(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 952: Hiện giữ thẩm tra tiền nhậm
Nho đạo chí thánh quyển thứ nhất thơ thành kinh quỷ thần chương 952: Hiện giữ thẩm tra tiền nhậm
Kế Tri Bạch suy tư một lát, liếc mắt ra hiệu cho vị cử nhân quan viên bên cạnh, người này gật đầu rồi nhanh chóng rời đi.
Thiên Thính Phương Ứng Vật thấy Phương Vận đi ra, lập tức đi liên hệ quan lại, phối hợp Phương Vận thẩm án.
Bởi vì có liên quan đến Kế Tri Bạch, Huyện thừa Đào Định Niên cùng những người khác cũng đến.
Không bao lâu, nha dịch quan lại liên quan đã đến công đường, những quan lại không liên quan cũng xuất hiện ngoài cửa đại đường. Huyện lệnh đương nhiệm thẩm tra huyện lệnh tiền nhiệm, đây đúng là chuyện hiếm có, ngay cả nhóm phụ tá của Phương Vận và Dương Ngọc Hoàn cũng đứng ngoài nghe ngóng.
Người đọc sách theo phái Pháp gia phụ trách hình thi đình điểm cũng đã đến.
Rất nhanh, Phương Vận mang theo Ngao Hoàng trở lại, ngồi vào vị trí giữa công đường.
Kế Tri Bạch ngồi ở ghế bên tay trái Phương Vận.
Phương Vận vỗ kinh đường mộc, quát lớn: "Đưa nghi phạm Cẩu 岥 lên đường!"
"Uy... Vũ..."
Hai bên nha dịch dùng thủy hỏa côn gõ xuống đất, tạo ra âm thanh hỗn độn nhưng đầy uy nghiêm.
Ngồi trên ghế, trong mắt Kế Tri Bạch lóe lên vẻ kinh ngạc. Lúc trước có người nói Phương Vận thực hiện cải biến này ở nha môn, hắn không để ý lắm, giờ thân lâm vào đó, lại cảm thấy một áp lực vô hình đang bao quanh mình.
Hành vi này, vậy mà có thể điều động lực lượng xấp xỉ quan uy!
Rất nhanh, hai nha dịch áp giải một thanh niên mang xiềng chân.
Kế Tri Bạch thấy đích trưởng tử của vọng tộc Cẩu gia vẻ mặt chán chường, thần sắc khẽ động, trầm giọng nói: "Phương huyện lệnh, Cẩu 岥 dù sao cũng là đồng sinh, đeo hình cụ lên người, có tổn hại đến danh tiếng người đọc sách."
Phương Vận nói: "Cẩu 岥 thuê côn đồ giết người, hơn nữa giết huynh trưởng đồng mẫu dị phụ, sau đó cấu kết với quan viên trong quân, hại chết công nhân vô tội Chu Nguyệt Minh. Cùng hung cực ác, tội ác tày trời, để phòng ngừa bỏ trốn, nên phải đeo xiềng chân."
"Nhưng luật pháp quy định rõ ràng, không được dùng hình với người đọc sách." Kế Tri Bạch nói.
"Xiềng chân tuy là hình cụ, nhưng mục đích là ngăn cản tội phạm nguy hiểm, chứ không phải nghiêm phạt. Không tính là dùng hình. Huống chi, Ninh An đang là hình thi đình điểm." Phương Vận nói.
Kế Tri Bạch còn muốn tranh luận với Phương Vận ở công đường, nhưng vừa nghe đến bốn chữ "hình thi đình điểm", liền im lặng.
Phương Vận rời mắt khỏi Kế Tri Bạch, nhìn về phía Cẩu 岥, trong lòng lại nghĩ tạo hóa trêu người. Mình chẳng qua là vi phục tư phóng thôi, đã gặp phải mấy tên ác bá, mà mấy tên ác bá vì chuộc tội, lại khai ra hung phạm khác, cuối cùng không chỉ liên lụy đến gia chủ vọng tộc tương lai, mà còn kéo cả Kế Tri Bạch, chủ thẩm quan vụ án giết người, vào cuộc.
Sau khi Cẩu 岥 bị giam vào đại lao, gia chủ Cẩu gia đến cầu xin, Phương Vận mời gia chủ Cẩu gia vào phòng không người, đem chuyện Cẩu 岥 là con riêng của phu nhân ông ta và Ngưu lang ở hoa lâu nói rõ.
Gia chủ Cẩu gia tức giận đến suýt ngất. Sau khi tức giận thì cảm tạ Phương Vận. Về việc xử lý Cẩu 岥, gia chủ Cẩu gia rất mâu thuẫn, không nói gì.
Lần đầu gặp Cẩu 岥, tinh thần hắn rất tốt, rất có khí chất người đọc sách, nhưng chỉ mấy ngày không gặp, Cẩu 岥 đã trở nên vô cùng chán chường, trong mắt không còn chút ánh sáng nào, phảng phất bị lao tù mài mòn.
Phương Vận vỗ kinh đường mộc, nói: "Cẩu 岥, ngươi đã khai, thuê người giết huynh trưởng đồng mẫu dị phụ Ngả Vệ Cương, lại tạo ra hiện trường giả Chu Nguyệt Minh giết Ngả Vệ Cương, đã lừa gạt Kế đại nhân lúc đó, về phần Chu Nguyệt Minh vì sao đột tử lưu vong trên đường, ngươi nói không biết. Bản quan nói có đúng không?"
"Tại hạ không có dị nghị." Cẩu 岥 nói.
Phương Vận quay đầu nhìn Kế Tri Bạch vẻ mặt trấn định, nói: "Kế đại nhân, về hồ sơ vụ án này, bổn huyện đã xem xét kỹ càng. Bổn huyện có một vài điểm không rõ, mong Kế đại nhân giải đáp."
"Cứ nói đừng ngại." Kế Tri Bạch ngồi thẳng người, sau đó tựa lưng vào ghế, nhìn chằm chằm Phương Vận.
"Đây là một vụ án mạng, hồ sơ ghi, đầu tháng bảy ngày năm, khi ngươi thẩm án, có nhân chứng nói, vào nửa đêm ngày ba tháng bảy từng thấy Chu Nguyệt Minh ở hiện trường vụ án. Vì vậy, vào nửa đêm ngày sáu, ngươi tự mình đến hiện trường vụ án, xác nhận lời nhân chứng là thật, người thường có thể thấy rõ gò má người khác dưới ánh trăng. Đoạn này có đúng không?"
Kế Tri Bạch gật đầu, nói: "Trên đó viết rõ ràng, là thật."
Phương Vận nhìn thẳng vào mắt Kế Tri Bạch, nói từng chữ từng câu: "Ngày sáu tháng bảy, ánh trăng đã lặn từ đầu hôm, dù là bán thánh, cũng không thể thấy rõ gò má người khác nhờ 'ánh trăng'! Bổn huyện muốn hỏi, ánh trăng mà Kế đại nhân thấy, có phải là yêu nguyệt quang mang của yêu giới?"
Kế Tri Bạch ngây người trong giây lát, sau đó giả vờ trấn định nói: "Tạm thời cho bản quan suy nghĩ một chút."
Mọi người ở đó cũng nghi ngờ, hồi tưởng lại nguyệt tương mấy ngày nay, rất nhanh nhận ra Phương Vận nói không sai.
Quan lại bình thường thì không sao, chỉ cảm thấy Phương Vận tinh mắt, nhưng những người theo phái Pháp gia thường tham gia vụ án và những lão quan lại thì dùng ánh mắt khó tin nhìn Phương Vận.
Hồ sơ phức tạp như vậy, Phương Vận vậy mà có thể phát hiện ra vấn đề từ hai chữ "ánh trăng" không đáng kể, thật khiến người ta không thể tin nổi, ngay cả những danh quan nổi tiếng xử án như thần trong lịch sử cũng không hơn gì.
Rất nhiều người nhìn Kế Tri Bạch, giấy trắng mực đen ghi rõ, Kế Tri Bạch tuyệt đối không thể dùng lý do nhớ nhầm.
Một lát sau, Kế Tri Bạch thở dài một tiếng, nói: "Hôm đó ta định tự mình đi nghiệm chứng vào nửa đêm, nhưng lại ngủ quên, lại cảm thấy nhân chứng đáng tin, nên đã bịa ra chuyện như vậy, sau khi về kinh, ta sẽ xin tội nhận phạt."
"Đáng tin? Người đâu, đưa nhân chứng hôm đó lên! Ta cũng muốn hỏi Kế đại nhân, một kẻ tái phạm tiếng xấu lan xa, một ác bá lăng nhục hàng xóm, đồng thời thừa nhận tham gia sát hại Ngả Vệ Cương, người này, Kế đại nhân lại cho là lời hắn đáng tin? Chẳng lẽ Kế đại nhân không xem công văn chứng minh thân phận?"
Ác bá đi tới, cúi đầu, không nói một lời.
Kế Tri Bạch cắn răng, nói: "Hôm đó ta bận công vụ, lại mới nhậm chức huyện lệnh mấy tháng, nhiều quá trình đều sơ sót, hôm đó hỏi nhân chứng, ta vẫn chưa xem công văn thân phận. Đây là sơ hở của ta."
Một số người nhìn Kế Tri Bạch lộ vẻ khinh bỉ, đường đường tiến sĩ tuyệt đối không thể có sơ hở này, sự tình lại đơn giản như vậy, rõ ràng là Kế Tri Bạch cấu kết với Cẩu 岥.
Tiếp tục, Phương Vận không khách khí chỉ ra mười hai điểm không hợp lý trong vụ án, Kế Tri Bạch không có lý do hợp lý nào, chỉ có thể không ngừng nói là mình sơ hở, chết cắn không tha miệng, chính là không thừa nhận liên thủ với Cẩu 岥 vu oan Chu Nguyệt Minh.
Nếu chỉ như vậy, cuối cùng chỉ có thể xử Kế Tri Bạch tội không làm tròn trách nhiệm, phạt bổng mấy năm, dù cho nghiêm phạt nhất cũng chỉ là giáng một cấp, vẫn có thể làm chủ sự.
Phương Vận không chút lưu tình nói: "Sơ hở? Sai lầm? Chỉ một vụ án mà chỗ nào cũng là lỗ thủng, ngươi đến Ninh An Huyện rốt cuộc là làm quan, hay là hại người? Một Chu Nguyệt Minh vô tội, bị ngươi cái hôn quan không hiểu xử án này giết chết!"
Kế Tri Bạch ngẩng đầu căm tức Phương Vận, nói: "Phương huyện lệnh ngươi đừng ngậm máu phun người! Bản quan thừa nhận ngộ phán vụ án này, Chu Nguyệt Minh đích xác không phải hung thủ giết người, nhưng Chu Nguyệt Minh chết trên đường sung quân, không liên quan đến bản quan!"
"Tốt lắm, mời Ưng Dương Quân khám nghiệm tử thi." Phương Vận nói xong vỗ kinh đường mộc.
Kế Tri Bạch nheo mắt, khám nghiệm tử thi chính là kiểm nghiệm vết thương của nhân viên thiệp án trong hồ sơ. (còn tiếp)
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.