Tôn Vũ cười đắc ý, nếm trải sự cô quạnh của kẻ vô địch. Ba người giận dữ, cùng xông lên đấu với Tôn Vũ. Tôn Vũ vẫn vững vàng không chút sợ hãi. Đến nước cờ thứ một trăm, ba người đều kiệt sức ngã gục xuống đất. Tôn Vũ ngáp dài, với vẻ mặt trông thật đáng ghét: "Vô địch thật cô quạnh làm sao!"

Lã Đồ nhìn ván cờ đang diễn ra đầy biến hóa, hai mắt không ngừng chớp liên hồi. Tôn Vũ quả không hổ danh là kỳ tài binh pháp, chỉ dựa vào binh thư cùng sự lĩnh ngộ về thiên nhiên mà đã vận dụng những chiêu thức trên bàn cờ một cách vô cùng thuần thục! Nếu cho hắn rèn luyện trong quân ngũ vài năm, thì sẽ đạt được thành tựu đến mức nào đây? Lã Đồ lúc này đang suy nghĩ rất nhiều.

Những cánh hoa lê lớn từng cánh từng cánh bay lượn trong gió xuân, rơi rụng. Một phần rơi xuống Kỳ Bàn Sơn, một phần rơi xuống chỗ ngồi, một phần đậu trên người bọn họ...

"Tỷ tỷ Lam, gà nướng các người mang đến khó ăn quá, khó ăn quá..." Lã Đồ chẳng biết từ lúc nào đã gặm gà nướng.

Lã Lam nghe vậy không tin, xé một miếng thịt cho vào miệng. Phụt một tiếng phun ra ngoài, mắt hạnh trợn trừng: "Yến Ngữ, ngươi làm ăn kiểu gì vậy? Sao con gà này lại không bỏ muối?"

Yến Ngữ nghe vậy liền lập tức phản bác: "Đồ ăn hôm nay đến lượt Huyền Thi mang đến, thế nên con gà này không phải do ta..."

Huyền Thi sắc mặt đỏ bừng, tự mình nếm một miếng, quả nhiên không có muối! Sau khi xin lỗi mọi ngư��i, chàng liền từ trong ngực móc ra một túi muối, rắc muối kiểu tiên nữ rải hoa. Lã Đồ nếm lại, liền thấy mùi vị lúc này mới ổn.

"Huyền Thi ca ca, huynh vừa rắc cái gì vậy? Sao lại có thể khiến món ăn dở tệ thành ngon được chứ?" Răng Lã Đồ còn chưa mọc đều, nói là ăn thịt thì không bằng nói là ăn mùi vị.

"Là muối," Huyền Thi nói xong liền đưa muối cho Lã Đồ. Lã Đồ cầm lấy, chẳng màng gì cả, cái miệng nhỏ chúm chím hồng hào, liền định đổ cả túi muối vào miệng.

Lã Lam thấy vậy giật nảy mình, lập tức giật lại túi muối, véo tai Lã Đồ nói: "Lã Đồ, con điên rồi sao? Sao con dám ăn muối như thế?"

Lã Đồ bị véo đau, nước mắt rưng rưng nói: "Tỷ tỷ xấu, tỷ tỷ thối, sao không cho Đồ Đồ ăn đồ ngon? Mau đưa đồ ngon cho Đồ Đồ, mau đưa cho Đồ Đồ..." Vừa gào khóc, vừa vung tay vung chân, giương nanh múa vuốt.

Đồ ngon ư? Mọi người ngơ ngác nhìn nhau.

"Muối thì có gì ngon chứ?" Tôn Vũ là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng hỏi.

Lã Đồ òa òa khóc lớn: "Nếu muối không ngon, tại sao con gà nướng vốn dở tệ lại trở nên mỹ vị như vậy sau khi rắc muối vào? Thế nên chắc chắn muối ngon! Các người, các người chắc chắn là giữ lại cho mình ăn, không cho Đồ Đồ! Đồ Đồ rời xa cha là đứa trẻ không ai thương yêu, không ai nhân ái... Ô ô."

Lã Lam nghe vậy, mắt hạnh rưng rưng, ôm lấy Lã Đồ, cũng òa òa khóc lớn. Đây là lần đầu tiên tình mẫu tử của nàng trỗi dậy quá đà, khiến ba người còn lại nhìn nàng như thể thấy quái vật. Thì ra Lã Lam đúng là một cô gái!

Lúc này, trong đầu Tôn Vũ không ngừng hiện lên lời nói của Lã Đồ: gà nướng vốn dở tệ, rắc muối vào liền trở nên mỹ vị... Gà nướng... Muối... Hắn dường như đã hiểu ra điều gì đó, liền cung kính thi lễ với Lã Đồ nói: "Công tử chỉ dạy, Tôn Vũ này sau chắc chắn nguyện đổ máu xương để đền đáp ơn này."

Vừa dứt lời này, Lã Lam, Yến Ngữ, Huyền Thi đều ngơ ngác. Muối, gà nướng, thì có giáo huấn gì chứ?

Lã Đồ cuối cùng dưới sự thuyết phục của mọi người, không còn khóc lóc đòi ăn muối nữa. Mọi người vừa mới thở phào nhẹ nhõm. Huyền Thi bày biện xong xuôi các món ăn, một đám người vui vẻ cùng nhau dã ngoại ăn uống. Chỉ tội cho ba đại lực sĩ, họ chỉ có thể trơ mắt nhìn.

Lã Đồ lén lút giấu lại một cái đùi gà, chia làm ba phần, đưa cho Điền Khai Cương, Cổ Dã và Công Tôn Tiếp. Ba người cảm động rưng rưng, dù họ có thể ăn hết ngay lập tức, nhưng vậy mà đã chậm mất nửa canh giờ!

Sau đó là màn luận võ, bắn tên, và thử tài binh khí của mấy người. Cả ba hiệp sức vẫn không phải đối thủ của Tôn Vũ. Lã Đồ thấy vậy, liền nháy mắt ra hiệu cho ba đại lực sĩ. Ba đại lực sĩ hiểu được ý công tử muốn xem náo nhiệt, liền lũ lượt xông lên đấu với Tôn Vũ.

Tôn Vũ tất nhiên uy phong lẫm liệt nghênh chiến. Đương nhiên cuối cùng bị ba đại lực sĩ đánh cho răng rụng đầy đất, nhưng hắn vẫn không phục, cứ ngã xuống lại bò lên, liên tục công kích hết đợt này đến đợt khác. Nhưng hắn làm sao là đối thủ của ba đại lực sĩ chứ? Ba đại lực sĩ cứ như đùa giỡn một con thú non, không ngừng trêu chọc hắn.

Mấy người vẫn huyên náo chơi đùa cho đến khi nắng chiều nghiêng về tây, mới ai nấy trở về phủ.

Phủ Quốc tướng Yến Anh. Hôm nay Yến Anh bị Tề Cảnh Công làm cho bực mình vô cùng, đang ở nhà nổi nóng. Lúc này thấy Yến Ngữ muộn như vậy mới trở về, ông giận không có chỗ trút, liền quát to: "Nghịch tử! Không ở nhà chuyên tâm học hành lễ nghĩa, con đã đi đâu chơi bời rồi?"

Yến Ngữ thấy sắc mặt phụ thân mình đen sạm, sợ hãi đến mức ngã quỵ xuống đất, run cầm cập không ngớt. Yến Anh thấy thế càng giận dữ hơn, cầm lấy cây giới xích dùng để thi hành gia pháp, "chát chát" đánh lên người Yến Ngữ, vừa đánh vừa mắng không ngừng: "Ta cho ngươi chơi, cho ngươi chơi, cho... ngươi... chơi..."

Yến Ngữ không nói tiếng nào, chỉ cắn răng chịu đựng.

Yến Anh đánh mãi sức lực dần yếu đi, rồi bật khóc nức nở: "Các con cứ chơi, cứ tiếp tục chơi! Sớm muộn gì nước Tề cũng sẽ bị các con, những người trẻ tuổi này, làm cho suy vong... Nước Tề ơi... Tổ tông ơi!" Yến Anh đột nhiên quỳ xuống, ôm Yến Ngữ mà khóc òa như một đứa trẻ.

Lúc này, sau lưng Yến Ngữ tuy nóng rát đau đớn, nhưng chàng lại không cảm thấy gì. Chàng chỉ cảm nhận được tiếng hít thở dồn dập nhưng yếu ớt của phụ thân, và mái tóc bạc trắng trên đầu ông... Tiếng khóc của Yến Anh như dòng nước tưới mát, không ngừng bồi đắp cho cây linh hồn của Yến Ngữ. Cây từ chỗ non yếu dần biến thành to bằng miệng bát, rồi to bằng vòng tay người lớn, sau đó đâm chồi nảy lộc!

Chàng đột nhiên ôm ch���t phụ thân. Yến Anh sững sờ, con trai mình thực sự đã lớn rồi. Bờ vai của chàng lại như một bến bờ an toàn!

"Phụ thân, vì sao người lại bi thương đến vậy?"

Yến Anh không hề trả lời, mà run rẩy đưa tay nhẹ nhàng vén áo chỗ lưng con trai mình bị giới xích đánh. Từng vết giới xích đỏ như máu cứa sâu vào tim Yến Anh: "Ngữ Nhi, có đau không con?"

Yến Ngữ cười nhẹ: "Không đau." Yến Anh nước mắt già lăn dài, đỡ con trai mình dậy hỏi: "Ngữ Nhi, con có trách phụ thân không?"

"Phụ thân, người đánh con là chuyện thiên kinh địa nghĩa. Ai bảo con là con trai của người chứ?"

Yến Anh nghe vậy trong lòng đau xót, tìm chút thảo dược đắp lên lưng chàng, dịu dàng nói: "Ài, chỉ vài ngày nữa con sẽ làm lễ đội mũ rồi, sao con vẫn còn lêu lổng như vậy, không chịu chuyên tâm học hành? Tương lai con làm sao kế thừa gia nghiệp Yến gia ta đây?"

"Phụ thân, hài nhi... hài nhi..." Yến Ngữ rất muốn nói với phụ thân rằng kỳ thực mình cũng không hề lơ là việc học, nhưng không biết phải nói sao cho phải. Nghĩ tới đây, chàng khẽ nức nở nói: "Phụ thân, từ hôm nay trở đi, hài nhi chắc chắn sẽ ngoan ngoãn ở nhà nghe theo lời dạy bảo của người."

Yến Anh nghe vậy vui mừng gật đầu. Đứa con trai này tuy rằng không có tài hoa lớn lao gì, nhưng năng lực giữ gìn gia nghiệp thì vẫn có.

"Phụ thân, vừa rồi vì sao người lại bi thương đến vậy?" Yến Ngữ nghĩ đến vẻ mặt cuồng loạn của cha mình vừa rồi, không kìm được hỏi lại một lần nữa.

Yến Anh thở dài, liền kể về cục diện triều chính cùng việc Tôn Thư hồi triều. Yến Ngữ sau khi nghe xong phụ thân phân tích dường như đã ngộ ra điều gì, liền nói: "Phụ thân, chẳng trách hôm nay hài nhi hẹn Tôn Vũ luận bàn lại gặp phải một người?"

"Người nào, là ai?" Yến Anh ngạc nhiên hỏi.

"Công tử Đồ!" Yến Ngữ liền kể lại rành mạch mọi chuyện đã xảy ra dưới gốc cây hoa lê lớn ngày hôm nay. Yến Anh sau khi nghe xong sắc mặt không ngừng biến đổi, một lúc lâu sau tức giận mắng một câu: "Đồ trẻ con lầm quốc, đồ trẻ con lầm quốc mà!"

"Ý của phụ thân là Tôn đại phu trở về triều kỳ thực là vì Công tử Đồ ư? Chuyện này thật quá khó tin phải không?" Yến Ngữ không tin.

"Hừ, quân thượng thiên vị đứa trẻ (nhũ tử) kia, hận không thể đem mọi thứ tốt nhất của nước Tề đều cho nó, huống chi chỉ là một Tôn Thư?"

"Nhưng mà... nhưng mà..." Yến Ngữ vốn muốn tranh luận, nhưng nhìn thấy sắc mặt phụ thân không vui, liền đổi câu chuyện: "Phụ thân, cái chuyện muối và gà nướng đó, hài nhi vẫn chưa hiểu lắm. Vì sao Tôn Vũ lại nói là Công tử Đồ đang giáo huấn hắn?"

Yến Anh nheo mắt nói: "Ngữ Nhi à, con cũng biết Tôn gia và Trần gia vốn là một nhà, đều xuất thân từ Điền thị chứ?"

"Hài nhi biết, nhưng bọn họ đã có ít nhất ba đời không hòa thuận phải không?" Yến Ngữ không hiểu ý của phụ thân mình.

"Hừ, không hòa thuận ư? Chẳng qua là chủ trương của gia tộc không giống mà thôi! Ngữ Nhi à, lấy một ví dụ mà nói, nếu con và đệ đệ không hòa thuận, sau đó phân chia gia sản, rồi lại trải qua bao nhiêu chuyện công kích lẫn nhau, nhưng có một ngày, có kẻ địch muốn giết đệ đệ con, con sẽ làm thế nào?"

Yến Ngữ liếc mắt một cái: "Hài nhi chắc chắn sẽ c��ng đệ đệ đồng tâm hiệp lực đối phó kẻ địch!"

"Ha ha, con hiện tại hiểu ý của phụ thân chưa? Huynh đệ dù không còn hòa thuận nữa, thì vẫn là huynh đệ. Dù trải qua bao nhiêu đời, dòng máu chảy trong người vẫn mãi không thay đổi!"

"Hài nhi rõ ràng, đây chính là đạo lý "đánh gãy xương còn liền da liền thịt" mà phụ thân thường giảng! Bây giờ Tôn gia và Trần gia cũng chính là như vậy. Sự phân chia của họ cũng giống như muối và con gà nướng kia. Hai nhà chỉ có thể hòa giải dưới sự đồng ý của quân thượng. Mà một khi hòa giải thì sẽ mang ý nghĩa mỹ vị, các thế lực khắp nơi đều mơ ước cái "mỹ vị" đó. Như vậy, con đường họa quốc của Điền thị sẽ không còn xa. Đồng thời, một khi Tôn Trần hợp lực, sẽ đồng nghĩa với việc triều đình sẽ xuất hiện đại biến động lớn, nên phụ thân mới nói Công tử Đồ lầm quốc!" Yến Ngữ tỉnh ngộ. Yến Anh vui mừng gật đầu. Con trai mình cố gắng dạy dỗ một phen, tất sẽ có thể đứng vào hàng ngũ tuấn kiệt trung thượng của nước Tề.

Nếu như lúc này Tôn Vũ ở đây nhất định sẽ kêu oan. Hắn chỉ là từ câu chuyện gà nướng và muối mà nghĩ đến điều mình vẫn còn hoài nghi trong binh pháp: làm sao tạo ra điều kiện để bố trí cạm bẫy khi không có điều kiện, chỉ vậy mà thôi, chỉ vậy mà thôi!

Đương nhiên nếu như Lã Đồ ở đây cũng sẽ kêu oan ầm ĩ. Sở dĩ hắn cố ý dùng muối và gà nướng dẫn dắt Tôn Vũ, mục đích chẳng qua là để nhắc nhở Tôn Vũ rằng nếu muốn binh pháp đạt đến cực hạn, học thì không chỉ cần đúng, mà càng phải hiểu thấu đáo mọi đạo lý, chỉ có vậy mà thôi, chỉ có vậy mà thôi!

Một túi muối, một con gà nướng, lại khiến những người trong cuộc khác nhau nhìn ra những suy nghĩ khác nhau!

"Cha, người đang làm gì vậy?" Lã Đồ trở lại trong phủ, thấy Tề Cảnh Công đang ngẩn ngơ nhìn một thứ gì đó.

"Đồ Nhi à, con lại đây xem một chút, đây là cái gì?" Tề Cảnh Công phản ứng lại, bước nhanh tới ôm Lã Đồ vào lòng, rồi hôn mấy cái. Chưa gặp nửa ngày thôi mà đã nhớ đến đau thắt lòng rồi!

Lã Đồ nhìn một bức tranh vẽ trên lụa trắng, nhất thời hai mắt sáng rực như sao: "Cha, bức tranh này chính là người, chính là người..."

Thì ra Tề Cảnh Công đang ngẩn người ngắm chân dung của chính mình!

"Ừm. Là cha đó, vẽ giống chứ?" Tề Cảnh Công rất đắc ý. Lã Đồ lắc đầu: "Không giống!"

Tề Cảnh Công nghe vậy đâm ra thất vọng. Người trong bức họa kia lại có vẻ nhu mì, xinh đẹp, tuấn nhã vô cùng, mà con trai mình lại nói không giống. Chẳng phải có nghĩa là mình không đẹp bằng chính mình trong tranh sao? Nghĩ đến đây, ông có chút hận Lương Khâu Cư đã tiến cử vị họa sĩ hiền nhân kia đến!

Bất quá, câu nói tiếp theo của Lã Đồ lại khiến sắc mặt Tề Cảnh Công ngay lập tức rạng rỡ như hoa nở: "Cha trong tranh căn bản không đẹp bằng cha thật. Cứ như viên đá Nam Sơn so với miếng ngọc bội Đồ Đồ đeo trên người vậy!"

Ngôn từ được trau chuốt tỉ mỉ trong bản dịch này là thành quả của truyen.free, rất mong quý độc giả trân trọng.