(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 134: Nước Cử cuộc chiến chi Lã Đồ chi bệnh (Hạ)
Chúng tướng lần này thật sự đã quá ngu dại.
Trong cung điện, Lã Đồ nằm trên một tấm chiếu, cả người mặc bộ áo ngủ gấm mềm mại, thế nhưng y vẫn ho khan không dứt, như thể phổi y sắp ho văng ra ngoài.
Tề Cảnh Công lo lắng đến nỗi khóe miệng nứt nẻ, ông vừa dùng vải lụa mới thấm nước lạnh đặt lên trán Lã Đồ, hy vọng có thể hạ nhiệt độ, vừa thầm c���u khẩn trời cao, xin hãy chuyển mọi tai ương trên người con trai sang chính mình.
Nếu thượng thiên có thể giúp con trai yêu quý của ông thoát khỏi bệnh tật, ông nguyện ý làm bất cứ việc gì trời cao yêu cầu.
"Đồ Nhi, Đồ Nhi, con thấy khá hơn chút nào chưa?" Tề Cảnh Công đã hai ngày hai đêm không hề chợp mắt.
Lã Đồ tinh thần uể oải, sắc mặt kém cỏi: "Thưa cha, hài nhi đã đỡ nhiều rồi, cha xem..."
Dứt lời, Lã Đồ toan ngồi dậy, nhưng toàn thân đau nhói khiến y suýt chút nữa ngã vật xuống lần nữa.
Tề Cảnh Công kinh hãi: "Đồ Nhi, con định làm gì vậy, nằm yên đi, cứ nằm yên đó!"
"Cha, người đừng bận tâm đến hài nhi, người nên lập tức dẫn quân nam tiến, thừa dịp nước Sở còn chưa kịp phản ứng, lấy thế sét đánh không kịp bưng tai, đánh chiếm Thọ Thư, Thành Hướng, Kỷ Chương. Như vậy, nước Cử sẽ gần như nằm trọn trong tay nước Tề, khi đó cha và nước Tề mới có thể an toàn vô sự."
Tề Cảnh Công như không nghe lọt tai, chỉ chuyên chú cầm bát thuốc mới sắc còn nóng, thổi cho nguội bớt rồi từng thìa một đút vào miệng con trai.
Lã Đồ thấy vậy, tức đến đỏ bừng cả mặt: "Cha, lẽ nào người vì con mà muốn từ bỏ thời cơ tốt như vậy sao? Muốn từ bỏ xương máu của biết bao người dân nước Tề đã hy sinh sao?" Tề Cảnh Công nghiêm nghị đặt bát thuốc xuống bàn trà: "Đồ Nhi, dù cha có chiếm được nước Cử thì sao? Trong mắt cha, mười cái nước Cử, trăm cái nước Cử cũng chẳng sánh bằng sức khỏe của con!"
"Cha chỉ muốn nhìn con, chăm sóc con, cho đến khi con khỏi bệnh..." Nói đến đây, Tề Cảnh Công nước mắt tuôn như mưa.
Lã Đồ nghe vậy, nước mắt cũng lã chã rơi, y hận chính mình, hận mình sinh bệnh không đúng lúc, nhưng y vẫn kiên trì không ngừng khuyên Tề Cảnh Công nam tiến.
Cuối cùng, y giận dỗi nói rằng nếu cha không nam tiến, từ giờ trở đi, hài nhi sẽ không uống thuốc.
Tề Cảnh Công nhìn con trai quật cường, cuối cùng đành bất đắc dĩ gật đầu. Lã Đồ lúc này mới vui vẻ, ôm bát thuốc đắng ngắt đen sì uống cạn vào bụng.
Buổi chiều, Tề Cảnh Công triệu tập quần thần, tuyên bố sáng sớm hôm sau sẽ dẫn quân nam tiến.
Chúng tướng vô cùng mừng rỡ, trong lòng đồng thời tự nhủ phải ghi nhớ, lần sau nếu Quân Thượng lại mang Công tử Đồ xuất chinh, nhất định phải dốc sức khuyên ngăn, để tránh lặp lại tình cảnh hiện tại.
Tề Cảnh Công để phòng vạn nhất, đã để lại hai tướng lĩnh đáng tin cậy nhất là Đại tướng Kỷ Lương và Tiểu tướng Quốc Phạm, lần lượt trấn giữ thành Cử Phụ và giữ chức Tư mã. Xong xuôi, ông mới lưu luyến dẫn đại quân rời đi.
Bên ngoài thành Cử Phụ, trong một khu rừng rậm, một đoàn quân đông nghịt đang ẩn mình trong núi rừng.
Một tên lính liên lạc hớt hải chạy tới báo cáo: "Thưa tướng quân, quân sư, đại quân nước Tề đã nam tiến, hiện tại Cử Phụ do Đại tướng Kỷ Lương trấn thủ."
"Ha ha, tốt quá! Cuối cùng cũng có thể báo thù rồi, Quân sư, bản tướng định ra lệnh, ngài xem có được không?" Vị tướng quân với thân hình đồ sộ như một đống thịt kia nghiêng đầu nói với Trần Hằng.
Trần Hằng cười mỉm, hành lễ đáp: "Chúc mừng Mậu Di tướng quân, chúc mừng Mậu Di tướng quân. Mối thù của đệ đệ ngài cuối cùng cũng có th��� được báo bằng máu tươi của đại tướng địch!"
Đạo quân này chính là đội quân mà hôm đó Trần Hằng đã thuyết phục Thái tử Dĩ Cuồng và hiến kế "đánh úp bất ngờ"!
Thái tử Dĩ Cuồng nghe xong mừng rỡ, liền đem kế sách ấy nói với Cử hầu. Nang Ngõa lúc đó cũng tình cờ có mặt, nghe kế này cũng vô cùng tâm đắc, khuyên nhủ: "Quân Sở đã tiến vào nước Đàm, chẳng mấy chốc sẽ tiến vào lãnh thổ nước Cử. Đến lúc đó thì thật tuyệt vời, tiền có quân Sở, hậu có đại quân nước Cử, lần này nước Tề tất sẽ đại bại dưới tay liên quân hai nước!"
Cử hầu nghe xong rất đỗi vui mừng, phái gần như toàn bộ binh lính tinh nhuệ nước Cử đi chấp hành kế hoạch. Nhờ lần hiến kế này, tiếng tăm của Thái tử Dĩ Cuồng trong triều đình đạt đến độ cao chưa từng có.
Đương nhiên, tin tức Công tử Triển Dư và Công tử Đạc tử trận cũng đã do Công tử Ý Khôi truyền về.
Cử Cừ Khâu Công chỉ khẽ lắc đầu, thậm chí không một giọt lệ, rồi tiếp tục cùng mọi người nghe nhạc, ăn uống.
Trở lại Cử Phụ.
Đêm hôm đó, Lã Đồ trằn trọc không ngủ được, trong lòng cứ dấy lên nỗi bất an vô cớ. Y bảo Trương Mạnh Đàm thắp đèn, ho khan, khoác áo choàng đứng bên cửa sổ ngắm vầng trăng buồn bã mà đẹp đẽ.
"Trăng thật tròn, chỉ tiếc, chẳng phải trăng quê nhà!" Trương Mạnh Đàm đứng cạnh Lã Đồ đột nhiên cảm khái như thế.
"Đúng vậy, trăng quê nhà tròn, nhưng lại càng sáng tỏ hơn nhiều! Mạnh Đàm, ngươi nhớ nhà sao?" Lã Đồ cảm thán một hồi, quay đầu hỏi Trương Mạnh Đàm.
Trương Mạnh Đàm nghe vậy, khẽ đỏ mặt cúi đầu.
Lúc này, Lã Đồ ngẩng đầu lên, không khỏi khẽ ngâm khúc Nguyệt Thi mà mình yêu thích nhất: "Có trăng trên trời, có trăng trong nước. Trăng trên trời trong nước, trăng trong nước trên trời. Ngắm trăng, nhớ quê hương, một cái trong nước, một cái trên trời..."
Vừa dứt lời, Lã Đồ lại bắt đầu ho khan.
Trương Mạnh Đàm vốn đang đắm chìm không thể kiềm chế trong ý cảnh mà Công tử Đồ vừa miêu tả, nhưng tiếng ho khan phá tan ảo tưởng của hắn. Hắn vội vàng bước tới khoác thêm áo cho Công tử Đồ: "Công tử, đêm nay trời lạnh giá sương xuống nặng hạt, ngài vẫn nên mau về phòng nghỉ ngơi đi ạ?"
Lã Đồ xua tay chặn lại rồi nói: "Mạnh Đàm, Đồ chẳng hiểu sao lòng cứ thấy bồn chồn lo lắng, thì làm sao mà ngủ được?"
Trương Mạnh Đàm đáp: "Công tử, hẳn là lần đầu tiên ngài xa Quân Thượng đến thế. Quân Thượng lúc này không ở bên cạnh, nên người cảm thấy không quen, hoặc nói là trong lòng người đang nhớ Quân Thượng, vì vậy mới thấy bồn chồn khó tả."
Lã Đồ nghe vậy, hơi khựng lại. Đúng vậy, bấy nhiêu năm mình luôn cãi vã với người cha ruột đó, ngày này qua ngày khác, bỗng một ngày người ấy không còn ở bên cạnh, thật sự như thiếu đi mất một điều gì?
Giờ khắc này, Lã Đồ khinh thường cười nhạo chính mình, sở hữu hai đời linh hồn, vậy mà lại mắc phải cái "tình tiết cha con" lặp đi lặp lại như thế!
"Mạnh Đàm, cùng Đồ ra ngoài đi dạo một lát được không?" Lã Đồ khoác thêm chiếc áo dày, thong thả bước ra khỏi điện.
Trương Mạnh Đàm không khuyên nữa, hắn hiểu rõ tính cách của Công tử Đồ.
Hai người, dưới sự hộ vệ của các thị vệ, bắt đầu bước đi trên con phố lạnh lẽo.
Ánh trăng kéo dài bóng của mọi người, thật dài, thật dài!
Đúng lúc này, vài bóng đen vụt qua. Lã Đồ kinh hãi, vội vàng quát lớn: "Ai?"
Những hắc y vũ sĩ thấy vậy không nói hai lời, rút kiếm lao vào Lã Đồ.
Các thị vệ vội vàng rút kiếm che chắn, đưa Lã Đồ rút lui. Trương Mạnh Đàm thì lớn tiếng kêu gọi viện binh.
Tiếng kêu của Trương Mạnh Đàm quả nhiên có tác dụng, chỉ thấy đèn đóm hai bên đường phố chợt sáng bừng, chẳng mấy chốc, một lượng lớn người nước Cử từ trong nhà ào ra.
"Mạnh Đàm, không đúng! Những người này có vấn đề, mau rút về phía cổng thành, rút lui!" Lã Đồ thấy những kẻ được gọi là "cứu viện" kia, ai nấy đều nhìn mình bằng ánh mắt hung ác, lập tức sợ hãi đến mức dựng tóc gáy.
Không đúng, mọi chuyện không ổn! Ngay từ khi Cử Cừ Khâu Công rời khỏi Cử Phụ đã có điều bất thường rồi, chắc chắn bọn chúng đã sớm bày sẵn kế sách! Lã Đồ nghĩ đến một khả năng, tốc độ chạy về phía cổng thành của hắn càng nhanh hơn.
"Công tử, ngài định đi đâu?" Bỗng nhiên, ngay phía trước đường rút của Lã Đồ, một đám đông hắc y vũ sĩ đông nghịt xuất hiện.
Lã Đồ vội vàng dừng bước, nheo mắt nói: "Ha ha, nếu ta đoán không lầm, kế sách này chính là chủ ý của vị chủ nhân đã chết của các ngươi, Công tử Đạc, đúng không?"
Đây là phiên bản biên tập hoàn chỉnh và độc quyền thuộc quyền sở hữu của truyen.free.