bị cáo còn lại cũng trầm mặc không nói, không dám đối kháng với vị Huyện thái gia lôi lệ phong hành này.
Điền Lục lập tức nói: "Học sinh từng thấy tận mắt ba lần Nghê Hiền chặn đồng môn ở thư viện hoặc trên đường đánh đập, chí ít gặp qua bốn lần Nghê Hiền đùa giỡn nữ học sinh, về phần chính tai nghe được Nghê Hiền ức hiếp người nào thì nhiều không kể xiết, thật sự là rất nhiều."
"Ồ, những người đó có từng cáo quan không?" Phương Vận hỏi.
"Nghê Hiền hết sức khôn khéo, chỉ ức hiếp chúng ta những hàn môn đệ tử. Nơi nào có người cáo quan. Về phần những nữ học sinh kia, gia thế tuy tốt nhưng đều không sai biệt nhiều so với Nghê Hiền, Nghê Hiền cũng chỉ là buông lời khinh bạc. Đúng rồi, học sinh nghe nói năm ngoái Nghê Hiền từng..."
Nghê Hiền đột nhiên căm tức Điền Lục, hét lớn: "Điền Lục! Ngươi muốn chết sao!"
Thân thể Điền Lục run lên, ánh mắt lộ ra vẻ khủng hoảng, vậy mà không dám nói tiếp.
"Lớn mật!" Phương Vận mạnh vỗ kinh đường mộc, văn đảm lực bừng bừng, cuồng phong từ hư không mà sinh, hướng bốn phương tám hướng quét tới.
Tất cả mọi người quần áo đều bị thổi bay lên. Trang sách tung bay, rất nhiều người bản năng phát ra tiếng kinh hô, nhìn về phía Phương Vận ánh mắt tràn ngập kính nể.
"Học sinh biết sai! Học sinh biết sai!" Nghê Hiền vội vàng cúi đầu cầu xin tha thứ.
Phương Vận hừ lạnh một tiếng, nói: "Tại công đường mà còn dám uy hiếp nguyên cáo, có thể thấy được ngươi ngày thường ngang ngược như thế nào! Lời ngươi vừa nói đã được ghi lại trong hồ sơ, sau này sẽ cùng nhau xử lý, nếu còn dám rít gào ở công đường, đừng trách bổn huyện trừng phạt nghiêm khắc! Điền Lục, ngươi nói tiếp."
Điền Lục cúi đầu, nói: "Dạ, học sinh nghe được đồn đại, cũng không phải tận mắt nhìn thấy, không thích hợp nói lung tung tại công đường."
Phương Vận lại nói: "Lời này sai rồi. Nếu tin đồn này không ảnh hưởng gì đến ngươi, ngươi cũng sẽ không nói, nhưng nếu nó có ảnh hưởng đến ngươi, thì liên quan đến việc ngươi có e ngại Nghê Hiền hay không. Bổn huyện hỏi lại, tin đồn có ảnh hưởng gì đến ngươi?"
Điền Lục trầm mặc hồi lâu, chậm rãi nói: "Nghe được tin đồn, học sinh càng sợ."
"Vậy ngươi hãy kể chi tiết về tin đồn." Lúc Phương Vận nói chuyện, nhìn hai cha con Nghê Quát và Nghê Hiền, hai người rất muốn biện giải, nhưng không dám mở miệng.
Điền Lục trầm mặc một lát, nói: "Việc này mọi người trong thư viện đều biết. Nghê Hiền vô tình gặp một thiếu nữ, quá thích vẻ mỹ mạo của nàng, biết được nàng là con gái nhà bình dân, liền muốn mua về Nghê gia làm nha hoàn. Nha hoàn còn không bằng thiếp, gia đình kia không đồng ý, ai mà muốn con gái mình làm chính thê? Đến đây, đồn đãi đều nhất trí, nhưng sau đó đồn đãi chưa ngã ngũ, có người nói Nghê Hiền cưỡng hiếp cô gái kia, thiếu nữ xấu hổ và giận dữ tự sát. Có người nói Nghê Hiền bội tình bạc nghĩa, muốn thông gia với danh môn nên sợ cô gái này làm ảnh hưởng đến danh tiếng, bèn hại chết nàng. Nói chung nàng ta cuối cùng đã chết, vì sao mà chết, đến nay vẫn còn nhiều thuyết xôn xao."
Phương Vận quay đầu nhìn về phía Hình phòng Tổng thư, hỏi: "Việc thiếu nữ này chết, Hình phòng có ghi lại không?"
Hình phòng Tổng thư sửng sốt, vội hỏi: "Ninh An là huyện lớn, hàng năm người chết khó có thể đếm xuể, hạ quan không rõ lắm."
Phương Vận gật đầu, hỏi: "Điền Lục, ngươi có biết tên cô gái kia không?"
Điền Lục lắc đầu, nhưng phụ thân hắn là Điền Phúc Sinh nói: "Bẩm báo đại nhân, thảo dân nhớ kỹ, cô gái kia họ Lữ, tên là Bình Nhi, nhà ở thành tây, ở ngõ Lão Hòe."
"Nghê Hiền, ngươi có từng nghe nói qua thiếu nữ này không?" Phương Vận nhìn thẳng Nghê Hiền.
Sắc mặt Nghê Hiền quái dị, như đang giãy dụa điều gì. Phụ thân hắn là Nghê Quát vội hỏi: "Đại nhân, khuyển tử cùng Lữ Bình quả thật có một đoạn tình duyên, khuyển tử cũng muốn nghênh cưới nàng vào cửa, nhưng sau đó hai người vì tình hình quyết liệt, nàng ta đã treo cổ tự tử. Ta từng tự mình đến Lữ gia xin lỗi, để đạt được sự lượng giải của Lữ gia."
Phương Vận gật đầu nói: "Việc cô gái này liên quan đến việc Nghê Hiền ngày thường có làm xằng làm bậy hay không, Hình phòng Tổng thư ở đâu!" Nói xong, Phương Vận từ trong ống thẻ lấy ra một chiếc lệnh bài.
"Hạ quan có mặt." Hình phòng Tổng thư vội vàng tiến lên nói.
"Ngươi phái hai người đến Lữ gia, mang người Lữ gia đến huyện nha."
"Tuân lệnh!" Hình phòng Tổng thư lập tức tiếp nhận lệnh bài, rời khỏi đại đường đi tìm người.
Phương Vận liếc thấy Nghê Hiền khẽ run rẩy, trán lấm tấm mồ hôi.
Phương Vận nói: "Trở lại bản án. Hai người các ngươi lần đầu tiên đánh nhau là vì tranh cãi. Sau đó Nghê Hiền luân phiên đánh đập, thậm chí còn dùng mảnh sứ rạch mặt, là vì sao?"
Nghê Quát chắp tay, nói: "Sau khi khuyển tử đánh nhau với Điền Lục, vốn định dừng tay, nhưng luôn nghe được Điền Lục sau lưng chửi bới nói xấu, nên mới nhiều lần động thủ! Đại nhân, tại hạ cùng khuyển tử chịu cảm hóa của đại nhân, quyết định nhận tội tuân thủ pháp luật, không chỉ bồi thường Điền gia ngàn lượng bạc ròng, còn để khuyển tử công khai xin lỗi trước mặt mọi người ở thư viện, chịu ba mươi roi, cấm túc một năm, để răn đe!"
Điền gia phụ tử sửng sốt, nếu Nghê Quát sớm đưa ra hình phạt nghiêm khắc này, hai người tuyệt đối sẽ không tiếp tục cáo quan. Việc để Nghê Hiền công khai nhận sai và chịu roi đã vượt quá dự đoán của hai người, vụ án này có lẽ có thể kết thúc.
Điền gia phụ tử cảm kích nhìn Phương Vận.
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.