(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 953: Lật lại bản án
Không bao lâu, một người mặc quần áo màu xám tro đã cũ đi tới công đường.
Kế Tri Bạch thần thái ngược lại bình tĩnh trở lại, không nói một lời.
Phương Vận nhìn về phía Ngỗ tác, hỏi: "Bản quan hỏi ngươi, có từng khám nghiệm tử thi cho một người tên là Chu Nguyệt Minh không?"
"Hồi đại nhân, tiểu lão nhi nhớ kỹ."
"Ngươi hãy nói." Phương Vận quan sát lão Ngỗ tác này, thần sắc bình tĩnh, không chút kinh sợ.
"Ngày ấy tiểu lão nhi ở trong quân, nghe nói một phạm nhân sung quân chết trên đường, tiểu lão nhi liền đi khám nghiệm tử thi. Lúc tiểu lão nhi nhìn thấy thi thể, hỏi thăm sai dịch áp giải hắn, người nọ từ lúc lên đường đã ốm yếu, một đường khí hậu không hợp, lại thêm việc chạy dưới trời nắng gắt, đi ngang qua một con sông, ngã xuống sông chết đuối. Tiểu lão nhi đem hình dáng tướng mạo lúc đầu nhìn thấy nhất nhất viết lại, căn cứ lời sai dịch nói, suy đoán là chết đuối."
Kế Tri Bạch âm thầm thở phào nhẹ nhõm, biểu tình hòa hoãn.
Phương Vận gật đầu, nói: "Truyền sai dịch áp giải Chu Nguyệt Minh!"
Rất nhanh, hai gã sai dịch của Ninh An Huyện đi vào công đường, thần sắc thản nhiên, ân cần thăm hỏi Phương Vận, còn không quên ân cần thăm hỏi Kế Tri Bạch.
Phương Vận nói: "Hai người các ngươi thuật lại lần nữa ngày ấy Chu Nguyệt Minh chết như thế nào."
"Hồi bẩm đại nhân. Ngày ấy hai người chúng ta áp tải Chu Nguyệt Minh đi Ưng Dương Quân, khi lên Dự Hà Kiều không lâu, nhất thời không để ý, dẫn đến Chu Nguyệt Minh vô ý rơi xuống sông. Hai người chúng ta kỹ năng bơi lội tuy tốt, nhưng khi đó lại hoảng sợ, một lúc lâu sau mới xuống sông cứu người, đáng tiếc đã chậm."
Phương Vận hỏi: "Các ngươi đi đường nào, Dự Hà Kiều cũng không dài, hắn rơi xuống nước ở chỗ nào trên cầu?"
Sai dịch lập tức đáp: "Ngay đoạn giữa cầu. Khi đó là tháng tám, nước đang sâu."
Phương Vận gật đầu, nói: "Người đâu, mang hai thứ đến."
Chỉ thấy một người lại viên giơ một cái khay, trên mâm có hai cái từ bàn, trên mâm bên trái có nước bùn, trên mâm phía bên phải là bùn cát.
Phương Vận nhìn Ngỗ tác, hỏi: "Trong công văn của ngươi từng viết 'Trong móng tay có rất nhiều bùn cát', giống với cái nào trên khay?"
Ngỗ tác sửng sốt, trong mắt lóe lên một tia kinh hãi. Tay phải khẽ run lên, khó mà nhận ra.
Thần sắc Kế Tri Bạch có biến hóa rất nhỏ.
Ngỗ tác sững sờ tại chỗ, đã lâu không nói lời nào. Phương Vận chậm rãi nói: "Ngươi không nghe rõ sao, muốn bản quan hỏi lại lần nữa?"
Thanh âm Phương Vận mang theo hàn ý vô hình cùng uy áp, Ngỗ tác run lên, chỉ vào bùn cát phía bên phải. Như không dám nhìn Phương Vận và Kế Tri Bạch, cúi đầu nói: "Là bùn cát trong bàn này."
"Ba..." Tiếng kinh đường mộc vang lên.
Ngỗ tác sợ đến run người, hai sai dịch chỉ khẽ giật mình, Kế Tri Bạch không lộ vẻ gì.
Phương Vận nhìn hai sai dịch quát lớn: "Đoạn giữa Dự Hà Kiều nước sâu chảy xiết, nếu Chu Nguyệt Minh từ nơi đó rơi xuống nước, đừng nói móng tay căn bản không thể bám vào bùn dưới đáy sông, cho dù có bám được, thì bùn trong móng tay cũng là nước bùn ở bàn bên kia! Còn bùn cát bên phải kia là bùn cát ở chỗ nước cạn ven sông. Hai người ngươi nói cho bản quan, Chu Nguyệt Minh chết ở chỗ nước sâu, vì sao trong móng tay lại có bùn cát ở chỗ nước cạn!"
"Cái này..." Hai sai dịch nhìn nhau, không dám trả lời.
Kế Tri Bạch nói: "Có lẽ là hai người khi kéo thi thể lên bờ, móng tay quệt phải bùn cát ở khu nước cạn."
Phương Vận cười lạnh nói: "Xem ra Kế chủ sự không tinh thông việc giết người, các ngươi dùng tư thế nào để kéo người lên bờ mà mười đầu ngón tay đều có thể lưu lại một lượng lớn bùn cát! Mặt khác, Địch Ngỗ tác, trong văn thư miêu tả người chết 'Mặt có vết trầy da, trong mũi có nhiều bùn cát', đây là dấu hiệu điển hình của việc bị người ấn xuống nước cạn cho chết đuối! Địch Ngỗ tác, ngươi kinh nghiệm phong phú, sao lại không nhìn ra? Ngươi đã có dũng khí viết ra đủ loại dấu hiệu chân thực, lại đưa ra kết luận ngược đời, rốt cuộc là có tâm tư gì!"
Địch Ngỗ tác thở dài một tiếng, quỳ xuống đất, cúi đầu nói: "Ngày ấy theo sai dịch đến, còn có Chương chủ sự trong quân trấn. Chương chủ sự nhìn ta nói, người này là do hảo hữu của hắn dưới trướng sung quân mà đến, chắc chắn là không cẩn thận rơi xuống nước chết đuối! Hạ quan ở trước mặt hắn, nói đúng là vô ý rơi xuống nước chết đuối. Chỉ là hạ quan làm Ngỗ tác nhiều năm, vẫn đem những chỗ chân thực trên thi thể miêu tả tường tận, để phòng cuối cùng... lật lại bản án."
Kế Tri Bạch chen vào nói: "Ta đích xác quen biết Chương chủ sự, hắn bất quá thuận miệng nói vậy, ngươi liền theo lời hắn nói, khó tránh khỏi khiến người khó tin."
Địch Ngỗ tác đột nhiên ngẩng đầu nhìn Kế Tri Bạch, trong mắt lóe lên một tia oán hận dồn nén nhiều năm, nói: "Kế đại nhân, thượng quan nói gì, chúng ta những tiểu nhân này thì làm theo cái đó, sao lại khó tin?"
"Ngươi..." Kế Tri Bạch chưa nói hết lời, đã bị Phương Vận cắt ngang.
Phương Vận nói: "Địch Ngỗ tác, hôm nay ngươi hãy thành thật nói ra suy đoán chân chính của ngươi!"
"Hồi bẩm đại nhân, tại hạ cho rằng, Chu Nguyệt Minh là bị người dìm chết ở chỗ nước cạn của Dự Hà!" Địch Ngỗ tác nói xong, cúi đầu.
Phương Vận nhìn hai sai dịch thần sắc đại biến, ánh mắt lạnh như băng, hỏi: "Hai người các ngươi, còn gì để nói?"
Hai sai dịch nhìn nhau, cúi đầu.
Trong mắt Phương Vận lóe lên một tia tàn khốc, không chút do dự sử dụng pháp điển, phân đường xét xử!
Hai sai dịch lần lượt bị đưa vào công đường riêng, Phương Vận dùng hết thủ đoạn cũng không cạy được miệng, nhưng rất nhanh khiến cho hai người tan vỡ, nguyên lai trước khi áp giải Chu Nguyệt Minh, Thân Minh chủ bộ đã yêu cầu hai người giết Chu Nguyệt Minh trên đường.
Phương Vận không ngờ sẽ có kết quả này, sau đó buông pháp điển ra, lạnh lùng nhìn hai sai dịch, nhớ tới thần tình của hai sai dịch khi mới vào công đường, trong lòng tràn đầy chán ghét nồng nặc.
Dù chỉ là sai dịch áp giải tù phạm, tự nhiên đã trải qua rất nhiều chuyện, nhưng rõ ràng ít nhất đã giết người một lần, khi lên công đường vậy mà không hề để tâm, không chút e ngại, hoàn toàn không coi mạng người ra gì, thật lãnh huyết!
Phương Vận ngồi trên ghế trầm tư.
Thân Minh đã chết, manh mối này bị chặt đứt, vậy chỉ có thể tiếp tục điều tra từ Ngỗ tác và Chương chủ sự.
Kế Tri Bạch hai mắt nhìn trời, thần tình càng thêm dễ dàng.
Phương Vận lấy ra lệnh thiêm, ném cho Vu Bát Xích, nói: "Vu Điển Sử, sai người đi Ưng Dương Quân, mời Chương chủ sự đến Ninh An Huyện, hiệp trợ bản quan điều tra vụ án này!"
"Vâng!" Vu Bát Xích nhanh chóng rời đi.
Phương Vận quay đầu nhìn về phía Kế Tri Bạch, nói: "Kế chủ sự, vụ án này cần thêm nhân chứng, vậy làm phiền ngươi ở lại Ninh An Thành thêm mấy ngày."
Kế Tri Bạch mỉm cười nói: "Không ngại, bản quan mới từ chỗ đồng liêu ở Lại bộ biết được, sau ngày mai, Lại bộ sẽ phát công văn xuống, để bản quan kiêm lĩnh Tuần Sát của Lại bộ, dò xét các huyện của Mật Châu, vậy bản quan sẽ tạm thời Tuần Sát Ninh An Huyện." Nói xong, mặt mỉm cười nhìn Phương Vận.
"Vậy bản quan sẽ tâu lên triều đình, việc ngươi khi còn là Đại Huyện lệnh ở Ninh An Huyện nhiều lần không làm tròn trách nhiệm, thậm chí có thể có vấn đề lớn hơn, để phòng ngươi can thiệp vào việc xét xử, không được hành sử bất kỳ quyền lực gì ở Ninh An Huyện!" Phương Vận lập tức đáp trả gay gắt.
Sắc mặt Kế Tri Bạch trầm xuống, nói: "Vậy cũng phải đợi công văn của Lại bộ xuống rồi hãy nói! Xin hỏi Phương huyện lệnh, vụ án này có tạm dừng không, bản quan có thể rời khỏi huyện nha không?"
Phương Vận nói: "Kế chủ sự có thể tự rời đi."
Kế Tri Bạch đứng dậy, phát hiện Phương Vận không có ý định tiễn, nói: "Thân là Huyện lệnh thất phẩm, nên tiễn bản quan ra cửa chứ?"
Phương Vận khẽ động tâm tư, nói: "Bản quan còn muốn xử lý công văn của vụ án này, nếu xử lý xong, nhất định sẽ tiễn."
Kế Tri Bạch ngồi phịch xuống ghế, mở quạt ra, vừa quạt vừa nói: "Vậy bản quan sẽ chờ ngươi xử lý xong!"
Bản dịch chương này được độc quyền phát hành trên truyen.free.