Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 95: Ăn bánh ngọt

Dương Ngọc Hoàn trên mặt ửng lên vẻ e lệ nhàn nhạt, tay nắm lấy tay Phương Vận càng thêm chặt.

Nô Nô lại dời ánh mắt sang những món ăn nguội và bánh ngọt, một móng vuốt kéo vạt áo Phương Vận, móng còn lại chỉ vào đồ ăn.

Phương Vận đưa tay che mắt nó, bước lên cầu thang đi về phía lầu hai.

"Chít chít... Hừ!" Nô Nô nghiêng đầu tránh tay Phương Vận, bất mãn ngước nhìn, như thể đang hỏi có phải ngươi ghét ta ăn nhiều không?

Lên đến lầu hai, Phương Vận và Dương Ngọc Hoàn đều sáng mắt, quả nhiên tầm nhìn rộng hơn hẳn so với khi đứng ở lầu một.

Trên lầu hai không có ai gảy đàn, hầu hết mọi người đều mặc áo tú tài hoặc cử nhân, số ít mặc áo bào gấm như Phương Vận, còn có mấy đồng sinh vẻ mặt nghiêm túc đứng hai bên.

Vài người liếc nhìn bọn họ, Phương Vận là gương mặt lạ nên không ai để ý, đa phần đều nhìn về phía Dương Ngọc Hoàn xinh đẹp.

Cũng có một số ít người sau khi nhìn Dương Ngọc Hoàn lại liếc nhìn Nô Nô, cuối cùng lại nhìn Phương Vận, vẻ mặt suy tư.

Phương Vận không quen ai, khẽ gật đầu coi như chào hỏi, kéo tay Dương Ngọc Hoàn đi đến bên cửa sổ, nhìn ra ngoài.

Nô Nô nhảy lên bệ cửa sổ, nhẹ nhàng vẫy đuôi, tò mò nhìn xung quanh.

Hai bên bờ sông Ngọc Đái đứng đầy người, chen chúc chật chội.

Phương Vận chỉ về phía một cây cầu ở đằng xa nói: "Chỗ đó là cầu Đầu Rồng, trước khi cuộc đua bắt đầu chúng ta sẽ đến đó. Tiếc là bây giờ trên cầu đã chật kín người, nếu không xem đua thuyền rồng ở đầu cầu chắc chắn rất tuyệt."

"Ừm. Cuộc đua thuyền rồng khi nào bắt đầu?" Dương Ngọc Hoàn tò mò nhìn những cồn cát giữa sông, nàng lớn như vậy mới lần đầu thấy cuộc đua thuyền rồng quy mô lớn như vậy.

"Cái này ta thật không biết."

"Theo cách tính giờ trong quân đội, mười giờ sẽ bắt đầu đua thuyền rồng, bây giờ còn hơn một canh giờ nữa, không kịp đâu." Một giọng nói dễ nghe từ phía sau truyền đến.

Phương Vận và Dương Ngọc Hoàn cùng quay đầu lại.

Một thanh niên thanh tú thấp hơn Phương Vận một cái đầu đang đi tới, đường nét khuôn mặt người này rất nhu hòa, nếu không phải trong mắt có một tia anh khí, Phương Vận còn tưởng đây là nữ nhân.

Sau đó, Phương Vận nhìn cổ người này, không có yết hầu, vậy mà thật là nữ nhân.

Nàng công tử thanh tú kia cầm một cây quạt trong tay, tiến lên chắp tay với Phương Vận, mỉm cười nói: "Tại hạ Triệu Trúc Chân, người Kinh Thành."

Phương Vận đáp lễ: "Phương Vận."

Phương Vận đã cố ý hạ thấp giọng, nhưng vẫn có vài người nghe thấy, lập tức nhìn về phía này, ánh mắt nhìn Phương Vận có chút kỳ quái.

Triệu Trúc Chân dường như không hề để ý đến thân phận của Phương Vận, tiến đến bên cạnh Phương Vận, nhìn ra ngoài cửa sổ, nói: "Phương huynh không hứng thú với cuộc đua thuyền rồng sao?"

"Cũng tàm tạm." Phương Vận đã thấy quá nhiều trò giải trí và vận động rồi.

"Phương huynh không giống một người đọc sách nhiệt huyết."

Phương Vận lạnh nhạt nói: "Máu nóng dùng khi xem thuyền rồng, lúc chém yêu thì phải lạnh."

"Phương huynh nói rất đúng, Trúc Chân xin thụ giáo." Triệu Trúc Chân nghiêng đầu nhìn Phương Vận, trong mắt có một tia kinh ngạc và thưởng thức, dường như không tin một người trẻ tuổi như vậy lại có thể nói ra những lời này.

"Triệu huynh khách khí rồi, đạo lý này ai cũng hiểu thôi."

"Nhưng chưa chắc ai cũng nói được, chưa chắc ai cũng làm được." Triệu Trúc Chân nói.

"Triệu huynh nói rất đúng, Phương Vận xin thụ giáo."

Triệu Trúc Chân cười một tiếng, nhìn về phía Dương Ngọc Hoàn, nói: "Nương tử nhà ngươi thật xinh đẹp."

"Người khác cũng nói vậy." Phương Vận mỉm cười nói, Dương Ngọc Hoàn ngượng ngùng liếc nhìn Phương Vận.

Nô Nô nghi hoặc nhìn Dương Ngọc Hoàn, như thể đang nói Phương Vận nói đúng mà, ngươi lườm hắn làm gì?

Triệu Trúc Chân bật cười, lộ ra một hàm răng trắng nhỏ nhắn, nói: "Những người có kiến thức đều nói ngươi ngực có rãnh, đám đạo chích thì nói ngươi là cuồng sinh, không ngờ ngươi quả thật giống cuồng sinh, tính tình kỳ dị."

"Đa tạ khen ngợi." Phương Vận mỉm cười nhìn Triệu Trúc Chân, ánh mắt nàng rất trong trẻo, được ánh sáng ngoài cửa sổ chiếu vào càng thêm sáng ngời, nhưng sau vẻ sáng ngời đó dường như ẩn giấu điều gì.

"Quái nhân." Triệu Trúc Chân tránh ánh mắt của Phương Vận, nhìn ra phía ngoài.

Phương Vận và Dương Ngọc Hoàn thấp giọng trò chuyện, thỉnh thoảng Nô Nô lại chen vào vài tiếng "chít chít", hai người một thú phá lệ ấm áp.

Bất quá Nô Nô vẫn chưa từ bỏ ý định, lát sau, nó lại dùng một móng kéo ống tay áo Phương Vận, một móng chỉ vào bánh ngọt trên bàn ở lầu hai.

Phương Vận đưa tay vặn đầu Nô Nô hướng ra ngoài, Nô Nô lập tức chít chít kháng nghị.

Triệu Trúc Chân khẽ mỉm cười, ý bảo tùy tùng phía sau đi lấy bánh ngọt.

Chỉ một lát sau, tùy tùng bưng một đĩa bánh ngọt đến, đưa cho Triệu Trúc Chân.

Triệu Trúc Chân một tay bưng bánh ngọt, một tay cầm một miếng đưa cho Nô Nô, nói: "Ăn đi."

Hai mắt Nô Nô sáng lên, nhìn nàng một cái, lại nghiêng đầu nhìn về phía Phương Vận, trưng cầu ý kiến.

"Cảm ơn Triệu huynh, ngươi ăn đi." Phương Vận nói.

Nô Nô cẩn thận đưa móng vuốt nhỏ ra, nhưng khi chạm vào bánh ngọt thì lại rụt về, lần nữa ngước nhìn Phương Vận, trong mắt tràn đầy mong đợi.

Phương Vận bất đắc dĩ lắc đầu, đưa tay nhận lấy miếng bánh ngọt đưa cho Nô Nô, lúc này Nô Nô mới vui vẻ ăn.

"Thật là một con Tiểu Hồ Ly nghe lời." Triệu Trúc Chân mỉm cười nói.

Nô Nô lập tức ưỡn ngực, ngẩng cao đầu, vô cùng đắc ý.

"Nghe lời thì nghe lời, chỉ là hơi tham ăn."

Nô Nô lập tức xìu xuống như quả bóng da bị xì hơi, cúi đầu tiếp tục ăn bánh ngọt.

Triệu Trúc Chân lộ vẻ thích thú, há miệng, dường như muốn nói gì đó, nhưng lại cảm thấy không ổn, vì vậy sửa lời: "Nếu Phương huynh đến Kinh Thành, có thể ghé qua Trúc Chân Lâu ngồi chơi, cứ nói là đi cùng Tiểu Hồ Ly, ta nhất định sẽ nhanh chóng chạy đến."

"Thì ra là ta đây cái Phương huynh còn không bằng một con hồ ly!" Phương Vận nói.

Nô Nô một lần nữa ưỡn ngực ngẩng đầu, dương dương tự đắc, nhưng rất nhanh phản ứng kịp, tức giận nhìn Phương Vận, như thể đang hỏi cái gì gọi là không bằng một con hồ ly? Một con hồ ly rất kém cỏi sao?

Trong mắt Triệu Trúc Chân lóe lên một tia u buồn, nói: "Ta ở nhà bị trói buộc, không có gì giải khuây, thấy con tiểu hồ ly này lanh lợi như vậy, không khỏi yêu thích."

"Ừ, nếu ngày nào đó ta không nuôi nổi Nô Nô, sẽ chuyển giao cho ngươi." Phương Vận nói đùa.

Nô Nô ngây dại, miếng bánh ngọt trên móng vuốt nhỏ rơi xuống đất, miệng há hốc, vụn bánh ngọt rơi ra ngoài. Nó vội vàng hướng ra phía ngoài cửa sổ "phì phì phì" phun hết bánh ngọt trong miệng ra, sau đó dùng móng vuốt nhỏ phủi những vụn bánh ngọt dính trên người, cuối cùng che miệng, nghiêm túc nhìn Phương Vận.

"U oa oa! U oa oa!" Tiểu Hồ Ly kêu lên.

Ba người Phương Vận cùng nhau cười phá lên, Dương Ngọc Hoàn không nhịn được cười nói: "Ngươi đừng nghe tiểu vận dọa ngươi, hắn sao nỡ đem ngươi cho người khác."

"Chít chít?" Tiểu Hồ Ly nhìn về phía Phương Vận.

"Ngươi cứ yên tâm ăn đi, nuôi ngươi vẫn là không thành vấn đề." Phương Vận lại đưa cho Nô Nô một miếng bánh ngọt.

Nô Nô vô cùng mâu thuẫn nhìn Phương Vận, lại nhìn bánh ngọt, nhìn đi nhìn lại bốn năm lần, cuối cùng rất bi tráng nhận lấy bánh ngọt, sau đó ủy khuất nhìn Phương Vận, như thể đang hỏi có phải sẽ cho ta ăn no rồi đem ta cho người khác không?

"Ngươi cứ ăn đi!" Phương Vận cười nói.

Nô Nô làm bộ cúi đầu, sắp cắn bánh ngọt, đột nhiên ngẩng đầu lên nhìn về phía Phương Vận, như sợ Phương Vận thừa dịp nó ăn đồ mà bỏ chạy.

Phương Vận đưa ngón tay búng vào đầu nhỏ của nó, nói: "Người không lớn, tâm sự không nhỏ, không ăn ta liền lấy đi."

Nô Nô lập tức đem bánh ngọt giữ xa Phương Vận, dùng sức cắn một cái, sau đó lại liếc nhìn Phương Vận, thấy Phương Vận vẫn còn đó, mới yên lòng ăn.

Triệu Trúc Chân bên cạnh không nhịn được che miệng cười, nhưng rất nhanh phát hiện động tác này của mình không thích hợp, trên mặt thoáng qua một tia đỏ ửng, rồi khôi phục bình thường.

Chờ Nô Nô ăn xong, Phương Vận ôm nó vào lòng xoa đầu một trận, Nô Nô không những không tức giận mà còn rất vui vẻ, cho rằng đây là biểu hiện Phương Vận sẽ không đem nó cho người khác.

Văn nhân trên lầu hai càng lúc càng đông, lát sau, sáu người đi tới.

"Triệu huynh, chúng ta lại gặp mặt."

Ba người Phương Vận nghiêng đầu nhìn sang, chỉ thấy một thanh niên tướng mạo tuấn lãng, hào hoa phong nhã đang mỉm cười chào hỏi.

"Đồng huynh." Triệu Trúc Chân mỉm cười nhàn nhạt đáp lễ, bất quá ai cũng thấy được vẻ lãnh đạm của nàng.

Người nọ cũng không để ý, nói: "Triệu huynh có thể giới thiệu vị huynh đài tướng mạo đường đường này được không?"

Triệu Trúc Chân lại lộ ra nụ cười quái dị, hỏi: "Ngươi không nhận ra hắn?"

"Chưa từng gặp mặt."

Triệu Trúc Chân cười càng quái dị, nói: "Vậy ta xin chính thức giới thiệu hai người, Đồng Lê, cháu của Binh bộ Thị lang Đồng gia, đồng sinh Ngọc Hải Thành. Vị này là Phương Vận, tú tài Thánh tiền đến từ Tế huyện."

Hai người ngạc nhiên, nhìn nhau, đều không ngờ sẽ gặp nhau trong tình huống này.

"Thật trùng hợp, Đồng huynh." Phương Vận chắp tay.

Đồng Lê lập tức vui vẻ cười nói: "Huyện thí song giáp, ba bài thơ cùng vang, tú tài Thánh tiền, ta đã ngưỡng mộ đại danh của ngươi từ lâu, không ngờ hôm nay có thể gặp mặt, thật là tam sinh hữu hạnh! Nếu không phải ngươi muốn vì Cảnh Quốc ta tranh giành một hơi trong cuộc đua thuyền rồng, ta nhất định phải lôi kéo ngươi chè chén một ngày."

Phương Vận mỉm cười nói: "Ta lúc nào nói muốn đua thuyền rồng rồi hả? Người Ngọc Hải Thành tài giỏi nhiều, ta bất quá mới thành tú tài, đâu có tư cách tham gia cuộc đua thuyền rồng quan trọng như vậy. Đồng huynh nói đùa."

"Ồ? Cái này không giống ngươi chút nào. Trong ấn tượng của ta, Phương Vận ngươi là một hào kiệt vì dân vì nước, chém yêu diệt quái, sao có thể vứt bỏ vinh nhục của Cảnh Quốc mà không tham gia cuộc đua thuyền rồng?" Đồng Lê dị thường kinh ngạc.

"Đồng huynh, ngươi xem thường người đọc sách Ngọc Hải phủ, ta cũng không xem thường. Ta tin rằng người đọc sách Ngọc Hải phủ nhất định có thể đánh bại văn nhân Khánh Quốc, đoạt được vị trí thứ nhất, ta nhất định sẽ vì văn hữu Ngọc Hải phủ góp phần trợ uy!" Phương Vận mặt mỉm cười.

Mọi người tại chỗ đều im lặng không nói, đợi Phương Vận nói xong, ai nấy đều hiểu ý đồ của Đồng Lê, nếu Phương Vận tham gia, hắn sẽ chụp cho Phương Vận cái mũ xem thường người đọc sách Ngọc Hải Thành, nếu không tranh giành, liền chỉ trích hắn không để ý đến vinh nhục của Cảnh Quốc.

"Phương huynh, lời này của ngươi, thật là quá đả thương người." Đồng Lê bất đắc dĩ nói.

Triệu Trúc Chân cười khẩy nói: "Đồng Lê, ngươi nên dừng lại đi. Ngươi cho rằng người khác không nghe ra ý khích bác của ngươi sao? Ta đến đây, chính là muốn mời Phương Vận tham gia cuộc đua thuyền rồng, để cường tráng uy danh Đại Cảnh ta, ngươi mà làm hỏng chuyện tốt của ta, sau này về Kinh Thành cũng phải cẩn thận một chút."

"Ta..." Đồng Lê chưa kịp nói hết câu, đã bị một vị cử nhân cắt ngang.

"Đồng Lê, Phương Vận đến Ngọc Hải Thành ta vốn là một đại hỷ sự, ngươi đừng làm cho Ngọc Hải Thành ta hổ thẹn!" Giọng nói của người kia tràn đầy lãnh ý.

Đồng Lê nghe thấy giọng nói kia thì sắc mặt liền biến đổi, đảo mắt nhìn mọi người, phát hiện rất nhiều người nhìn hắn với ánh mắt không mấy thiện cảm.

Đồng Lê sợ Phương Vận cướp mất danh ngạch Thư Sơn, nhưng mấy tú tài cử nhân này hắn không quan tâm.

Bản dịch chương này được bảo hộ bản quyền và chỉ đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free