(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 119: Xuân hoa lãng mạn Lã Đồ buộc tóc
Những kẻ thuộc hàng công huân quý tộc này đã phải trốn ở phủ đệ nhà người khác suốt một đêm, không dám quay về tư dinh của mình. Ngày hôm sau lâm triều, ai nấy đều với đôi mắt thâm quầng, bước vào triều đình, thỉnh tội và xin dâng một phần lương thực, tiền bạc, đất phong để chuộc lỗi.
Phái Thanh Lưu dĩ nhiên không cam lòng, liên tục dâng tấu xin nghiêm trị. Lư��ng Khâu Cư dĩ nhiên là người đứng ra phản đối, bởi vì hắn cũng là tộc nhân họ Khương. Phe mị thần thì ra sức tranh cãi, nói rằng họ có thể thông cảm được.
Về phần Dương Sinh, tất nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội lôi kéo tông thất quý tộc như vậy, nên phe cánh của hắn cũng đồng loạt đứng ra biện hộ.
Tề Cảnh Công cuối cùng cũng định đoạt, thu lấy số lương thực, tài vật, đất phong mà họ nộp lên làm hình phạt, sau đó dùng số tài vật thu được để cứu tế bần dân và kiến tạo hương giáo.
Nhờ đó mà bầu không khí phẫn nộ trong nước mới tạm lắng xuống.
Tại phía tây thành, sau khi Trần Hằng nhận được tin tức này qua con đường đặc biệt của mình, hắn lặng lẽ nhắm mắt lại, rồi đột ngột lật tung bàn trà trước mặt. Những quân cờ đen trắng trên bàn vương vãi khắp sàn nhà.
"Hay cho, hay cho ngươi, Lã Xử Cữu! Ngươi càng ngày càng lợi hại, học được cách biến nguy thành an. Điền Hằng ta không ngờ, thật không ngờ... A, không được! Mau, rời khỏi nơi này!" Trần Hằng đang nổi cơn thịnh nộ, đột nhiên nghĩ ra điều gì đó, hắn bật dậy, chạy vội vào chính đường ôm lấy thần vị của cha cùng thanh kiếm, rồi nhanh chóng rời đi.
Chỉ một lát sau, nơi đó lửa lớn bùng lên. Công Tôn Kiều cùng Ngự Ưởng đến nơi thì đã muộn, căn nhà đã bị thiêu rụi đến mức không còn hình dạng gì.
"Chậm một bước, chậm một bước!" Ngự Ưởng bực bội đập mạnh vào đùi.
Công Tôn Kiều trên mặt không hiện vẻ vui buồn, nhìn bọn nha dịch đang tìm kiếm chứng cứ còn sót lại trong đống tro tàn, thầm nghĩ: xem ra nước Tề có một dòng chảy ngầm rất lớn, khà khà, thật thú vị!
Én bay líu lo qua lại, Công Tôn Kiều chợt cảm thấy không thoải mái, rằng mình nên trở về nhà thôi!
Tề Cảnh Công không bắt được kẻ đứng sau giật dây, vô cùng phẫn nộ. Ngoài việc lớn tiếng giáo huấn những kẻ làm việc vô năng ra, ngài cũng chẳng thể làm gì khác.
Dương Sinh hiến kế là phòng ngừa Đại Tề thông bảo lại bị làm giả, có thể lệnh cho quan phủ cải tạo kỹ thuật, làm ra những đồng tiền tinh xảo hơn.
Tề Cảnh Công tiếp thu.
Đương nhiên, những biện pháp mà Dương Sinh nói đến vốn là do Lư Bồ Miết hiến kế, đã được Dương Sinh mượn lời nói ra! Tuy nhiên, người khác đâu có biết điều đó, nên các đại phu trên triều đình ngày càng thán phục Dương Sinh.
Huynh trưởng của Lư Bồ Miết là Lư Bồ Quỳ được triệu về nước Tề, nhưng trên đường về thì gặp phải ám sát, cuối cùng xe ngựa rơi xuống vách núi, thân xác không còn nguyên vẹn.
Lư Bồ Miết nghe được tin tức sau thì gào khóc thảm thiết, cả gia tộc treo đầy vải tang. Dương Sinh tự mình đến tận cửa an ủi, khiến Lư Bồ Miết vô cùng cảm động.
Trong mật thất, Lã Đồ nói với Lư Bồ Miết: "Lư Bồ quân, Đồ xin lỗi ngươi. Khi Đồ phái võ sĩ đi cứu huynh trưởng của ngươi, ngài ấy đã bị trọng thương. Thầy thuốc địa phương nói, chỉ cần ngài ấy tĩnh dưỡng tại chỗ, ba bốn năm sau phục hồi hoàn toàn không thành vấn đề. Nhưng ngài ấy nói, vết thương của mình tự ngài ấy biết, không muốn ở nước ngoài thêm một ngày nào nữa. Các võ sĩ đành bất đắc dĩ, chỉ có thể đưa ngài ấy lên xe ngựa ngày đêm chạy đi..."
"Miết đệ, đệ... đừng trách... trách... Công tử, là huynh tr��ởng quá nhớ đệ..." Một đôi tay gầy gò, khô héo như cành cây khô vươn tới, nắm lấy tay Lư Bồ Miết, nói khẽ.
Lư Bồ Miết hiểu ra, vội vàng nắm lấy tay Lư Bồ Quỳ, hai mắt đẫm lệ nói: "Huynh trưởng, huynh trưởng, huynh đừng nói nữa, đừng nói nữa! Chuyện này đều do đệ, đều do đệ cả..."
Lã Đồ thấy dáng vẻ của hai người, biết đây có lẽ là lần từ biệt cuối cùng, liền cúi chào hai người rồi lùi ra.
Lư Bồ Quỳ chết rồi, nhưng cái chết này không giống với cái chết mà người khác biết đến. Mọi người đều cho rằng mộ phần của Lư Bồ Quỳ là mộ gió, thực ra họ đâu biết bên trong lại có càn khôn khác.
Lá rụng lạnh lẽo, cảnh vật thật bi thương. Lư Bồ Miết say mèm trước mộ phần của huynh trưởng mình, tóc của hắn ngày càng thưa thớt, bạc trắng đi!
Nghi thức buộc tóc của Lã Đồ được cử hành vào một buổi xuân trong sáng, khi hoa nở rực rỡ khắp núi.
Ngày hôm đó đã xảy ra rất nhiều chuyện. Kiểu tóc sừng dê của Lã Đồ không còn nữa, thay vào đó là mái tóc dài đen nhánh được búi lên gọn gàng.
Ngày hôm ấy, người đến vây xem nghi thức đông nghìn nghịt, người tự tay động dao chính là Tề Cảnh Công, phụ thân của Lã Đồ.
Người phụ trách âm nhạc và điển lễ là Thái Chúc cùng Tông Chúc thỉnh thoảng nhắc đến những lời lẽ và nghi thức kỳ lạ.
Một đoàn phù thủy mặt xanh nanh vàng vây quanh một chiếc đỉnh đồng lớn đang cháy rực lửa, nhảy điệu Đại Hà chi vũ.
Ngày hôm đó, Lã Đồ tắm gội thay y phục, một lần nữa khoác lên mình bộ y phục kiểu Lương Sơn Bá vừa mới được may. Với chiếc quạt giấy đào hoa phe phẩy, vạn ngàn thiếu nữ ở vùng thôn quê cuồng loạn hò hét. Khuôn mặt kiều diễm, dáng người cao ráo tuấn tú, nụ cười má lúm đồng tiền nhỏ, hàm răng trắng như ngọc... Ôi trời, đúng là một kẻ bại hoại phong nhã bẩm sinh!
Về bộ y phục thư sinh kiểu Lương Sơn Bá, năm ấy Lã Đồ đã phát động phong trào thời trang, cũng đã thu hút không ít ánh mắt của những người thích chưng diện. Trải qua mấy năm, không ít người trẻ tuổi đã học theo phong cách này. Vì lẽ đó, vào ngày đại điển buộc tóc, việc Lã Đồ mặc bộ y phục này cũng không gây ra quá nhiều bất mãn.
Trước sự theo đuổi cái đẹp, dù có bảo thủ đến mấy, cũng sẽ động lòng!
Ngày hôm đó, sau khi tham gia xong đại điển buộc tóc của Lã Đồ, Công Tôn Kiều liền rời đi. Tề Cảnh Công, Lã Đồ, Dương Sinh, Yến Anh và những người khác đã tiễn biệt ông ấy tại trường đình cách ba dặm bên ngoài.
Lã Đồ kiến nghị Tề Cảnh Công phong cho Công Tôn Kiều chức Thượng Trụ Quốc của nước Tề, để bày tỏ lòng biết ơn đối với những cống hiến của ông cho đất nước. Chức vị này chỉ hưởng quyền danh dự, không có đất phong hay tài vật.
Tề Cảnh Công đồng ý, liền để Lã Đồ mang tấm lệnh bài hoàng kim to lớn đã chuẩn bị sẵn, tự mình dâng cho Công Tôn Kiều.
Công Tôn Kiều vốn không muốn nhận, nhưng khi nhìn thấy trên đó khắc mấy chữ minh văn "Đại Tề Khương Lã chi Thượng Trụ Quốc Cơ Kiều", trong lòng ông đau xót khôn nguôi. Dưới sự nhiệt tình của Tề Cảnh Công và Lã Đồ, ông đành chấp nhận. Thế là trong lịch sử, chức Thượng Trụ Quốc đầu tiên do Lã Đồ thúc đẩy đã ra đời.
Dương Sinh thấy Lã Đồ lôi kéo Công Tôn Kiều, âm thầm cười nhạt, không biết tiểu đệ này thật sự thông minh hay giả vờ thông minh. Hắn làm việc này một cách công khai như vậy, chẳng phải đang công khai vả mặt những người ở nước Tề vốn có hiềm khích với Công Tôn Kiều sao?
Quả nhiên, Dương Sinh cười nhạo quả không sai, sắc mặt của nhóm đại phu này nhìn Lã Đồ trở nên thâm trầm hơn.
Tề Cảnh Công cùng Lã Đồ lúc này đang thương cảm trước sự ra đi của Công Tôn Kiều, thì một tên quân sĩ vội vã thúc ngựa chạy tới: "Quân thượng, quân thượng, không hay rồi, nước Cử, nước Cử..."
"Nước Cử, nước Cử có chuyện gì?" Yến Anh hừ lạnh, vô cùng bất mãn với sự vô lễ của quân sĩ.
Trọng Do tiến lên nhận lấy bản tấu rồi đưa cho Tề Cảnh Công. Tề Cảnh Công xem xong, liền bật cười ha hả: "Gan lớn lắm, nước Cử các ngươi thật gan lớn! Lần này quả nhân không đánh cho các ngươi phải quy phục, thì tên quả nhân sẽ viết ngược lại!"
Các văn võ quan nghe vậy đều kinh hãi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Lã Đồ cầm lấy bản tấu, đọc nhỏ trước mặt mọi người. Mọi người nghe xong vừa ngạc nhiên vừa phẫn nộ. Trọng Do quát lớn một tiếng, rút ra cây búa lớn nói: "Quân thượng, Do xin đợi lệnh dẫn binh xe dẹp yên nước Cử!"
Nguyên lai, bản tấu này nói về chuyện quốc lão Khổng Khâu của nước Tề bị quốc chủ nước Cử gây khó dễ. Hiện tại, đoàn người Khổng Khâu bị vây nhốt trong hành dịch quán, không thể ra vào, thỉnh thoảng còn phải chịu sự sỉ nhục của sứ thần Nang Ngõa của nước Sở. Nói chung, họ đã bị ức hiếp trầm trọng!
Yến Anh nói: "Quân thượng, nước Cử tuyệt đối không có gan lớn như vậy, trừ phi hắn bị điên rồi. Anh liệu định là nước Sở đứng sau chống lưng thì hắn mới dám làm ra chuyện như vậy."
Đỗ Quýnh nói bổ sung: "Quân thượng, quốc tướng nói rất đúng. Nếu cuộc chiến này cuối cùng diễn biến thành chiến tranh giữa Tề và Sở, vậy chúng ta cần phải cân nhắc kỹ lưỡng lợi hại trong đó."
"Ý của Đại gián là, chúng ta đối diện với hiền nhân nước ta chịu nhục, đại phu nước ta chịu nhục, thì cứ nhắm mắt làm ngơ, không hỏi đến sao? Xin hỏi, nếu một ngày người bị sỉ nhục là Đại gián ngài, chúng ta có phải cũng phải giả vờ không để ý tới sao?" Lã Đồ cười lạnh nói.
"Ngươi!" Đỗ Quýnh nghe vậy giận đến mức suýt thổ huyết. Nếu thật sự là như vậy, đâu chỉ bi ai, mà đó chính là đại bi ai!
Giữa lúc mọi người đang trợn mắt há hốc mồm, Lã Đồ tiếp tục tức giận nói: "Cha, hài nhi cho rằng vong ân phụ nghĩa với người vĩ đại và hiền minh, đó chính là thất bại lớn nhất của quốc gia này!"
"Hài nhi cho rằng sỉ nhục hiền nhân và đại phu của nước ta, đó chính là sỉ nhục đối với nước Tề. Nước Tề tuyệt đối không thể dung thứ, phụ vương càng không thể dung thứ! Huống chi đó chỉ là một nước Cử nhỏ bé?"
Nội dung được biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free.