(Đã dịch) Nho Kiếm Tiên - Chương 7:: Ra mắt
Theo Tô Uyển Vân đến.
Tống Tri Thư không khỏi đưa mắt nhìn. Thật trùng hợp, cả hai người đều xuất hiện cùng lúc.
"Gặp qua tiên trưởng."
Người đưa tin liếc nhìn Tô Uyển Vân, lập tức cúi đầu, cung kính hô một tiếng.
Người sau chỉ liếc qua, liền nhận ra đối phương không hề có chút linh khí nào, biết là phàm nhân nên không để ý, mà mỉm cười ngọt ngào, nhìn Tống Tri Thư nói:
"Tống sư huynh, không còn sớm nữa, người đã chờ huynh tại Trường Xuân Lâu rồi."
Tô Uyển Vân đi thẳng vào vấn đề, trực tiếp nói ra mục đích đến.
Nghe Tô Uyển Vân mở lời, Tống Tri Thư gật đầu nói:
"Xin sư muội chờ một lát."
Nói xong lời này, Tống Tri Thư nhìn về phía người đưa tin. Có lẽ vì có tu sĩ khác đến, người đưa tin tỏ ra đặc biệt căng thẳng, ngay cả thở mạnh cũng không dám.
"Tâm ý của ngươi ta đã nhận, nhưng có qua có lại. Cây dù này ngươi hãy cầm lấy đi."
Tống Tri Thư mở lời. Đối phương khăng khăng đưa lễ vật, đây là tấm lòng thành. Ban đầu hắn từ chối là vì gia cảnh đối phương không tốt, không cần thiết phải cố giữ thể diện này. Nhưng đối phương không chịu thu lại, điều đó chứng tỏ hắn đã suy nghĩ kỹ càng, vì vậy Tống Tri Thư đã nhận lấy.
Còn cây dù này đưa cho đối phương, cũng coi như một sự hồi báo, một kiểu giao hảo, không quá quen thuộc cũng chẳng xa lạ.
"Đa tạ tiên trưởng."
Người sau hơi kinh ng���c, tuy hắn chất phác nhưng cũng hiểu ý nghĩa của việc này, lập tức cất cây dù đi.
"Đúng rồi, ngươi tên gì, ở đâu?"
Tống Tri Thư hỏi.
"Bẩm tiên trưởng, tiểu nhân tên Vương Tráng, ở tại bình phường chợ phía đông."
Người sau đáp lại.
"Biết rồi."
Tống Tri Thư ấm áp gật đầu, không nói dài dòng. Sau khi đóng cửa, hắn trực tiếp cùng Tô Uyển Vân rời đi.
Đối với Vương Tráng, suy nghĩ của Tống Tri Thư rất đơn giản: đó là một người hiểu được báo ân, quen biết một chút cũng không phải chuyện xấu. Hàng năm hắn đều ở trong nhà, ngoại trừ chấp hành nhiệm vụ tông môn, ít khi ra ngoài.
Một vài chuyện lớn nhỏ, nói thật hắn không rõ lắm. Nếu có một người như Vương Tráng, cũng có thể phần nào nghe ngóng được tin tức các loại.
Trên thực tế, đa số người tu tiên đều như vậy, không có việc gì lớn cũng không muốn ra cửa. Ở nhà luyện khí cộng thêm tu luyện bách nghệ tu tiên còn hơn mười lần so với việc đi dạo vô định. Cho nên Tống Tri Thư cảm thấy những "trạch nam" và người "xã khủng" kiếp trước rất thích hợp để tu tiên.
Rời khỏi chỗ ở, mưa lớn vẫn chưa ngớt, thậm chí còn mạnh hơn hôm qua một chút.
Tô Uyển Vân che một chiếc dù màu hồng nhạt, rồi đưa một chiếc dù khác cho Tống Tri Thư. Nụ cười vẫn thường trực trên môi nàng, nhưng cuối cùng vẫn không nhịn được mở lời.
"Tống sư huynh, người vừa rồi là ai vậy?"
Nàng tò mò hỏi, nhìn về phía Tống Tri Thư.
"Một người đưa tin, hôm qua làm ướt thư của ta, hôm nay đến xin lỗi."
Tống Tri Thư nhận lấy cây dù, chậm rãi nói.
Nghe vậy, Tô Uyển Vân nhẹ gật đầu. Hai người bước ra khỏi mái hiên, mưa lớn rơi trên ô, tạo ra tiếng động trầm thấp.
"Tống sư huynh, tốt nhất vẫn là đừng nên tiếp xúc với những phàm nhân này. Bọn họ đều là phàm phu tục tử, đã không cùng đẳng cấp với chúng ta. Cố gắng tiếp xúc với họ, đơn giản chỉ là vì họ muốn trèo cao phú quý. Tâm tư những người này quá đỗi thường thấy, hôm nay đưa chút đồ vặt vãnh, ngày mai đã có thể mặt dày đưa ra yêu cầu."
"Có tiền bối đã nói, chúng ta người tu tiên không nên tiếp xúc quá nhiều với phàm nhân. Đưa ra yêu cầu chỉ là chuyện nhỏ, liên lụy đến nhân quả mới là chuyện lớn. Không cần thiết vì một vài phàm nhân mà dính vào phiền phức."
Tô Uyển Vân nói. Gương mặt nàng xinh đẹp, nụ cười vẫn thường trực, nhưng những lời nói ra lại mang một cảm giác khó tả.
Không hề có ánh mắt hay vẻ mặt khinh thường, nhưng ngữ khí lại toát ra vẻ lạnh lùng, cùng sự cao cao tại thượng đó.
Đó là giai cấp.
Giai cấp phân biệt rõ ràng.
Chẳng hiểu sao, Tống Tri Thư nghe những lời này, không hề tán đồng, thậm chí trong lòng còn sinh ra chán ghét.
Nền tảng của Nho gia là vì nhân sinh, và chữ "nhân" này có hai lớp nghĩa: con đường trưởng thành của bản thân, và con đường trưởng thành vì người khác. Ý nghĩa cốt lõi là lấy con người làm gốc.
Nhưng hiển nhiên, tu sĩ căn bản là coi thường phàm nhân, nhìn một đốm mà biết toàn thân báo. Tô Uyển Vân cũng chỉ là tu sĩ Luyện Khí tầng ba, thuộc tầng lớp tu sĩ thấp kém, nhưng trong xương cốt lại đã coi thường phàm nhân.
Cho rằng giữa hai bên là hai thế giới hoàn toàn khác biệt, nhưng thực tình không biết về cơ bản l�� giống nhau thôi.
Đương nhiên, Tống Tri Thư không lên tiếng chỉ giáo gì. Mỗi người có mỗi cái nhìn và ý nghĩ khác nhau. Thành kiến cố hữu trong lòng người đã là một ngọn núi lớn, vài ba câu nói khó lòng thay đổi.
Hai người sóng vai đi. Trên đường có không ít người qua lại, từng chiếc ô giấy dầu che chắn cơn mưa rào tầm tã. Trong thị trấn với những con đường cổ kính, cũng có những câu chuyện khác biệt.
Tống Tri Thư không nói gì, chỉ lặng lẽ quan sát xung quanh, suy ngẫm kỹ càng những gì mình thấy.
Rất nhanh.
Trường Xuân Lâu.
Đây là một tửu lâu khá nổi tiếng ở Nam thị. Thông thường, một bữa ăn ở đây ít nhất phải tốn mười mấy miếng Linh Châu. Nếu không có chút tiền bạc, hoặc không có chuyện gì vui, sẽ không có ai đến đây ăn cơm.
Chuyện ra mắt thế này, có thể lớn có thể nhỏ, chọn Trường Xuân Lâu làm địa điểm cũng không phải vấn đề gì.
"Tống sư huynh, quản sự Trường Xuân Lâu này quen biết với ta. Ta đã cho người chuẩn bị món ngon rồi, hóa đơn cũng đã được lo liệu. Sư huynh không cần phải thanh toán đâu."
Tô Uyển Vân cười nói, cố ý báo cho biết tiền cơm đã được trả.
Thanh toán?
Tống Tri Thư không khỏi khẽ nhíu mày. Hắn có chút không ngờ đến điều này, dù sao nói thẳng ra, Tô Uyển Vân chỉ là người mai mối. Dù việc này có thành hay không, cũng không đến lượt người mai mối phải trả tiền chứ?
Chuyện này có chút kỳ quặc.
Tống Tri Thư khó tránh khỏi nghi hoặc. Từ hôm qua Tô Uyển Vân đến tìm hắn, liền nhắc đến chuyện ra mắt. Bây giờ dường như lại đặc biệt tận tâm.
Hoặc là nàng đang che giấu chuyện gì khác, hoặc là biểu muội này có vấn đề. Bằng không, Tống Tri Thư thực sự không thể nghĩ ra tại sao lại như vậy.
Dường như cảm nhận được Tống Tri Thư có chút khác thường, người sau lập tức mở lời.
"Tống sư huynh, ta đây cũng là 'đưa Phật đến tận Tây Thiên' thôi, chủ yếu là muốn tìm một nơi nương tựa tốt cho biểu muội của ta. Một tu sĩ như sư huynh đây quả thật hiếm có."
Tô Uyển Vân cười nói.
"Người như ta, không cần phải nói ở Minh Nguyệt Thành có cả một bó lớn, chỉ riêng bốn thành mười hai phường trong nội thành, chẳng phải đâu đâu cũng thấy sao?"
Tống Tri Thư mở lời, đơn giản tự giễu một phen. Nhưng còn chưa đợi Tô Uyển Vân khách sáo vài câu, giọng Tống Tri Thư lại một lần nữa vang lên.
"Tô sư muội, rốt cuộc là chuyện gì, nói thẳng đi."
"Ta nghĩ, Tô sư muội dù sao cũng là tu sĩ Luyện Khí tầng ba, thời gian ngày thường cũng không đủ dùng theo lẽ thường. Nói với ta cũng chẳng có gì đáng gặp gỡ."
"Lần này dẫn đường, rốt cuộc là vì điều gì?"
Giọng Tống Tri Thư bình tĩnh, hơi lộ vẻ không kiên nhẫn. Thật ra lúc trước hắn đã cảm thấy có chút không đúng, bây giờ Tô Uyển Vân lại càng khiến hắn nghi ngờ.
Vì vậy không nhịn được hỏi đối phương rốt cuộc có mục đích gì.
"Tống sư huynh, huynh nói như vậy thật không có ý nghĩa. Sư muội chỉ là đơn thuần dắt mối. Nếu không phải biểu cô của ta cứ khẩn cầu ta giúp đỡ, cộng thêm mấy năm nay quả thực cảm thấy sư huynh cũng không tệ, bằng không, cũng sẽ không nhiệt tình như vậy."
"Sao huynh lại nghi thần nghi quỷ thế?"
Tô Uyển Vân có chút tức giận, ngược lại cảm thấy Tống Tri Thư đã nghĩ nhiều.
Nghe Tô Uyển Vân nói vậy, Tống Tri Thư quả thực có chút trầm lặng. Suy nghĩ kỹ lại đúng là như vậy. Bản thân mình một nghèo hai trắng, không cần thiết phải tính toán gì mình.
Khả năng duy nhất có thể xảy ra, chính là biểu muội của Tô Uyển Vân này có chút vấn đề.
Bất quá, bản thân Tống Tri Thư cũng chỉ đến để đối phó cho xong, không muốn làm mất mặt Tô Uyển Vân, tránh cho kết thù.
"Tống sư huynh, nhã gian lầu hai, người mặc y phục màu trắng chính là."
"Sư muội ta sẽ không lên cùng, chờ tin tốt của huynh."
Bước vào Trường Xuân Lâu, Tô Uyển Vân báo gian phòng, sau đó định rời đi.
"Ngươi không lên cùng sao?"
Tống Tri Thư có chút hiếu kỳ hỏi.
Người sau lập tức cười một tiếng, nhìn về phía Tống Tri Thư nói: "Sư huynh, các huynh gặp nhau thì đâu có chuyện của ta chứ? Ta lên làm gì? Tăng thêm chuyện cười? Hay là huynh không dám nói chuyện với nữ nhân?"
Nàng hơi lộ vẻ trêu đùa nói.
"Quả thực."
"Bất kể thế nào, vẫn đa tạ sư muội."
Tống Tri Thư khách khí nói một câu, sau đó trực tiếp đi vào Tr��ờng Xuân Lâu.
Đợi Tống Tri Thư đi vào Trường Xuân Lâu, Tô Uyển Vân không khỏi nhẹ nhàng thở ra, ngay sau đó tự lẩm bẩm.
"Sư huynh à sư huynh, tuyệt đối đừng trách ta, chủ yếu là vì được cho quá nhiều."
"Sau này nếu như ta thực sự có tiên duyên, cũng sẽ nhớ ân tình này của huynh."
Tô Uyển Vân nói xong lời này, sau đó cũng quay người rời đi, không hề dừng lại nửa bước.
Còn về Tống Tri Thư, sau khi bước vào Trường Xuân Lâu, hắn cũng không hỏi han gì, thẳng tiến lên lầu hai.
Chi phí ở Trường Xuân Lâu không hề ít. Một bữa ăn bình thường đã tốn hai ba mươi miếng Linh Châu, nếu ở nhã gian thì ít nhất năm mươi miếng. Trừ khi là những đệ tử có gia thế hiển hách, bằng không thì các tu sĩ đồng môn bình thường tuyệt nhiên không có khả năng chi trả.
"Đại giới lớn như vậy, rốt cuộc có mưu đồ gì?"
Tống Tri Thư mang theo nghi hoặc, hắn thật sự không thể nghĩ ra đối phương đang làm gì.
Nhưng đã đến rồi, hắn cũng không lo lắng mắc bẫy bị lừa. Giữa chốn đông người, hắn cũng không sợ nguy hiểm gì.
"Nhã gian lầu hai."
"Nữ tử áo trắng."
Tống Tri Thư đi vào lầu hai, bắt đầu tìm kiếm. Liếc nhìn một lượt, có không ít nhã gian. Không có người dẫn đường thì phiền phức ở điểm này, cụ thể là gian nào cũng không rõ ràng.
Cũng may thông qua gợi ý "nữ tử áo trắng", Tống Tri Thư trong khoảnh khắc đã thấy một bóng người áo trắng.
Một người, ngồi trong nhã gian. Cửa phòng cũng không đóng lại. Hắn quét m���t một vòng các phòng khác, quả thực không có nữ tử áo trắng nào nữa.
Vì vậy Tống Tri Thư bước nhanh đi đến.
Nhưng rất nhanh, Tống Tri Thư cuối cùng cũng hiểu vì sao Tô Uyển Vân lại nhiệt tình như vậy.
Bởi vì khi đến gần xem xét, đây nào phải nữ tử áo trắng gì, thuần túy là thiếu phụ áo trắng được không.
Là một nữ nhân, mặc y phục trắng đơn giản, tướng mạo tuyệt đối không kém, thậm chí tràn đầy ý vị. Tuế nguyệt không để lại quá nhiều dấu vết trên gương mặt nàng, nhưng ít nhất cũng đã ngoài ba mươi tuổi. Khí chất cũng không tệ, ít nhất là điều mà người bình thường không thể có được.
Trên đỉnh đầu cài một cây trâm cài tóc màu xanh biếc. Cánh tay tinh tế để lộ ra ngoài không khí, nắm lấy một ly rượu, dường như đang suy tư điều gì.
"Trách không được lại nhiệt tình như vậy."
"Nguyên lai đã hơn ba mươi, đây nào phải biểu muội gì chứ? Nói là biểu tỷ cũng được."
Tống Tri Thư trong lòng không khỏi cười khổ, hóa ra loanh quanh luẩn quẩn là chuyện như vậy.
Tu sĩ có khả năng trì hoãn sự lão hóa, tuy không thể hoàn toàn ngăn chặn, nhưng ít nhất trẻ hóa hai mươi tuổi tuyệt đối không thành vấn đề lớn, đặc biệt là nữ tử, lại càng biết cách bảo dưỡng.
Nói cách khác, nữ nhân này trông ba mươi tuổi, rất có thể đã bốn mươi, năm mươi tuổi, thậm chí lớn hơn.
Nữ đại tam, ôm gạch vàng (câu nói dân gian ý nói vợ hơn chồng 3 tuổi sẽ phát tài).
Trách không được thịnh tình mời mình, lại nhiệt tình như vậy. Giờ khắc này Tống Tri Thư đã hoàn toàn hiểu rõ.
Nghĩ đến đây, Tống Tri Thư thở ra một hơi. Hắn trực tiếp đi vào nhã gian, cũng mặc kệ ý nghĩ của đối phương, trực tiếp mở lời.
"Chào cô nương."
"Cô là biểu muội của Tô Uyển Vân phải không?"
"Tại hạ Tống Tri Thư, là hảo hữu của Tô sư muội. Vội vàng đến dự hẹn chưa kịp mang theo chút lễ vật nào cho cô nương, mong cô nương thứ lỗi."
"Bất quá Tống mỗ thật sự không có ý định lập gia đình. Dù năm đã ngoài ba mươi, chẳng làm nên trò trống gì, nhưng vẫn còn chút hy vọng vào Tiên đạo. Chuyện hôm nay quả thật có chút đường đột, sau này nếu có duyên gặp lại, nếu T��ng mỗ có được tiên duyên, nhất định sẽ đền bù cho lỗi lầm ngày hôm nay."
"Bữa ăn ngon này, xin xem như một phần bồi thường của Tống mỗ, mong cô nương đừng giận."
"Xin thứ lỗi."
Tống Tri Thư mở lời, cũng không cho đối phương cơ hội nói gì. Chuyện ra mắt như thế này, bản thân đã có chút xấu hổ. Hắn không có ý tứ đó, cũng vì không tiện từ chối người khác nên mới đến.
Nếu ngồi xuống trò chuyện, không sợ đối phương không có ý với mình, chỉ sợ đối phương sinh ra chút ý tứ, đó mới là hại người hại mình.
Thà nói thẳng ra, cũng miễn cho dây dưa không rõ.
Trong nhã gian.
Người sau hơi sững sờ, rõ ràng là không ngờ Tống Tri Thư lại nói ra một tràng lời lẽ như vậy.
Giây phút sau, còn chưa đợi nàng mở lời, Tống Tri Thư đã hành lễ rời đi, căn bản không cho nàng lên tiếng nửa câu.
Rời khỏi nhã gian.
Tống Tri Thư cũng thực hiện lời hứa, hắn đi đến dưới lầu, định thanh toán hóa đơn nhã gian.
Có thể nghe thấy năm viên linh thạch hạ phẩm, Tống Tri Thư sững sờ.
"Năm viên?"
Không trách Tống Tri Thư kinh ngạc. Một tháng hắn chỉ kiếm được vỏn vẹn năm sáu viên linh thạch hạ phẩm thu nhập, làm sao có thể trả nổi bữa ăn này?
"Thượng Tiên, quý khách đã gọi một bình linh tửu đắt nhất. Giá cả niêm yết công khai, không hề làm loạn."
Nhân viên kế toán mở lời, cố ý chỉ vào tấm bảng gỗ ghi giá rượu phía sau.
Ngay sau đó, Tống Tri Thư nhẹ gật đầu, rồi rời đi.
Ừm.
Không trả, trực tiếp đi.
Nhưng đi chưa được mấy bước, Tống Tri Thư một mặt xót xa quay trở lại.
Quân tử nhất ngôn.
Nhân, Nghĩa, Lễ, Trí, Tín, đây là Ngũ Thường của Nho gia. Mặc kệ mình có muốn hay không, cũng phải trả chứ.
Hiện tại hy vọng duy nhất chính là Nho đạo. Nếu vì đánh mất chữ Tín mà ảnh hưởng đến việc "mở hộp" của mình, đó mới là chuyện lớn.
Tự mình làm khổ mình, tại sao lại tự nhiên muốn giả làm người giàu có chứ? Người ta chẳng phải đã nói là thanh toán linh thạch rồi sao? Tại sao lại phải sĩ diện hão chứ?
Tống Tri Thư thật sự xót xa a. Năm viên linh thạch hạ phẩm là khái niệm gì? Trong tay hắn chỉ còn lại không đến chín viên linh thạch hạ phẩm, lại còn nửa tháng nữa là phải giao tiền thuê phòng, đó là ba viên.
Nói cách khác, mình thật sự sắp nghèo rớt mồng tơi rồi.
Muốn khóc quá.
Rưng rưng trả tiền, Tống Tri Thư với vẻ mặt đắng chát bước ra khỏi tửu lâu.
Cùng lúc đó.
Trên đường Nam thị, trong một trạch viện, thân ảnh Tô Uyển Vân xuất hiện ở đây.
Mà trước mặt nàng, đứng một thanh niên, trên người mặc áo bào rõ ràng là y phục của đệ tử tạp dịch.
"Xác định Tống Tri Thư đã đến tửu lâu chưa?"
Hắn mở lời, hỏi người sau.
"Bẩm sư huynh, sư muội xác định rồi."
Tô Uyển Vân nghiêm túc gật đầu.
"Bất quá Tống Tri Thư có chút sinh nghi, cho nên sư muội không dám dẫn hắn lên, chỉ nói cho hắn nhã gian, để hắn tự động đi lên."
Tô Uyển Vân nói bổ sung.
"Vậy, lỡ đi nhầm nhã gian thì sao?"
"Hoặc là không kéo dài được thời gian một nén nhang, thì phải làm thế nào?"
Người sau nhíu mày, hỏi Tô Uyển Vân.
"Đi nhầm chắc không đến mức. Còn về thời gian một nén nhang, xin sư huynh yên tâm, sư muội cố ý mời một vị tỷ muội từ Vạn Hương Các đến. Thủ đoạn của các nàng, nam tử bình thường căn bản không thể khống chế, Tống Tri Thư khẳng định cũng không cản nổi thủ đoạn mê hoặc của vị tỷ muội này."
"Một canh giờ cũng có thể kéo dài được."
Về điểm này, Tô Uyển Vân thề thốt nói.
"Vạn Hương Các."
Người sau hơi kinh ngạc. Người nào ở Thái Hạo Tiên Môn mà không biết Vạn Hương Các là gì chứ? Những nữ nhân bên trong, mỗi người đều là tồn tại trăm người có một, chuyên môn mê hoặc nam tử. Mặc cho ngươi xương đồng da sắt, gặp phải nữ tu Vạn Hương Các, ai nấy đều phải toàn thân rã rời.
Đối phó với một tu sĩ Luyện Khí tầng hai mà nói, quả thật là quá chắc chắn.
Nhưng như vậy cũng tốt, không có gì bất ngờ xảy ra mới là điều hắn mong muốn.
"Được."
"Chuyện này ngươi làm rất tốt. Sau khi chuyện thành công, một viên Tẩy Tủy Đan cộng thêm danh ngạch đệ tử tạp dịch, đều sẽ không thiếu ngươi."
Người sau nhẹ gật đầu, Tô Uyển Vân trong nháy mắt mừng rỡ, liên tục gửi lời cảm ơn.
Mà trong nhã gian Trường Xuân Lâu.
Khóe miệng vị thi��u phụ áo trắng kia không khỏi cong lên một nụ cười, hơi có vẻ hơi chậm hiểu, sau đó tự mình lẩm bẩm ba chữ.
"Tống Tri Thư."
Trong ánh mắt nàng lóe lên chút hứng thú, bất quá cũng chỉ là thoáng qua mà thôi.
Bởi vì đúng lúc này.
Một nho giả trung niên bước vào trong nhã gian, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc.
Hắn đóng cửa lại, vừa dứt ngồi xuống, liền chậm rãi mở lời.
"Các chủ."
"Tin tức truyền đến, Thánh Nhân... có khả năng thật sự không sống qua được hôm nay."
Giọng nói vừa dứt.
Vẻ mặt vị Các chủ xinh đẹp kia, trong nháy mắt trở nên trầm ngâm.
***
Tất cả tình tiết và lời thoại trong chương truyện này đã được truyen.free chuyển ngữ độc quyền, bảo lưu mọi quyền lợi.