(Đã dịch) Nho Kiếm Tiên - Chương 50:: Đại nho
Ngoài cửa truyền đến thanh âm, khiến Tống Tri Thư không khỏi kinh ngạc. Khi ánh mắt nhìn tới, Tống Tri Thư chợt mừng rỡ trong lòng, bởi lẽ đệ tử của Chu Văn Uyên đã tìm đến mình, điều này có nghĩa là một vị Đại nho sắp hiện diện.
Nếu được cùng Chu Văn Uyên trao đổi, mình ắt sẽ gặt hái được vô vàn điều bổ ích; mà nếu có thể đàm đạo cùng một vị Đại nho, lợi ích e rằng còn nhiều hơn gấp bội.
"Triệu sư đệ, mấy ngày nữa ta sẽ tìm ngươi. Sư huynh có chút việc cần xử lý, xin cáo lui trước."
Tống Tri Thư nhìn về phía Triệu Nguyên, người sau cũng là một người thông minh. Hắn lướt mắt qua đối phương, rồi quay sang Tống Tri Thư nói: "Sư huynh tuy bận rộn, nhưng sư đệ còn có chút việc nhỏ muốn nhờ. Sư huynh có thể giúp đệ xin được một suất dự thính của Minh Nguyệt Thư Viện không? Gần đây thư viện đông đúc vô cùng, ít nhất cũng phải là đệ tử ngoại môn mới có thể tham gia. Tất nhiên, nếu việc này làm phiền sư huynh, vậy thì thôi."
Triệu Nguyên tỏ vẻ có chút ngượng nghịu, dù sao thì có việc phải nhờ người.
"Được, ta sẽ sắp xếp, nhưng không dám hứa chắc có thành công hay không." Tống Tri Thư sắc mặt ôn hòa nhẹ gật đầu, chỉ là hắn cũng không dám chắc có thể tranh được một suất học hay không. Dù sao mình cũng đang mang ơn Minh Nguyệt Thư Viện, lại còn tìm người ta giúp đỡ, quả thật không tiện chút nào.
"Đa tạ Tống sư huynh." Triệu Nguyên mừng rỡ, cúi đầu hướng về Tống Tri Thư.
Rất nhanh, Tống Tri Thư rời phòng, cùng người nọ đi đến Minh Nguyệt Thư Viện. Trên đường đi, Tống Tri Thư không ngừng suy ngẫm những lời Triệu Nguyên vừa nói.
Không thể không nói, những lời Triệu Nguyên vừa rồi, quả thật khiến Tống Tri Thư nhận ra sai lầm của mình.
"Đạo tu hành chú trọng tranh đoạt Thiên Mệnh. Ta tuy có rất nhiều lý do, nhưng vẫn còn ẩn mình trong tông môn, né tránh hiểm nguy. Nếu là thời thái bình thì mọi lẽ đều ổn thỏa, nhưng loạn thế sắp giáng lâm, mặc kệ tương lai rốt cuộc ra sao, ta không thể giữ vững tâm tính này."
"Con đường tu tiên nằm ở sự tranh đoạt. Nếu không tranh, dù loạn thế hay không loạn thế, cuối cùng cũng sẽ bị các lộ thiên tài lấn át. Ta nhất định phải điều chỉnh tâm tính, không sợ mọi khó khăn, tranh đấu để tạo nên kỳ tích của đại thế."
Tống Tri Thư trong lòng cảm khái. Kể từ khi có được tiên duyên, cuộc sống càng như ý, cũng càng chẳng còn bất cứ ý nghĩ mạo hiểm nào, hận không thể trốn trong tiên môn, ung dung đạt tới tiên vị. Điều này rõ ràng không phải điều hay.
Vẫn phải bước ra bước này, thoát khỏi nhà kính, đón nhận phong ba bão táp. Đương nhiên, có một điều cốt yếu vô cùng quan trọng, đó là không thể dốc sức tranh đoạt đến bỏ mạng; khi gặp phải nguy hiểm thực sự, thì nên thoái lui vẫn phải thoái lui.
"Lục Minh huynh, gần đây thư viện thế nào rồi?"
Sau khi đã kiên định chủ ý, Tống Tri Thư tạm thời không nghĩ ngợi nhiều, mà nhìn về phía Lục Minh đang dẫn đường phía trước. Hắn muốn hỏi thăm mục đích của chuyến đi này là gì, liệu có vị Đại nho nào đích thân tới không.
"Bẩm Tống tiên sinh, gần đây thư viện bận rộn vô cùng. Kể từ khi có tu sĩ bước vào Tri Thánh cảnh, tất cả thư viện trong chín tòa thành lớn đều trở nên nhộn nhịp, không biết có bao nhiêu người đăng ký học tập."
Lục Minh thở dài một tiếng, đôi chút bất đắc dĩ. Hắn thấy những người này không phải là người đọc sách chân chính, mà là vì lợi ích riêng tư mà đến. Đạo đọc sách, tuyệt đối không thể quá đặt nặng mục đích cá nhân, nhất là những gì liên quan đến lợi ích riêng tư. Nên đọc sách vì thiên hạ, chứ không phải vì bản thân.
"Kỳ lạ đến vậy sao?" Tống Tri Thư không kìm được cất tiếng hỏi. Hắn còn đang muốn giúp Triệu Nguyên xin một suất học, xem ra lúc này thật có phần khó khăn.
"Vâng, đệ tử ngoại môn của Thái Hạo Kiếm Tông rất đông, thậm chí không ít đệ tử nội môn cũng tham gia, trong đó không thiếu chân truyền đệ tử. Có vài vị chân truyền trưởng lão thậm chí tự mình đến gặp Văn Uyên tiên sinh."
"Thánh Nhân tọa hóa, ảnh hưởng quá lớn. Địa vị Nho gia cũng được nâng cao đáng kể. Cứ như tại hạ vậy, trước kia đệ tử ngoại môn của Thái Hạo Kiếm Tông nhìn thấy ta sẽ kính cẩn xưng một tiếng, nhưng bây giờ đệ tử nội môn nhìn thấy ta cũng nhường nhịn ba phần lễ, thật không biết nói sao cho phải."
Hắn lên tiếng nói, đối với chuyện này, có chút khó mà nhận định.
Đây là lời thật lòng. Ảnh hưởng của Thánh Nhân quá lớn, nay đã tọa hóa, khí vận Nho gia vô cùng đáng sợ, thế nhân đều muốn tranh đoạt. Đồng thời, bọn họ tranh đoạt không chỉ là khí vận Nho gia, mà còn mong muốn kết giao với Nho gia. Bằng không, toàn bộ đều là tu tiên giả, muốn chân chính thấu hiểu Nho gia, ắt hẳn phải có người dẫn lối.
Tự nhiên mà nói, địa vị của những người đọc sách này được nâng lên nhiều. Không chỉ vậy, từ sau khi Thánh Nhân tọa hóa, tương lai của những người đọc sách này trở nên vô cùng xán lạn. Đừng nhìn Lục Minh hiện tại chẳng qua cũng chỉ là nho sinh Tri Thánh cảnh, chẳng mấy chốc, sẽ có thể trở thành nho sinh Quân Tử cảnh.
Thậm chí trở thành Đại nho cũng không quá đáng. "Một con cá kình rơi xuống, vạn vật khởi sinh", đại khái chính là đạo lý này.
"Tống tiên sinh không cần lo lắng, về việc bạn hữu của ngài vừa thỉnh cầu, tại hạ có thể làm chủ, xin được một suất cho hắn. Chuyện này chẳng phải to tát gì." Lục Minh tựa hồ biết nỗi lòng Tống Tri Thư, vì vậy hắn trực tiếp mở miệng, tránh để Tống Tri Thư khó xử.
"Đa tạ Lục Minh huynh." Tống Tri Thư không khỏi bày tỏ lời cảm tạ. Người sau phất tay nói: "Tống tiên sinh thật sự là khách khí." Hắn hết sức khiêm tốn, cũng hết sức cung k��nh, ôn hòa hơn rất nhiều so với lần đầu gặp mặt.
"Lục Minh huynh mới là khách khí, cứ một tiếng 'tiên sinh' như vậy, khiến Tống mỗ cảm thấy hổ thẹn." Tống Tri Thư lên tiếng. Hắn cảm thấy Lục Minh quá khách khí, chẳng qua là người sau lại lắc đầu nói: "Tống tiên sinh không biết, học sinh đã đọc văn chương của ngài, thu được nhiều điều bổ ích. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, không cần quá lâu, học sinh sẽ có thể tiến vào Tri Hành cảnh."
"Xưng hô một tiếng tiên sinh, tuyệt đối không phải không phải phép."
Lục Minh nghiêm túc mở miệng, ngược lại khiến Tống Tri Thư không khỏi phải nhìn lại. Dù sao đối phương là đệ tử danh gia, lẽ ra sẽ có chút ngạo khí, nhưng khi tiếp xúc lại hoàn toàn không có bất cứ một chút ngạo mạn nào, người khiêm tốn cũng chỉ có thể đến thế mà thôi.
"Khách khí." Tống Tri Thư chắp tay, cũng không nói thêm gì. Quân tử chi giao nhạt như nước, không cần nói quá nhiều, cũng không cần tỏ ra quá mức nhiệt tình, hiểu được tâm ý của nhau là đủ.
Vốn là muốn hỏi thăm những chuyện liên quan đến Đại nho, nhưng suy nghĩ một lát, Tống Tri Thư vẫn không mở miệng.
Cứ như vậy, sau một nén nhang, Tống Tri Thư lại một lần nữa đi vào thư viện. Chỉ là lần này Lục Minh dẫn Tống Tri Thư vào một gian thư các, rồi tự động lui ra. Toàn bộ quá trình chẳng nói một lời, có vẻ vô cùng thần bí.
Trong thư các, Tống Tri Thư an tĩnh đứng đó. Ước chừng một khắc sau, ba đạo thân ảnh đẩy cửa phòng bước vào. Dẫn đầu là Chu Văn Uyên, phía sau là hai vị lão giả: một vị dáng người hơi thấp bé, dung mạo hiền từ; một vị khác trông tràn đầy chính trực, mang phong thái nghiêm sư, ngoài ra không có nét đặc biệt nào khác, mang một loại cảm giác phản phác quy chân.
Tống Tri Thư chẳng dám lơ là, vội vàng tiến tới cúi đầu hướng về ba người: "Học sinh Tống Tri Thư, bái kiến ba vị tiên sinh."
"Tống tiểu hữu, xin mạn phép, vị này chính là sư phụ của tại hạ, Đại nho Cổ Vân; vị này là bạn hữu của sư phụ tại hạ, Đại nho Ninh Bình." Chu Văn Uyên mở miệng cười, rồi giới thiệu hai vị lão giả phía sau. Vừa dứt lời, Tống Tri Thư cúi đầu thật sâu hướng về hai vị: "Bái kiến Đại nho Cổ Vân, bái kiến Đại nho Ninh Bình. Vãn bối thực sự thụ sủng nhược kinh."
Tống Tri Thư quả thực thụ sủng nhược kinh, hai vị Đại nho đích thân tới gặp mình, điều này sao có thể không khiến người ta cảm thấy ân sủng?
Phải biết, hiện tại ngay cả một số đệ tử nội môn còn chẳng được gặp Chu Văn Uyên, chỉ có chân truyền đệ tử hoặc chân truyền trưởng lão mới có thể hẹn gặp Chu Văn Uyên. Vậy thử nghĩ xem, Đại nho là cấp bậc gì, người như thế nào mới có thể diện kiến?
Nói ít cũng phải là cấp bậc như Thủ tịch Đại sư huynh chăng? Hoặc là Tứ Cung Điện chủ, hoặc giả là Thái Thượng trưởng lão, Chưởng môn Thái Hạo Kiếm Tông.
Hiện tại hai vị Đại nho đích thân tới, sao có thể không khiến Tống Tri Thư cảm thấy ân sủng.
"Tống tiểu hữu, mời ngồi."
Đại nho Ninh Bình mở miệng, bảo Tống Tri Thư ngồi xuống, sau đó liếc nhìn Chu Văn Uyên. Người sau lập tức hiểu ý, liền tức khắc rời khỏi phòng, đóng chặt cửa phòng lại.
Đợi cửa phòng đóng kỹ, Đại nho Ninh Bình trực tiếp lên tiếng: "Tống tiểu h���u, lão phu là người thẳng tính, cũng chẳng muốn che giấu. Bản kinh văn ngươi viết, chúng ta đã đọc qua, nói thật, bút lực Thánh Nhân cũng chỉ đến vậy mà thôi."
"Nhưng ta cùng Đại nho Cổ Vân hết sức tò mò, bản kinh văn này có phải do tiểu hữu viết hay không. Xin mời tiểu hữu tự mình cho biết. Tất nhiên, nếu tiểu hữu không muốn trả lời, xin cứ xem như chúng ta đường đột v��y."
Đại nho Ninh Bình mở miệng. Lời mở đầu của hắn quả thật vô cùng trực tiếp, liền tức khắc đặt ra vấn đề nhạy cảm này.
"Đại Học", vốn là một trong Tứ Thư Ngũ Kinh, có thể nói là bảo vật Nho gia của kiếp trước. Một áng kinh văn như vậy, tuyệt không phải người tầm thường có thể viết ra.
Người thực sự am hiểu văn chương sẽ biết rằng, văn chương tuyệt đối không phải tự nhiên ngẫu hứng. Nhất định phải có cảm ngộ sâu sắc mới có thể sáng tạo ra. Tư tưởng cá nhân, yếu tố hoàn cảnh, thoáng chốc đốn ngộ, cuối cùng mới có thể viết nên một bài văn chương.
Cũng giống như có những thi nhân, danh tiếng chẳng mấy lẫy lừng, hoàn toàn chẳng thể sánh bằng Lý Bạch, Đỗ Phủ. Nhưng trong lúc ngẫu hứng, viết xuống một bài thi từ, lại có thể lưu danh thiên cổ, chính là như thế.
Vả lại, thời gian chẳng thể sinh ra những nền văn minh có tư tưởng tương đồng, không nhất định có thể sản sinh những áng văn chương tương tự. Cứ như thế giới này, thời gian phảng phất không đáng giá, động một chút là mấy vạn năm, mười mấy vạn năm, trăm vạn năm lịch sử.
Theo lẽ thường, thi từ văn chương tư tưởng Nho gia càng nên phát triển, trong khi thi từ văn chương của Cổ Hoa Hạ ở kiếp trước cũng mới bất quá năm ngàn năm lịch sử, vậy tại sao khi đặt vào thế giới này lại gây ra chấn động lớn đến vậy?
Nguyên nhân không nằm ở thời gian, mà ở tư tưởng. Dùng câu "loạn thế xuất anh hùng" để hình dung e rằng không thỏa đáng, bởi một bài văn chương thi từ kinh điển chân chính, phải là khi người thích hợp gặp được sự việc thích hợp, lại thoáng chốc đốn ngộ mà sinh ra.
Không phải là sắp xếp vô hạn chữ viết, thì Thánh Nhân có thể được sản xuất hàng loạt, nhưng sự thực là sao? Câu trả lời hiển nhiên là không thể.
Vì vậy, hai vị Đại nho đối với nguồn gốc của áng văn chương này sinh ra nghi hoặc, Tống Tri Thư đã sớm liệu trước. Đối với vấn đề này, Tống Tri Thư cũng đã chuẩn bị sẵn.
"Vậy xin hỏi hai vị tiên sinh, việc này có phải do học sinh viết, hay không phải, có gì khác biệt chăng?"
Tống Tri Thư không vội trả lời, mà hỏi ngược lại đối phương.
Nghe nói như thế, hai người không hề thay đổi sắc mặt. Đại nho Ninh Bình trực tiếp mở miệng: "Nếu xuất phát từ tay tiểu hữu, chúng ta sẽ dùng hết mọi khả năng, mong tiểu hữu bước vào Nho đạo."
"Nếu không xuất phát từ tay tiểu hữu, chúng ta vẫn mong muốn tiểu hữu có thể bước vào Nho đạo, nhưng càng hy vọng tiểu hữu có thể cho chúng ta biết người đã viết áng kinh văn này, để lòng chúng ta được an ổn. Dù sao, loạn thế sắp giáng lâm, Nho gia cần gấp một vị Thánh Nhân."
Đại nho Ninh Bình cũng rất trực tiếp, chẳng hề giấu giếm nửa lời, chính trực hào sảng.
Mà Tống Tri Thư nghe xong, không khỏi trong lòng cảm thán một tiếng, rồi đưa ra lời đáp.
Những trang truyện này, truyen.free hân hạnh được độc quyền chuyển ngữ, gửi đến quý vị độc giả.