Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 954: Nhân tình luật pháp

"Xin Kế chủ sự chờ một lát."

Phương Vận xử lý công văn mất một khắc đồng hồ, phát hiện Kế Tri Bạch vẫn chưa chịu rời đi, bèn đứng lên nói: "Công văn đã xử lý xong, hạ quan tiễn Kế đại nhân lên đường."

"Mời." Kế Tri Bạch đáp.

Kế Tri Bạch đi trước, Phương Vận theo sau, các quan lại khác đi theo, tiễn Kế Tri Bạch ra đại đường, vòng qua giới thạch bi, đến cửa chính huyện nha.

Phương Vận vừa đi, vừa nhìn ra bên ngoài, chỉ thấy rất nhiều bá tánh hoặc đứng, hoặc quỳ, hoặc ngồi ở đó, thấy mọi người đi ra, đều đứng dậy.

"Kế thanh thiên! Kế đại nhân đến!"

"Cảm tạ Kế thanh thiên a!"

"Làm phiền Kế đại nhân, nếu không chúng ta một nhà già trẻ liền sống không nổi nữa!"

Rất nhiều người kích động khóc lên như cha mẹ qua đời, dường như chỉ cần liếc mắt nhìn Kế Tri Bạch một cái là đời này đáng giá lắm rồi.

Rất ít người phát hiện Phương Vận ở đó, vẻ mặt có chút xấu hổ, thoáng thu liễm lại.

Phương Vận bản năng nhíu mày.

Chỉ thấy cử nhân quan viên đi theo Kế Tri Bạch cười đắc ý, chắp tay với bá tánh nói: "Chư vị bá tánh chớ có như vậy, đây đều là việc Kế đại nhân nên làm."

Lúc này, một người thọt dẫn theo cả nhà già trẻ, giơ một chiếc vạn dân tán bước nhanh đi tới, vừa khóc vừa quỳ xuống đất hô lớn: "Kế đại nhân! Thanh thiên đại lão gia a! Nhờ có ngài năm ngoái xét rõ mọi việc, nếu không chúng ta một nhà thì xong rồi! Trong nhà đã lập trường sinh bài vị cho ngài, mỗi ngày tế bái, hàng năm cung phụng!"

Kế Tri Bạch sửng sốt, bước nhanh lên vài bước đỡ người trung niên thọt kia dậy, vui vẻ nói: "Nguyên lai là lão Hình, trong nhà thế nào rồi?"

Hình người thọt cố sức gật đầu, nói: "Nhờ có ngài, chúng ta một nhà già trẻ đều khỏe, Trương viên ngoại không dám làm gì chúng ta nữa!"

Kế Tri Bạch gật đầu, nói: "Vậy thì tốt. Tri Bạch nhận được sự ưu ái của chư vị phụ lão hương thân, không biết báo đáp thế nào, xin được chắp tay thi lễ, đáp tạ chư vị!" Nói xong, Kế Tri Bạch chắp tay thi lễ.

"Không được, không được..." Mọi người vội vàng ngăn cản.

Sau khi Kế Tri Bạch đứng dậy, lộ vẻ khổ sở, nói: "Hiện tại chấp chưởng Ninh An Huyện dù sao cũng là Phương huyện lệnh, chúng ta không thể làm khó hắn. Chư vị phụ lão hương thân, mọi người hãy về nhà đi, sau này nếu ở Ninh An Huyện gặp phải chuyện không giải quyết được, ta Kế Tri Bạch nhất định nguyện ý tương trợ!"

"Đa tạ Kế đại nhân!"

"Đa tạ Kế lão gia!"

Mọi người đi từng bước cẩn thận, trên mặt viết đầy vẻ không muốn.

Một vài quan lại không hề che giấu nụ cười nhạt, Kế Tri Bạch nói vậy, chính là ám chỉ Phương Vận cai trị Ninh An Huyện không bằng hắn, thậm chí còn có ý tùy thời có thể quay trở lại.

Phương Vận đứng ở phía sau cánh cửa, thủy chung không bước ra đại môn, một mực thờ ơ lạnh nhạt.

Thấy mọi người sắp đi hết, Phương Vận mặt không đổi sắc nhìn bóng lưng những người đó, nói: "Lần sau cho thêm chút tiền, diễn có điểm kém."

Một đám quan lại cười thầm, thầm nghĩ chỉ có vị Phương hư thánh này mới nói như vậy.

Trên mặt Kế Tri Bạch thoáng hiện một tia đỏ ửng khó chịu, quay người nói: "Phương huyện lệnh, ngươi là quan phụ mẫu của Ninh An Huyện, bản quan vốn không muốn chỉ trích nhiều. Nhưng vì bản quan sắp lên nhậm chức Tuần Sát Mật Châu, không thể không nói vài câu."

"Kế đại nhân có gì chỉ giáo? Bổn huyện cũng sẽ không làm trò vạn dân tán." Phương Vận đáp.

Kế Tri Bạch coi như không nghe thấy lời châm chọc của Phương Vận, nghiêm túc nói: "Lấy pháp trị huyện, không có vấn đề gì, nhưng người làm quan phải tuân thủ nghiêm ngặt một chữ nhân nghĩa. Pháp không ngoài nhân tình. Có một số vụ án, thủ pháp của Phương huyện lệnh cố nhiên là tốt, nhưng cũng dẫn đến sơ suất về nhân nghĩa!"

Các quan lại vừa nghe, ý thức được không ổn!

Lễ pháp chi tranh vẫn luôn tồn tại, Kế Tri Bạch ở đây rõ ràng đang công kích Phương Vận thiên vị luật pháp mà không chú ý nhân nghĩa, một khi bị Lễ Điện bắt được điểm yếu, dù cho Phương Vận là hư thánh, cũng sẽ không để yên cho Phương Vận, đám lão gia Lễ Điện kia tuyệt đối là một đám người cố chấp nhất trên Thánh Nguyên đại lục.

Năm ngoái bọn họ có dũng khí nghiêm phạt Lôi gia, năm nay cũng có thể nhắm vào Phương Vận.

Phương Vận thần thái đạm nhiên, mặt mỉm cười, nói: "Lời của Kế đại nhân tuy có phần thiên lệch, nhưng cũng có thể xem là một loại đạo lý. Kế đại nhân có gì chỉ giáo, cứ nói ra đi."

Kế Tri Bạch ngẩng đầu nói: "Nếu Phương huyện lệnh đã khoái nhân khoái ngữ như vậy, vậy bản quan xin truyền thụ một chút đạo làm quan..."

Ngao Hoàng giận dữ, cả giận nói: "Kế Tri Bạch ngươi cẩn thận một chút, ngươi xứng sao mà truyền thụ đạo làm quan cho hư thánh?"

Kế Tri Bạch cười ha ha một tiếng, thản nhiên nói: "Không ai sinh ra đã biết. Nếu để ta truyền thụ thơ từ chi đạo cho Phương hư thánh, đúng là khẩu xuất cuồng ngôn, nhưng nếu truyền thụ đạo làm quan cho Phương huyện lệnh, đó là chuyện đương nhiên. Hoàng thân vương, ngài muốn can thiệp vào chính sự của Cảnh quốc sao?"

Ngao Hoàng liếc Kế Tri Bạch, hừ nhẹ nói: "Ngươi cẩn thận với bản long đấy! Đồ không biết lượng sức!"

Trên mặt Kế Tri Bạch thoáng hiện vẻ giận dữ, không để ý tới Ngao Hoàng, nhìn Phương Vận tiếp tục nói: "Những vụ án mà Phương huyện lệnh xử lý, bản quan có nghe qua. Nhớ ngày thứ năm ngươi nhậm chức, từng gặp một vụ án như thế này. Một người nông dân nghèo khó cảm thấy một đại phu có tiền chữa bệnh sai cách, liền chạy đến nhà đại phu gây sự, kết quả bị hỏa kế trong nhà đại phu ngăn cản, xé rách làm hỏng không ít dược liệu quý giá, nông dân cũng bị thương. Phương huyện lệnh ngươi, dựa theo pháp luật phán quyết, bắt nông dân bồi thường dược vật cho đại phu. Nhưng sau đó thì sao? Nông dân phải bán cả đất cằn trong nhà mới đền nổi."

Phương Vận hỏi: "Có gì không đúng sao?"

Kế Tri Bạch lớn tiếng nói: "Đương nhiên là không đúng! Sau khi ngươi xử án, nông dân tán gia bại sản, cả nhà vô cùng thê thảm. Còn đại phu thì sao? Hắn rất giàu có, vốn không thiếu mười mấy lượng bạc, với hắn mà nói, dù nông dân không đền số tiền kia, cũng chẳng hề gì. Ngươi xem thì có vẻ công chính, nhưng lại phá hủy cả một gia đình! Còn khi ta làm Ninh An Huyện lệnh, cũng gặp phải chuyện tương tự, ngươi có biết ta phán quyết thế nào không?"

"Cứ nói đừng ngại." Phương Vận vẫn không hề để ý.

Kế Tri Bạch nói: "Vậy bản quan sẽ nói cho ngươi biết! Người thọt này ngươi cũng thấy đấy, ngươi biết chân trái của hắn bị làm sao không? Chân của hắn chính là bị bò của Trương viên ngoại đá gãy!" Nói đến đây, Kế Tri Bạch cố ý dừng lại, nhìn Phương Vận.

Phương Vận hơi suy nghĩ một chút, nói: "Vụ án này bổn huyện biết. Là do người thọt kia ham chơi lêu lổng, thấy bò của Trương viên ngoại đang ăn cỏ, liền đến trêu chọc, kết quả bò kinh hãi, hất hắn ngã xuống, còn đạp gãy chân hắn, cuối cùng bò chạy mất tăm. Sau đó, ngươi lại xử Trương viên ngoại có lỗi, toàn bộ phải chịu tiền thuốc men. Nói đến việc này, bổn huyện còn có thể tố cáo ngươi lạm dụng luật pháp, không làm tròn trách nhiệm!"

Kế Tri Bạch lần nữa cười ha ha, nói: "Phương Vận a Phương Vận, uổng cho ngươi tự phụ thông minh, lại không có chút nào nhân nghĩa. Người thọt kia tuy có lỗi, nhưng ngươi lại không biết, hắn không chỉ phải nuôi người mẹ già nhiều năm, còn có một người vợ và hai đứa con nhỏ. Nếu ta không xử Trương viên ngoại bồi thường tiền thuốc men cho hắn, phải đền tiền bò, cả nhà người thọt sợ là tan cửa nát nhà! Đối với Trương viên ngoại mà nói, một con bò và số tiền thuốc men kia chẳng đáng là bao. Ngươi có thể vì một sai lầm nhỏ của người thọt kia, mà trơ mắt nhìn hắn tan cửa nát nhà sao? À, ngươi thật sự có thể, ngươi xử phạt người nông dân kia, chính là không có chút nào nhân đạo, cũng không có chút nào tình người! Phương huyện lệnh, ta nói cho ngươi biết, bọn họ là những con người sống động có cảm xúc, chứ không phải là luật pháp lạnh băng!"

Một vài quan lại lộ vẻ lo lắng, Kế Tri Bạch đã đánh trúng điểm yếu của Phương Vận.

Pháp gia thời Tần nghiêm khắc, hơn nữa chính sách tàn bạo, dẫn đến bá tánh nổi dậy, quan viên đời sau liền cẩn thận hơn nhiều, phán quyết quá nghiêm khắc tất nhiên sẽ bị công kích.

Bản dịch này được truyen.free độc quyền phát hành, xin quý vị đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free