Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 109: Đông Quách kiến văn lục (Thượng)

"Tiểu quân tử, ngài muốn bán lương thực sao? Nếu số lượng nhiều, Đông Quách gia chúng tôi có thể cử người đến tận phủ ngài thu mua, như vậy ngài sẽ đỡ phiền phức hơn nhiều." Gã nhân viên tiếp khách nọ nhiệt tình nói.

"Ồ? Sao ngươi biết ta muốn bán lương thực chứ không phải mua lương vậy?" Lã Đồ suýt nữa lỡ lời gọi mình là "bản công tử", bởi lẽ danh xưng "công tử" vốn không phải kẻ phàm phu tục tử nào cũng có thể tùy tiện dùng.

Gã nhân viên tiếp khách thầm nghĩ, nhìn y phục hoa lệ cùng tuổi tác trẻ măng của ngươi, chắc hẳn là thua cá cược, không dám để người nhà biết, nên lén lút bán lương thực để đổi lấy tiền bạc. Loại công tử bột như ngươi ta đã gặp không ít rồi! Mặc dù nghĩ vậy, nhưng gã vẫn giả vờ ngây ngô, cười hì hì đáp: "Tiểu quân tử, ngài xem, hiện giờ giá thu mua lương thực của chúng tôi đang cao gấp đôi ba lần so với mọi năm, mà năm nay lại là một năm được mùa lớn. Tiểu nhân suy đoán ra được là từ hai điểm này."

Lã Đồ cười ha ha, chiếc quạt giấy khẽ gõ nhẹ lên gáy gã nhân viên tiếp khách: "Thông minh!"

Gã nhân viên tiếp khách bị gõ mà chẳng những không giận, trái lại còn mừng rơn. Xem ra đây đúng là một vị khách sộp, chỉ riêng chiếc quạt giấy trong tay Lã Đồ thôi cũng đã không dưới 500 quan Đại Tề thông bảo rồi. Nghĩ vậy, gã càng thêm nhiệt tình, đích thân dẫn Lã Đồ cùng đoàn người vào nội đường.

Những người đang xếp hàng bán lương phía sau thấy vậy thì không vui, liền nhao nhao lớn tiếng mắng: "Y cũng bán lương, chúng tôi cũng bán lương, tại sao chúng tôi phải khổ sở xếp hàng, thế mà y lại được chen ngang, thẳng vào nội đường chứ?"

Gã nhân viên tiếp khách nghiêng đầu lại, cằm hất cao, hùng hổ nói: "Các ngươi là thân phận gì, Tiểu quân tử là thân phận gì? Tự soi lại thân phận mình đi!"

Những người bán lương bị gã nhân viên kia sỉ nhục, mặt đỏ gay. Một vài kẻ sĩ có cốt cách, gân xanh nổi đầy cổ, dậm chân nói lớn: "Chúng tôi là thân phận gì ư? Chúng tôi cũng là kẻ sĩ, ngươi chỉ là một tên gia nô, sao dám cậy oai?" Dứt lời liền xoay người rời đi, hiển nhiên là thà không bán lương thực chứ không chịu nhận mối nhục này.

"Hừ! Ta là gia nô, nhưng cũng là gia nô của Đông Quách gia. Còn ngươi, một kẻ sa cơ lỡ vận, cậy oai cái gì? Ngươi không bán thì đã sao, thiếu gì người muốn bán? Thiếu ngươi, mặt trời vẫn mọc như thường, việc làm ăn của Đông Quách gia vẫn náo nhiệt như cũ..." Gã nhân viên tiếp khách chống nạnh mắng nhiếc.

Trong nội đường, một người quản sự bước vào, hỏi: "Tiểu quân tử là muốn bán lương thực sao? Không biết ngài muốn bán bao nhiêu đây?"

Vụt một tiếng, Lã Đồ mở quạt giấy ra. Trên mặt quạt là tranh hoa đào do đích thân Ngải Khổng vẽ, vô cùng diễm lệ mà không tầm thường! Vẻ phong lưu tuấn nhã ấy khiến người quản sự sáng mắt lên, thầm nghĩ: "Ha ha, quả nhiên là con nhà giàu!"

"Đức công tử đây có thừa lương thực, chỉ là e rằng các ngươi không thể xoay xở đủ số tiền lớn như vậy thôi?" Người nói chính là Đông Môn Vô Trạch, vừa nói gã vừa ngáp một cái.

Người quản sự nhìn thân hình mập mạp của Đông Môn Vô Trạch, lại thấy toàn thân gã đeo toàn ngọc với vàng bạc, liền thầm nghĩ: "Trời đất ơi! Đến cả hạ nhân của Tiểu quân tử này cũng giàu có đến thế, xem ra gia thế của Tiểu quân tử này thật không tầm thường!"

"Tiểu quân tử có bao nhiêu lương thực, Đông Quách gia chúng tôi sẽ thu mua bấy nhiêu. Không phải tiểu nhân khoe khoang, nhưng chúng tôi Đông Quách gia đây có tiền."

"Tiền ư? Khà khà, Tiểu quân tử của chúng tôi chỉ cần Đại Tề thông bảo, hơn nữa phải là tiền mặt! Không biết các ngươi có đủ tiềm lực ấy không?" Trương Mạnh Đàm cười gằn.

"Xem ra chư vị không tin thực lực của Đông Quách gia chúng tôi? Nếu chư vị lo lắng, vậy thế này đi, ta sẽ quyết định để các vị xem trước... Người đâu, mang cái rương đồ vật kia vào đây!"

Chỉ chốc lát sau, bốn tên gia nô dùng đòn gánh lớn khiêng một cái rương gỗ vào. Chiếc rương hiển nhiên có trọng lượng không hề nhẹ, khi đặt xuống phát ra tiếng động nặng nề.

Lã Đồ và Trương Mạnh Đàm nhìn nhau, sau đó đánh mắt ra hiệu. Trương Mạnh Đàm thong thả bước tới, định mở chiếc rương ra kiểm nghiệm. Người quản sự liền ngăn lại, nói: "Chậm đã! Tiểu quân tử, chúng tôi đã bỏ công khiêng tới đây, để thể hiện thành ý. Ngài hãy nói xem muốn bán bao nhiêu lương thực?"

Lã Đồ cười ha ha, lúm đồng tiền nơi khóe môi cùng dung mạo tuấn mỹ của y đã hoàn toàn kế thừa khí chất xuất chúng của Tề Cảnh Công: "Đợt đầu, trước hết là 2.000 thạch!"

"A?!" Người quản sự nghe vậy suýt chút nữa nhảy dựng lên: "Tiểu quân tử, lời ngài nói có tính không?"

"Ha ha, quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy!" Vụt một tiếng, Lã Đồ lại mở quạt giấy ra.

Người quản sự vô cùng mừng rỡ: "Được, sảng khoái! Quả đúng là quân tử có thể tin cậy!"

Trương Mạnh Đàm lúc này mới mở chiếc rương đã được niêm phong kỹ càng. Vừa mở chiếc rương ra, cả căn phòng bỗng chói lóa, khiến mắt người ta nhức nhối.

Toàn bộ đều là những đồng Đại Tề thông bảo vàng rực sáng choang! Đông Môn Vô Trạch lúc này cũng bị cảnh tượng này làm cho kinh ngạc, vụt một tiếng, gã nhảy xổ đến trước rương, dùng tay vốc ào ào những đồng tiền mới toanh: "Tiền, tiền, thật nhiều tiền! Mẫu đơn, mẫu đơn, ô ô..."

Lã Đồ nhìn cái bộ dạng chưa từng trải sự đời của Đông Môn Vô Trạch, sắc mặt lập tức tối sầm lại. "Tên mập ú chết tiệt này dù gì cũng xuất thân nhà giàu, sao lại tệ hại đến thế kia?"

Người quản sự cũng há hốc mồm. "Tiểu béo này nhìn thì có vẻ không phải người chưa từng thấy tiền bao giờ, sao chỉ một hòm tiền đồng thôi mà đã khiến gã ra nông nỗi này?"

"Lẽ nào những người này là tên lừa đảo?" Từ "tên lừa đảo" vừa chợt lóe lên trong đầu người quản sự, gã nghiêng đầu lại, cười lạnh nói: "Tiểu quân tử, Đông Quách gia chúng tôi có một quy củ, chính là tiền trao cháo múc, giao hàng nhận tiền ngay tại chỗ. Nếu có kẻ nào phá hỏng quy củ, khà khà, tuyệt đối sẽ khiến hắn không thấy được mặt trời ngày mai!"

Lã Đồ nghe vậy cười ha ha: "Ngươi yên tâm đi, bản quân tử đã nói giao dịch với ngươi thì tất nhiên sẽ không nuốt lời. Chỉ là địa điểm giao dịch thì bản quân tử nhất định phải định đoạt. Không phải bản quân tử không tin các ngươi, mà là trong nhà có chút việc bất tiện công khai. Người quản sự, ngươi có hiểu không?"

Người quản sự nghe vậy, lập tức hiểu ra, hóa ra là công tử bột đang lén lút bán gia sản sau lưng cha. "Được, nếu đã như vậy thì cứ nghe theo dặn dò của quân tử."

"Công tử, ngài vì sao phải bán lương thực cho gã đó?" Trên đường, Trương Mạnh Đàm hỏi Lã Đồ.

"Khà khà, Mạnh Đàm ngươi ngốc vậy? Công tử làm như thế chẳng phải là để tiện bề hành động ngầm hay sao, lẽ nào ngươi còn muốn giữa ban ngày ban mặt mà đi bắt người à?" Đông Môn Vô Trạch từ trong lồng ngực lấy ra một cây hồng bì, cắn nhồm nhoàm.

Trương Mạnh Đàm nghe vậy xoa xoa sau gáy, bật cười. Lã Đồ gõ một cái lên trán Đông Môn Vô Trạch: "Đúng là ngươi biết nhiều thật đấy. Đói bụng không? Đằng kia có một quán ăn, chúng ta đi đánh chén một bữa ngon lành."

"Ai, công tử nói trúng tim đen rồi! Vô Trạch đã sớm đói đến nỗi bụng dán vào lưng rồi đây này. Ngài nhìn xem, ta còn cảm giác mình gầy đi trông thấy rồi đây này..."

Đông Môn Vô Trạch ở đó lải nhải không ngừng, Lã Đồ nghe mà đau đầu không ngớt: "Đông Môn Vô Trạch, ngươi đến tuổi mãn kinh rồi sao?"

"Tuổi mãn kinh ư? Ai, công tử làm sao biết hôm nay là sinh nhật Vô Trạch vậy?"

"Trời ạ!" Lã Đồ nghe vậy suýt chút nữa thì ngã ngửa ra sau. Hóa ra tên mập ú chết tiệt này lại hiểu tuổi mãn kinh là ngày sinh nhật hằng năm!

Lã Đồ quạt không ngừng để làm mát cho mình, nhanh chóng đi về phía quán ăn: "Ông chủ, ông chủ, cho hai bát mì!"

"Hai bát ư? Không đúng rồi, công tử! Ngài một bát, Vô Trạch một bát, thế Mạnh Đàm ăn gì? Ông chủ, ông chủ, cho ba bát, ba bát nhé!" Đông Môn Vô Trạch cực kỳ hào phóng, đặt mông ngồi phịch xuống chiếc ghế đẩu nhỏ đặc trưng của nước Tề.

Lã Đồ ngớ người ra, nhìn cái dáng vẻ vô sỉ của Đông Môn Vô Trạch mà cạn lời! Ý của y là y và Trương Mạnh Đàm mỗi người một bát, nhưng Đông Môn Vô Trạch lại tự cho là đúng, nghĩ rằng là y và gã mỗi người một bát. Cuối cùng, gã còn cả gan nói mình đã quên mất Trương Mạnh Đàm! "Tên mập ú chết tiệt này, tên béo đáng ghét!"

Bản quyền nội dung được biên tập này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free