(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 833: Có thể làm sao! Có thể làm sao!
Phương Vận nhìn người phụ nữ kia, nói: "Niệm tình ngươi kịp thời hối cải, bổn huyện sẽ không nghiêm phạt, ngươi lui ra khỏi đại đường trước đi."
"Dân phụ tạ đại nhân khai ân!" Người phụ nữ mặc hoa phục vội vã rời khỏi đại đường.
"Chuyết kinh lỗ mãng, tạ đại nhân khai ân." Nghê Quát cố nén đau đớn chắp tay tạ ơn.
Phương Vận gật đầu, nói: "Người ở dưới đường là ai, hãy xưng tên ra?"
Nghê Quát cùng bảy người bị cáo còn lại run rẩy, không dám nói một lời.
Chỉ thấy một người trung niên ôm quyền với Phương Vận, nói: "Tiểu dân Điền Phúc Sinh, dẫn theo tiểu nhi Điền Lục bái kiến Hư Thánh đại nhân."
"Ngươi vì sao lại đem bốn vị đồng sinh cáo lên công đường?" Phương Vận vừa nói, vừa tỉ mỉ quan sát Điền Phúc Sinh, người này mặc quần áo cũ kỹ, rõ ràng mới hơn ba mươi tuổi, thái dương đã điểm hoa râm.
Điền Phúc Sinh lộ vẻ bi phẫn, nói: "Con ta Điền Lục từ nhỏ nhu thuận nghe lời, kiên định cần cù, chưa từng ức hiếp người lương thiện, tiếng lành đồn xa trong trường. Thế nhưng, vì một vài việc vặt trong thư viện mà trở mặt với Nghê Hiền. Con ta biết Nghê gia thế lớn, nhiều lần nhường nhịn, xin lỗi, vậy mà Nghê Hiền được một tấc lại muốn tiến một thước, không chỉ nhiều lần khi dễ con ta, còn tụ tập đồng bọn làm quá lên, nhục mạ con ta, xé rách quần áo trước mặt mọi người, nhiều lần ẩu đả, ép con ta quỳ xuống, những chuyện như vậy khiến người ta giận sôi."
"Việc này kéo dài bao lâu?" Phương Vận nhìn Điền Lục mới mười ba mười bốn tuổi, đứa bé kia cúi đầu, hai tay nhéo chặt thư sinh bào, thân thể run rẩy, vừa nhìn đã biết là người nhát gan.
"Từ tháng ba năm kia, con ta đã bị nhục mạ, từ tháng năm năm trước bắt đầu bị ẩu đả. Ban đầu thấy nó có chút vết thương nhỏ, chúng ta chỉ coi là đùa giỡn, cho đến một ngày tháng ba năm ngoái, quần áo nó bị xé rách, mang theo đầy mình vết thương khóc về nhà, chúng ta mới biết những chuyện đã xảy ra trong mấy năm nay."
"Sau khi các ngươi đã làm gì?" Phương Vận hỏi.
Điền Phúc Sinh đầy mặt bi thương, nói: "Chúng ta đến nha môn Ninh An Huyện kiện lên trên, Huyện lệnh tiền nhiệm xử phạt đám người Nghê gia xin lỗi con ta, bồi thường năm lượng bạc làm tiền thuốc men. Chúng ta tuy bất mãn với xử phạt này, nhưng cũng không thể làm gì. Vốn tưởng rằng chuyện này đã qua, nhưng con ta vẫn rầu rĩ không vui. Thứ hạng trong thư viện không ngừng tụt dốc, cho đến một ngày khi nó tắm, chúng ta mới phát hiện trên người nó có nhiều vết bầm tím! Lúc này chúng ta mới hiểu, bọn họ đã chuyển từ công khai sang lén lút. Thật không khác gì súc sinh!" Ta lần thứ hai kiện lên trên, nhưng Huyện lệnh kế nhiệm phán quyết giống hệt như trước!"
"Sau đó thì sao?" Phương Vận hỏi.
"Sau đó ta liền kháng tụng, mang theo con ta đến phủ thành cáo trạng, nhưng Nghê Quát lại là đồng sinh, vợ lại là con gái danh môn. Chẳng biết dùng thủ đoạn gì, phủ nha môn lấy lý do Ninh An Huyện đã kết án, không được vượt cấp chống án mà đuổi chúng ta ra khỏi phủ thành! Sau đó, người Nghê gia phái người nhắn tin, nói nguyện ý xuất ba trăm lượng bạc giải quyết riêng, nếu không, sẽ khiến Điền gia gà chó không yên!"
"Ồ? Lúc đó ngươi không đồng ý giải quyết riêng?" Phương Vận hỏi.
Điền Phúc Sinh trợn tròn mắt, nói: "Con ta vốn là đồng sinh có tiền đồ lớn, lại bị đám người Nghê Hiền khi dễ, học nghiệp hoang phế, tiền đồ hủy hết! Đừng nói ba trăm lượng bạc, cho dù là ba vạn lượng cũng không đổi lại được học nghiệp của con ta! Ta Điền Phúc Sinh không cần tiền bẩn của bọn chúng, chỉ cần một cái công đạo! Một cái công đạo!"
Bốn chữ cuối cùng, Điền Phúc Sinh gào lên.
Phương Vận nhìn thiếu niên Điền Lục, nói: "Điền Lục, ngươi có gì muốn nói?"
Điền Lục khẽ run rẩy, thậm chí không dám ngẩng đầu.
Phương Vận khẽ nhíu mày, Điền Phúc Sinh vội nói: "Tiểu nhi đã nhiều ngày không thể nói chuyện với người khác, ta cũng không còn cách nào."
Ánh mắt Phương Vận đảo qua tám người bị cáo, phát hiện trong đó có mấy người nhìn Điền Lục với ánh mắt khinh miệt, còn có chút châm chọc. Nhất thời giận tím mặt.
Phương Vận nhìn Điền Lục, cảm thấy lo lắng, nhất định là Nghê Hiền uy hiếp Điền Lục mới dẫn đến như vậy. Nguyên cáo tuy là cha con Điền gia, nhưng người bị hại là Điền Lục. Nếu Điền Lục không mở miệng nói rõ sự việc, cho dù mình có tài thánh cũng bó tay.
Thời gian chậm rãi trôi qua, đại đường im lặng như tờ, bên ngoài đường có vài người thấp giọng thảo luận.
Không lâu sau, Phương Vận đột nhiên vỗ kinh đường mộc, lớn tiếng nói: "Đồng sinh Điền Lục, ngươi có gì muốn nói?"
Điền Lục mím môi, cúi đầu, thân thể khẽ run, không nói một lời.
Phương Vận hít sâu một hơi, đứng thẳng người, hừ lạnh một tiếng, nói: "Đọc sách thánh hiền, có dũng, có trí, có hy sinh vì nghĩa, có sát thân thành nhân, ngươi lại ngay cả một câu cũng không dám nói, nghĩa của ngươi ở đâu! Dũng của ngươi ở đâu! Trí của ngươi ở đâu!"
Thanh âm Phương Vận càng lúc càng lớn, mà Điền Lục dường như không có phản ứng gì.
"Giáp Cốc hội minh, Khổng Tử lấy thân phàm, ngăn cản mấy chục binh sĩ vũ khí đầy đủ, giận mắng vua một nước, Khổng Thánh chi dũng, ngươi có từng nhớ kỹ!"
Điền Lục không có phản ứng.
"Mạnh Tử gặp Tuyên Vương, Tuyên Vương hỏi thần có thể hành thích vua không. Mạnh Tử đối mặt vua một nước, nói quân nếu không quân, đó là tội nhân, thần không thể giết vua, nhưng có thể giết tội nhân! Mạnh Thánh chi dũng, ngươi có từng nhớ kỹ!"
Tay phải Điền Lục nắm chặt.
Phương Vận hơi dừng lại, chỉ vào Điền Phúc Sinh, nói: "Phụ thân ngươi chỉ là một bạch đinh, chưa thành đồng sinh, cũng không sợ cường quyền, vì con mà bôn ba giữa phủ huyện, hai bên tóc mai bạc trắng cũng không hối hận. Dũng của cha ngươi, ngươi có từng nhớ kỹ!"
Thân thể Điền Lục khẽ run.
"Trong sách có vô số điều nghĩa dũng, ngươi không dám lấy một mà thôi, hết lần này đến lần khác học mà không suy nghĩ, suy nghĩ mà không hành động, so với gỗ mục đá cứng còn không bằng, có mặt mũi nào tự xưng là người đọc sách? Thật chẳng khác nào một tờ giấy vụn, một chiếc bút hỏng! Ngươi, tình nguyện đem thiên hạ này dâng cho kẻ thù, cũng không đi chống lại sao?"
Điền Lục không thể kiềm chế được, mạnh ngẩng đầu, gào lớn: "Học sinh Điền Lục, sống trong nhà dân thường, chỉ mới hơn mười tuổi, mang trên mình kỳ vọng của cả nhà, lo lắng nỗi lo của cha mẹ, ăn không ngon, ngủ không yên, may mắn thi đỗ đồng sinh, tiếc rằng đắc tội kẻ ngang ngược, ngoài nhường nhịn, còn có thể làm gì?"
Trong mắt Điền Lục ngấn lệ, mạnh xé mở quần áo, cởi trần, lộ ra một thân vết thương, có vết bầm tím, có vết dao, còn có vết bỏng, nhìn thấy mà kinh hãi.
Điền Lục mặt đỏ bừng, nói: "Ta tạm thời nhẫn nhịn vì lợi ích toàn cục, Nghê Hiền càng làm tới! Ta báo lên thư viện, Nghê Hiền dùng thế lực áp người! Cha ta cầu xin quan phủ, Nghê Hiền dùng thế hóa giải! Nếu ta tiếp tục tranh đấu, Nghê Hiền sẽ đoạn tiền đồ của ta, hủy hoại cả nhà ta, giết cha mẹ ta, ta có thể làm gì! Có thể làm gì! Thân thể nhỏ bé, địa vị thấp kém, làm sao địch nổi sĩ tộc ngang ngược! Lúc này Hư Thánh, ngài nói cho ta biết! Ngài nói cho ta biết làm sao địch nổi!"
Nói xong câu cuối cùng, nước mắt Điền Lục đảo quanh trong hốc mắt, nhưng không rơi xuống.
Huyện nha yên tĩnh.
"Cho nên, bản thánh mới đến!" Giọng Phương Vận hòa hoãn, như sợ làm tổn thương Điền Lục, nhưng lại như lợi khí đâm vào tim, khiến nhiều người kinh hồn táng đảm.
Điền Lục quỳ xuống tại chỗ, nước mắt tràn mi, khóc lớn: "Đại nhân, học sinh tố cáo Nghê Hiền cùng đám ác bá ức hiếp bách tính! Tàn hại đồng môn! Làm hại thư viện! Cấu kết quan lại! Cầu Hư Thánh đại nhân làm chủ cho học sinh, trả lại cho học sinh một cái công đạo! Trả lại cho thiên địa một mảnh thanh minh!"
"Bổn huyện sẽ trả lại cho ngươi một cái công đạo! Trả lại cho Ninh An một mảnh thanh minh!"
Ba!
Phương Vận vỗ kinh đường mộc, một cổ lực lượng vô hình lan tỏa ra bốn phương tám hướng, lực lượng kia ẩn chứa sự phẫn nộ của một huyện chi chủ, lại như tiếng gầm giận dữ của dân chúng một huyện.
"Nghê Hiền, lời Điền Lục nói, có gì sai trái không!" Phương Vận mắt sáng như đuốc, nhìn thẳng Nghê Hiền.
Công lý sẽ được thực thi, bản dịch được bảo hộ tại truyen.free.