Lã Đồ khẽ phẩy quạt giấy, nói: "Trở về làm gì? Non sông tươi đẹp này còn chờ chúng ta đi thưởng thức kia mà? Nhìn xem, chút tiền đồ của ngươi kìa, bản công tử đây còn không sợ mãnh thú, ngươi sợ cái gì?"

Đông Môn Vô Trạch bĩu môi, thầm nghĩ: Phải, ngươi không sợ, ngươi là công tử. Dù đám người kia có giết hết chúng ta cũng chẳng dám động đến ngươi. Nhưng l��i này hắn không dám nói ra. Hắn âm thầm sờ sờ chiếc áo giáp bên trong nội y, thầm nhủ: Hy vọng thứ này có thể dùng được vào lúc mấu chốt.

Trong một hang động ở khe núi, một võ sĩ vội vàng chạy đến trước mặt một người: "Gia chủ, Công tử Đồ đang dẫn theo một đám người tiến về phía này. Có cần tôi phái người đi giết bọn họ ngay bây giờ không ạ?"

Người kia đang rơi xuống bàn cờ, lúc này, quân cờ đen đã bị quân cờ trắng vây quanh, chỉ cần thêm một bước nữa là có thể chém giết thế cờ lớn của quân đen. Nghe võ sĩ nói xong, hắn nghiêng đầu lại – rõ ràng là Trần Hằng. Chỉ thấy hắn cười âm hiểm: "Giết? Hắn là công tử đấy! Giết hắn thì sẽ có hậu quả thế nào?"

"Hậu quả ư? Đơn giản thôi. Cứ giết bọn họ xong, rồi ngụy tạo thành cảnh bị mãnh thú tấn công mà chết, chẳng phải là xong sao?" Gã võ sĩ đáp.

"Ha ha, ngươi nói cũng có lý. Vậy ta hỏi ngươi, đám người bọn họ có bao nhiêu người?"

"Ước chừng khoảng năm mươi người ạ!" Gã võ sĩ nhíu mày nói.

"Hơn năm mươi người? Lẽ nào đều bị dã thú ăn thịt, cắn chết hết sao? Ngươi cũng không động não mà nghĩ xem..." Trần Hằng vỗ đầu gã võ sĩ.

"Vậy... Gia chủ, giờ chúng ta phải làm gì ạ?" Gã võ sĩ nhìn Trần Hằng.

Trần Hằng cười lạnh lùng: "Ta hỏi ngươi, tiền đồng của chúng ta đại khái đã đúc được bao nhiêu?"

"Năm mươi xe ạ," gã võ sĩ đáp.

"Năm mươi xe? Ừm, vậy là đủ rồi! Những đồng tiền đó đã được vận chuyển đi chưa?" Trần Hằng hỏi như nhớ ra điều gì.

"Sau khi nhận lệnh của gia chủ hôm qua, sáng nay đã vận chuyển lên xe. Chắc hẳn giờ đã xuống núi, sắp tới cứ điểm quanh đây rồi ạ?"

"Ừm, việc này các ngươi làm tốt lắm, xứng đáng được thưởng!"

"Gia chủ, nếu nơi đây đã không còn tác dụng, chúng ta có nên..." Gã võ sĩ khoa tay múa chân ở cổ, rõ ràng là động tác ám chỉ giết người diệt khẩu.

Trần Hằng thấy thế cười ha hả: "Điền Mê à, ngươi càng ngày càng thông minh, càng ngày càng biết cách làm việc. Xem ra, tương lai ta nhất định phải trọng dụng ngươi thật tốt."

Điền Mê nghe vậy, mừng rỡ đến mức quỳ sụp xuống đất, bái tạ không ngớt: "Gia chủ, tôi đây sẽ đi giải quyết đám thợ thủ công ngay!"

"Ừm!" Trần Hằng gật đầu. Quân cờ trắng hạ xuống, thế cờ đại long của quân đen bị chém giết.

Cách đó không xa, bỗng nhiên từng trận tiếng kêu thảm thiết vang lên. Chỉ chốc lát sau, Điền Mê mình đầy máu tươi đi tới: "Gia chủ, đã toàn bộ giải quyết xong xuôi."

Trần Hằng nghe vậy đứng dậy, vỗ vai Điền Mê: "Xác định là đã toàn bộ giải quyết xong?"

"Gia chủ, Điền Mê tôi làm việc, ngài cứ yên tâm. Đã nói không để lại người sống, thì tuyệt đối không còn ai."

"Ha ha, ngươi xác định không ai biết chuyện này sao?"

"Trừ gia chủ và tôi ra, không ai biết chuyện này đâu ạ."

"Ồ? Vậy còn đám võ sĩ theo ngươi đi diệt khẩu kia thì sao?"

"Bọn họ... Gia chủ, để đề phòng vạn nhất có chuyện gì xảy ra, Điền Mê đã lợi dụng lúc họ vừa xong việc, không để ý, âm thầm giết hết bọn họ rồi."

"Hả? Ha ha, Điền Mê à, ngươi quả thực càng ngày càng biết cách làm việc!" Trần Hằng nhìn Điền Mê với ánh mắt có chút tà dị.

Điền Mê dường như không nhận ra: "Làm việc cho gia chủ, nhất định phải cẩn thận từng bước, tuyệt đối không để lại bất kỳ dấu vết nào."

"Hay, hay, tốt!" Trần Hằng đứng phía sau Điền Mê, liên tiếp gọi ba tiếng "tốt", sau đó ra hiệu hắn xoay người lại. Điền Mê không hề phòng bị, chỉ thấy một thanh đoản kiếm lướt ra từ ống tay áo Trần Hằng, đâm mạnh vào tim hắn.

Điền Mê trợn tròn mắt nhìn Trần Hằng, hoàn toàn không tin nổi: "Gia... Chủ, người... người làm vậy là vì sao?"

"Vì sao? Khà khà... Ngươi thông minh như vậy, lẽ nào lại không biết vì sao?" Trần Hằng dứt lời, lại đâm thêm nhát nữa vào tim Điền Mê.

Điền Mê đau đớn khiến mặt mũi vặn vẹo: "Gia chủ, Điền Mê tôi, dù có hơi tự ý một chút, nhưng cũng đều là vì Điền gia, vì gia chủ! Lẽ nào... Đây chính là nguyên nhân bị diệt khẩu sao?"

"Ha ha,

Thông minh, rất thông minh! Nhưng người càng thông minh lại càng khiến người khác chán ghét, đặc biệt là những kẻ tự cho mình thông minh mà lại tự ý làm những chuyện không nên làm, vậy thì đáng chết rồi!" Trần Hằng nghiến răng, rút phập con chủy thủ ra khỏi tim Điền Mê, máu tươi cứ thế phun trào ra ngoài.

Điền Mê ôm chặt vết thương trên tim, miệng máu rỉ ra, nhìn Trần Hằng. Thân thể hắn lùi lại một bước, cười thảm ha hả, cuối cùng hết hơi mà chết.

"Truyền lệnh xuống, làm việc theo kế hoạch ban đầu."

"Tuân lệnh!" Đột nhiên, một toán võ sĩ mang mặt nạ đồng xanh nhảy ra từ sau lưng Trần Hằng.

"Ôi chao, công tử, công tử à, ta hết hơi rồi, hết hơi rồi! Chúng ta nghỉ một chút được không?" Đông Môn Vô Trạch mặt đẫm mồ hôi, không ngừng quạt giấy để lấy gió cho mình.

Lã Đồ nhìn sắc trời một chút, rồi lại nhìn mọi người, gật đầu. Trương Mạnh Đàm đưa một cái hồ lô cho Lã Đồ, Lã Đồ ừng ực uống cạn.

Đông Môn Vô Trạch thấy thế liếm môi: "Công tử, chừa chút cho ta, chừa chút cho ta..."

"Khà khà, muốn uống cũng được, nhưng ngươi phải hỏi Mạnh Đàm xem hắn có đồng ý không đã." Dứt lời, Lã Đồ đưa hồ lô cho Trương Mạnh Đàm.

Trương Mạnh Đàm khẽ mỉm cười, cầm hồ lô lắc lắc. Tiếng nước va vào thành hồ lô nghe thật quyến rũ lòng người!

Đông Môn Vô Trạch nuốt nước bọt: "Mạnh Đàm, à không, Mạnh Đàm huynh trưởng, Mạnh Đàm ca ca, người xem c�� nên cho tiểu đệ một chút để uống không?"

Trương Mạnh Đàm cười tươi: "Muốn uống cũng được, chẳng phải ngươi muốn ngâm thơ làm phú sao? Giờ nhân lúc mọi người nghỉ ngơi, làm hai bài được không?"

Đông Môn Vô Trạch nghe vậy, đôi mắt nhỏ híp lại: "Mạnh Đàm, sao lời này nghe không đúng lắm vậy? Bản quân tử đâu phải loại người phải xin xỏ như vậy!"

"Vậy cũng tốt! Xem ra có người không có phúc phần rồi. Rượu trái cây do công tử ủ đây, ngon tuyệt cú mèo đấy!" Trương Mạnh Đàm mở hồ lô uống một ngụm, cố ý tặc lưỡi.

Đông Môn Vô Trạch nghe vậy lại nuốt nước miếng ừng ực.

"Ừm, muốn uống không?" Trương Mạnh Đàm cố ý lắc lư chiếc hồ lô trước mắt Đông Môn Vô Trạch.

Mắt Đông Môn Vô Trạch dán chặt vào chiếc hồ lô. Nhìn thấy rượu trái cây trong hồ lô bị Trương Mạnh Đàm uống càng lúc càng ít, cuối cùng hắn không nhịn được, "tăng" một tiếng đứng phắt dậy: "Được, bản quân tử đột nhiên linh cảm dạt dào, muốn làm thơ, muốn làm thơ!"

Hắng giọng, Đông Môn Vô Trạch "bá" một tiếng mở quạt giấy. Trên nền lụa quạt vẽ một cành mẫu đơn đỏ thẫm: "Trên tà, quần sơn trong lúc đó!"

Lã Đồ nghe xong suýt chút nữa phun hết số rượu vừa uống vào bụng ra ngoài. "Trở lại tà, quần sơn trong lúc đó!"

Đông Môn Vô Trạch lúc này tiếp tục ngâm nga: "Trên tà, quần sơn trong lúc đó, có quân tử như ngọc như lan. Quân tử khuôn mặt đẹp hề, như ta như vậy!"

Phụt! Lần này đến lượt đám vệ sĩ cũng không nhịn được, không ít người đang uống nước đều phun hết nước trong miệng ra ngoài.

Trọng Do trợn tròn mắt nhìn Đông Môn Vô Trạch, thầm than trong lòng: Đệ tử Bách Lý Trường Hà sao lại vô liêm sỉ đến mức này?

Đông Môn Vô Trạch vẫn không hề lay động, khẽ khàng phe phẩy quạt giấy: "Quân tử tài hoa hề, cũng như ta vậy! Trước mắt núi cao hề, ngước nhìn ngưỡng mộ; con đường ngăn trở tạm thời dài hề, ta đổ mồ hôi! Mồ hôi ra hề, ta khát! Ta khát hề, Trương Mạnh Đàm! Ai, Trương Mạnh Đàm... Trương Mạnh Đàm... Nói ngươi đó!" Vừa nói, Đông Môn Vô Trạch vừa duỗi bàn tay mập mạp ra.

Trương Mạnh Đàm vẫn chưa hiểu ý: "Vô Trạch, ngươi làm gì vậy?"

Đông Môn Vô Trạch nghe vậy thầm mắng: Thật là không có chút linh tê tương thông nào, thế mà cũng không hiểu! Bản quân tử khát nước, thơ cũng đã ngâm xong rồi, người có nên thực hiện lời hứa của người không? Trong lòng hắn nghĩ vậy nhưng không thể nói ra, bởi vì hắn là một quân tử. Hắn chỉ nháy mắt nói: "Ta khát hề, có quân tử đưa cam tuyền, đưa cam tuyền, đưa cam tuyền..."

Trương Mạnh Đàm dường như vẫn không hiểu, lần này Đông Môn Vô Trạch choáng váng, không ngừng run tay ra hiệu: "Đưa cam tuyền, đưa cam tuyền..."

Đông Môn Vô Trạch thấy thế nổi giận: Tốt cho ngươi, Trương Mạnh Đàm, dám cố ý trêu chọc ta, đúng không? Thế là, giọng hắn đột ngột thay đổi, nói: "Trời xanh chia rẽ phân minh hề, trắng đen hai mặt rõ ràng; Kẻ giả bộ quân tử hề, lại cao ngạo đặt mình lên trên; Ức hiếp lương thiện hề, quân tử phát lời giận dữ; Giận dữ ngàn lời, trộn lẫn mỉa mai; Mỉa mai mỉa mai ngàn lời, lưng thẳng tựa núi không khuất phục; Cho ta phú quý bổng lộc hề, cũng chẳng hề oằn mình; Muốn hỏi nguyên nhân hề, mời xem thạch đan kia; Đá có thể uy vũ nát tan hề, nhưng chẳng hề ngã nghiêng; Đan có thể ép ma nát vụn hề, sắc thái chẳng hề biến đổi; Nay bản quân tử đây hề, há có thể vì chút đồ uống nhỏ nhoi, mà cúi mày khom lưng luồn cúi?"

Ngâm xong, Đông Môn Vô Trạch ngẩng cao đầu, cằm hất lên kiêu ngạo, vừa đi về phía suối nước vừa cất giọng hát vang: "Rượu nhạt nhà cao cửa rộng dẫu ngon, nào sánh được sơn tuyền ngọt mát nơi núi rừng?"

Mọi người đều bị Đông Môn Vô Trạch dẫn dắt vào hình ảnh mà hắn tưởng tượng. Lã Đồ nhìn gã béo Đông Môn Vô Trạch lúc này đang ra vẻ đàng hoàng trịnh trọng, thầm lắc đầu. Tên này đúng kiểu "ba ngày không đánh là bắt đầu lật ngói". Chỉ có ép hắn nghiêm túc, hắn mới có thể mang lại bất ngờ cho người khác!

Trong khi đó, Đông Môn Vô Trạch đang định nâng nước suối lên uống, thì đúng lúc này, hắn phát hiện dòng suối bỗng chuyển đỏ. Giật mình, hắn tưởng mình nhìn nhầm, vội dùng bàn tay mập mạp dụi dụi đôi mắt nhỏ: "A, mẫu đơn... mẫu đơn... máu, máu, máu!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, chúng tôi không ngừng nỗ lực để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.