(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 104: Sao Mễ Sơn chi ngâm thơ làm phú (Thượng)
Lã Đồ phi kiếm chém tới, con rắn kia giật mình, phun ra nọc độc, tựa như hai luồng độc dịch của Lục Mạch Thần Kiếm phóng ra. Nói ra thì chậm, nhưng mọi chuyện xảy ra trong tích tắc, Lã Đồ đưa tấm khiên lên đỡ, nọc độc trên khiên lập tức nổi bọt mép.
"Chết tiệt!" Lã Đồ nổi giận, ba bước thành một, thân hình lướt đi tựa bóng ảo, nhanh như chớp, một kiếm chém đứt 7 tấc thân rắn.
Con rắn kia quằn quại trên mặt đất, máu tuôn xối xả, nhuộm đỏ một vệt đất.
Lã Đồ khẽ thở phào nhẹ nhõm, nghiêng đầu nhìn lại, các vệ sĩ đều ngây người ra nhìn. Đột nhiên một làn gió xuân thổi tới, khiến hai bên rừng cây xào xạc.
Trương Mạnh Đàm hét lớn một tiếng, hô lớn: "Công tử, công tử, công tử. . ."
Mọi người cũng nhao nhao hưởng ứng, hô vang: "Công tử, công tử, công tử. . ."
Tên béo Đông Môn Vô Trạch nhắm nghiền mắt, xoay người đi dù vẫn không dám nhìn, nhưng vẫn giơ tay hô lớn: "Công tử, công tử, công tử. . ."
"Chết tiệt!" Ba gã lực sĩ kia chẳng phải để đánh hổ, giết gấu, đâm cá sấu sao? Hôm nay thì hay rồi, ta lại phải chém rắn, mà lại là loại rắn độc đầu bẹt, như thể nó có đến hai cái đầu vậy!
Trong lòng Lã Đồ bỗng có chút bất an, liệu việc mình chém rắn lần này có tương đồng với chuyện Lưu lão tam "Thất Tinh Bọ Rùa" chém rắn thuở nào không?
Mọi người tiếp tục tiến sâu vào trong núi, đột nhiên một con quạ đen đậu trên cành cây, kêu 'oa oa'. Lần này, Lã Đồ th��c sự sợ hãi, cột cờ gãy là chuyện ngẫu nhiên, rắn độc đầu bẹt chặn đường cũng là ngẫu nhiên, nhưng trời ạ, giữa mùa xuân mà quạ đen lại kêu, lẽ nào đây cũng chỉ là ngẫu nhiên?
"Ngươi lại đây cho bản công tử!" Lã Đồ gọi tên trộm dẫn đường lại gần.
Tên trộm kia nở một nụ cười nịnh nọt trên mặt, nói: "Công tử, ngài có chuyện gì dặn dò ạ?"
"Ngươi chắc chắn con đường này ngươi đã đi qua rồi chứ?" Lã Đồ nheo mắt nhìn.
Tên trộm khẳng định gật đầu: "Công tử chỉ cần rẽ thêm một khúc nữa là đến chỗ suối nước màu đỏ mà tiểu nhân đã nói hôm đó."
"Tốt." Lã Đồ lập tức không chút do dự, dẫn binh lính tiếp tục đi về hướng đó.
Mọi người đậu xe dưới chân núi, Lã Đồ xuống xe, tay khẽ quạt quạt giấy, dưới sự dẫn dắt của tên trộm, tiến về phía dòng suối nhỏ.
Nước chảy róc rách, chim núi hót vang. Lã Đồ vừa đi vừa thưởng ngoạn cảnh sắc xung quanh, khắp khe núi mờ sương, ánh mặt trời xuyên qua kẽ lá những đại thụ cao vút, rọi xuống thành từng vệt vàng lấp lánh.
Lã Đồ nhìn thấy khung cảnh như một bức họa này, hít sâu một hơi, cảm thấy tươi mát, sảng khoái! Mặc dù trong lòng vẫn còn chút ngỡ ngàng trước những chuyện vừa xảy ra, nhưng để tự trấn an mình, chàng quay sang mọi người nói: "Cảnh đẹp tình thơ thế này, chư vị có ai hứng khởi muốn ngâm vịnh vài câu không?"
Trương Mạnh Đàm liếc nhìn Công tử Đồ, đoán được ý tứ của chàng, liền lên tiếng trước: "Công tử, chư vị, Mạnh Đàm xin có một bài thơ tán tụng."
"Ồ, xin mời!" Lã Đồ hiện rõ vẻ vui mừng trên mặt.
"Công tử cẩn thận dưới chân!" Lã Đồ chỉ lo nói chuyện, quên nhìn xuống chân, suýt nữa thì bị một tảng đá vấp ngã, may mà được Trọng Do kịp thời kéo lại.
Trương Mạnh Đàm chậm rãi mở ra quạt giấy lụa, cùng mọi người khẽ mỉm cười, nhìn về phía núi rừng u tịch, rồi ngâm: "Thanh sơn sừng sững, nước chảy êm đềm, công tử cầm kiếm, chim trời kinh hãi."
"Được, đúng cảnh đúng tình!" Lã Đồ vừa nghe, quạt giấy trong tay khẽ đập, khen ngợi. Đông Môn Vô Trạch bĩu môi nói: "Còn câu tiếp theo thì sao?"
Trương Mạnh Đàm bẻ một cành phong lan, nói tiếp: "Gió xuân không đến, phong lan khô héo; công tử không đến, chúng ta vô vị biết bao!"
"Được lắm!" Trọng Do giọng nói ồm ồm, vẻ mặt cũng hiện lên mừng rỡ. Lã Đồ rất đỗi vui mừng vỗ vỗ vai Trương Mạnh Đàm: "Tiểu tử, ngươi thật là biết cách ăn nói, biết ý ta lắm!"
Đông Môn Vô Trạch nhìn thấy vậy trong lòng có chút ghen tị. Hắn không dám nói thẳng Trương Mạnh Đàm nịnh nọt, nhưng nhìn thấy Trọng Do hùng dũng như gấu đen kia, mắt nhỏ híp lại: "Khà khà, Trọng trung lang cũng biết làm thơ ư?"
"Bẩm Tiểu quân, tại hạ theo phu tử học được đôi chút."
"Ồ? Vậy Trọng trung lang có thể ngẫu hứng một bài với chúng ta được không?"
"Cái này..." Trọng Do đang muốn từ chối Đông Môn Vô Trạch, nhưng Đông Môn Vô Trạch đã nhìn thấu ý định của hắn, vội vàng cắt lời nói: "Các dũng sĩ, các ngươi có muốn nghe Trọng trung lang phú một khúc thơ không?"
"Muốn!" Các vệ sĩ mặc thường phục đều nhao nhao hưởng ứng.
Lã Đồ lườm một cái Đông Môn Vô Trạch, biết hắn đây là có uất ức không dám trút lên người mình, cố tình muốn trêu chọc Trọng Do để xả giận. Chỉ là, gã mập này có ngốc không chứ, nếu gặp phải nguy hiểm, Trọng Do lại là người bảo vệ giỏi nhất, ngươi đắc tội hắn rồi, khà khà, thì có tội chịu nhé!
Trọng Do bị đặt vào thế tiến thoái lưỡng nan, thấy mọi người thiết tha, hắn chợt nhớ đến dáng vẻ phu tử ngày xưa ngâm thơ xướng họa. "Ừm, có một bài!" Nghĩ ra một bài, hắn theo bản năng sờ vào cái búa bên hông: "Công tử, Tiểu quân, chư vị huynh đệ, tại hạ làm thơ không được hay, mong chư vị lượng thứ cho!"
Mọi người cười gật đầu.
Trọng Do ngâm: "Người có hai chân..."
"Ầm!" Trọng Do vừa ngâm câu đầu đã khiến mọi người đỏ mặt, suýt nữa thì bật cười thành tiếng. Lã Đồ cũng sững sờ, Trọng Do dù gì cũng là đệ tử của Khổng Khâu, sao thơ ca lại học thành ra nông nỗi này? Thô tục, quá đỗi thô tục!
Trọng Do dường như không hề nhận ra vẻ mặt biến đổi của mọi người, tiếp tục rung đùi đắc ý, bước chân vững chãi ngâm tiếp: "Người có hai chân, hai bên trái phải, một trước một sau. Chân trái đi đầu, là vì lễ nghi; chân phải đi đầu, người khinh bỉ. Đại lộ có lời rằng, cuối cùng rồi cũng có mục tiêu. Một chân đi trước, gót chân khác theo sau, hai chân đạp đất, thân thể mới vững vàng. Vững mà không chính đáng, chỉ uổng phí thời gian. Thân thể vững vàng rồi, mới có thể tiến bước. Tiến bước, tiến bước, mục tiêu đã đến."
"Hả?" Lã Đ�� càng nghe, càng kinh hãi biến sắc, bài thơ của Trọng Do, tuy bề ngoài thô tục, nhưng hàm ý lại sâu xa vô cùng! Câu nói kia: "Một chân đi trước, gót chân khác theo sau, hai chân đạp đất, thân thể mới vững vàng", thật có ý tứ. Chẳng hạn như ta muốn trừ khử một vài kẻ, nhưng căn cơ của mình chưa vững, hơn nữa những kẻ này hiện tại vẫn còn có ích cho mình, vậy thì chỉ có thể nhẫn nhịn, chờ cho đến khi chân còn lại vững chắc, ổn định, thì khi đó bọn chúng cũng có thể đi chết được rồi.
Thú vị, thật thú vị! Lã Đồ càng nghĩ càng thấy Trọng Do quả là người không đơn giản. Đông Môn Vô Trạch nhìn Trọng Do, mắt nhỏ híp lại, quạt giấy trong tay khẽ đập, hắng giọng: "Công tử, Vô Trạch cũng có một bài thơ dâng tặng đây!" Chỉ là lời hắn còn chưa dứt, tên trộm đột nhiên chỉ tay về phía trước, nơi dòng suối nhỏ, nói: "Công tử, đến rồi ạ!"
Lã Đồ liếc nhìn dòng suối quả nhiên đỏ ngầu, thấy vậy, chàng vội vàng bước nhanh tới. Đông Môn Vô Trạch há hốc mồm, "Ối chà! Công tử, công tử, ta còn chưa kịp ngâm thơ của mình!" vừa nói vừa vội vã đuổi theo.
Lã Đồ nhìn dòng suối róc rách chảy ra từ trên núi, không khỏi đưa mắt nhìn sâu vào trong rừng thẳm. Nơi xa xăm kia dường như không có người ở, nhưng dòng suối này rõ ràng là nước thải từ việc luyện đồng?
"Đi!" Lã Đồ trong lòng nghi hoặc, bảo tên trộm dẫn mình đến chỗ hang động sản xuất tiền giả kia.
"Cục cục!" Dường như là tiếng gà gô. Giữa núi rừng, Trọng Do không khỏi khẽ nhíu mày, hắn cảm giác xung quanh như có ánh mắt đang theo dõi bọn họ: "Công tử, tình hình có chút không đúng. Tại hạ không hiểu sao trong lòng có chút hoảng loạn, chúng ta vẫn nên nhanh chóng rời khỏi khu rừng này thì hơn."
"Đúng thế, đúng thế! Công tử, Trọng trung lang nói không sai, ta cũng cảm thấy khu rừng này tỏa ra vẻ tà khí." Đông Môn Vô Trạch lúc này, đôi bắp đùi to mọng của hắn lại bắt đầu run rẩy.
Lã Đồ nói: "Không sao, trên địa phận Đại Tề, vẫn chưa có ai dám công khai gây thương tổn cho bản công tử." Dứt lời, chàng đi trước. Trọng Do thấy không khuyên được chàng, liền ra hiệu cho các vệ sĩ rút ra những tấm khiên, sẵn sàng đề phòng bất cứ lúc nào.
Bản thân hắn càng dứt khoát rút ra chiếc búa lớn cắm ở bên hông, vượt lên trước Công tử Đồ mà tiến bước. Lã Đồ thấy Đông Môn Vô Trạch có vẻ yếu đuối, vô dụng, nhân tiện nói: "Ngươi chẳng phải còn có thơ ca chưa ngâm hết sao? Bây giờ ngâm cũng không muộn đâu?"
Đông Môn Vô Trạch xung quanh đều là những vệ sĩ khôi ngô, nhưng môi hắn vẫn còn run lập cập, vừa run rẩy bước đi, vừa nói lắp bắp: "Côn... Công... Công tử, thơ ca... thì có... nhưng nhất định phải trở về... ta mới dám ngâm! Chúng ta quay về được không?"
Mọi quyền lợi đối với nội dung văn bản này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.