Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 146: Phí Vô Kỵ lời gièm pha Sở Bình Vương nở nụ cười

Lời nói ấy như tiếng sét đánh ngang trời, khiến Phí Vô Kỵ ba hồn bảy vía bay đi mất, lập tức run rẩy quỳ xuống thỉnh tội.

Sở Bình Vương lạnh lùng liếc nhìn Phí Vô Kỵ, không nói một lời mà ra hiệu cho hoạn quan đứng dậy, mang bản tấu chương của Thân Bao Tư đến.

Đọc xong bản tấu, Sở Bình Vương cười ha hả: "Liên doãn, xem ra học thức của ngươi chưa đủ để ��ảm nhiệm chức liên doãn rồi. Ngươi hãy xem bản tấu của Thân Bao Tư đây... Hừ, cái gì gọi là tường thành quốc gia, đây mới chính là nó, ngươi nên học hỏi nhiều vào!"

Phí Vô Kỵ nghe vậy toát mồ hôi lạnh. Hắn thà chết chứ không muốn mất đi quyền lực trong tay. Nghĩ đến đây, hắn thầm mắng Thân Bao Tư: "Đại vương, không biết Thân Bao Tư viết gì trong đó?"

"Viết gì ư? Ngươi tự mình xem đi..." Dứt lời, Sở Bình Vương quẳng bản tấu cho Phí Vô Kỵ.

Phí Vô Kỵ mở ra xem, sắc mặt biến hóa khôn lường. Trên đó là kế sách ứng phó liên quân Chu thiên tử chinh phạt của nước Sở do Thân Bao Tư trình bày.

Hắn đảo mắt, khẽ mỉm cười nói: "Đại vương, lòng yêu nước của Thân Bao Tư đáng được khen ngợi." Tiếp đó, giọng điệu chuyển đổi: "Nhưng hạ thần vẫn thắc mắc, chuyện cơ mật thế này, làm sao một người đang chịu tội tại nhà lại biết được chứ?" Dứt lời, hắn vô cùng cung kính thi lễ.

"Hả?" Sở Bình Vương nghe vậy "á" một tiếng rồi đứng phắt dậy, liếc nhìn cung bá: "Gần đây ai đã đến phủ của Thân Bao Tư?"

Cung bá run rẩy đáp: "Phấn Dương tướng quân đã đến."

Phấn Dương? Sở Bình Vương cau mày.

Phí Vô Kỵ nghe xong thì mừng rỡ ra mặt. "Được lắm Phấn Dương! Lần trước bảo ngươi phái binh truy sát Thái tử Kiến, ngươi lại tiêu cực lơ là, khiến Thái tử Kiến trốn thoát sang nước khác, hại ta tốn không ít công sức mới giết được Thái tử Kiến. Lần này thì hừ hừ, nếu ta không khiến ngươi Phấn Dương phải chết, ta Phí Vô Kỵ nguyện chết không nhắm mắt!"

Nghĩ đến đây, Phí Vô Kỵ tâu: "Quân thượng, ngài chẳng phải vẫn thường nhắc nhở quần thần rằng văn võ phân trị, không được cấu kết với nhau sao? Phấn Dương này lại nắm giữ binh quyền đại doanh ngoài thành, mà Thân Bao Tư xưa nay lại có danh vọng khá cao trong nước Sở. Nếu hai người bọn họ liên thủ thì sao? Đại vương không thể không đề phòng!"

Quả nhiên, nghe xong lời Phí Vô Kỵ, lông mày Sở Bình Vương cau lại thành một khối. Sau đó, dường như nghĩ ra điều gì, ông ta nhìn Phí Vô Kỵ cười ha hả: "Liên doãn à, ngươi nói đúng về kế sách trong tấu chương của Thân Bao Tư, vậy trẫm nên làm thế nào đây?"

A? Phí Vô Kỵ ngớ người. Cơn lôi đình giận dữ như dự liệu của hắn không hề xuất hiện, thay vào đó, Sở Bình Vương lại tỏ ra bình thản lạ thường.

Hắn vội vàng trấn tĩnh lại, nói: "Đại vương, kế sách của Thân Bao Tư, xét về lý thuyết thì là sách lược tốt nhất, nhưng..."

"Nhưng cái gì? Nói đi..."

"Nhưng, trên thực tế, việc thực hiện e rằng sẽ gặp vô vàn khó khăn."

"Nói rõ hơn xem nào?"

"Đại vương, ví dụ như trong việc đối phó với nước Ngô, Thân Bao Tư lại nói muốn phái thích khách ám sát Ngô vương Liêu, khiến nước Ngô rơi vào nội loạn, như vậy nguy cơ phía đông của nước Sở chúng ta sẽ tự tan rã."

"Chuyện này quá là viển vông! Hơn nữa, Ngô vương Liêu có vô số hộ vệ canh gác nghiêm ngặt. Cho dù có may mắn thành công, thì Thái tử Khánh Kỵ của Ngô vương Liêu cũng nhất định sẽ kế thừa ý chí của Ngô vương để tấn công Sở."

"Nếu như thất bại, ha ha, khi tin tức truyền ra, nước Sở ta còn mặt mũi nào đối diện với các nước chư hầu?"

"Đại vương à, ám sát vốn là con đường hiểm độc, nham hiểm biết bao? Cũng chỉ có hạng ngụy quân tử như Thân Bao Tư mới nghĩ ra được thôi." Phí Vô Kỵ không quên châm chọc Thân Bao Tư một lần nữa ở phút cuối cùng.

Sở Bình Vương nghe vậy nhắm mắt không nói. Khi mở mắt ra, một tia sáng lóe lên: "Cung bá đâu rồi?"

"Đại vương, nô tỳ có mặt!" Cung bá tiến lên thi lễ.

"Ngươi hãy cầm lệnh phù của trẫm đi nói với Đại tướng quân Dưỡng Do Cơ, điều Phấn Dương tướng quân đến trấn giữ thành trì biên giới Ngô Sở."

"Tuân lệnh!" Cung bá nghe vậy lập tức rời đi.

Phí Vô Kỵ đứng bên cạnh nghe xong, trong lòng vô cùng cao hứng. "Phấn Dương này cuối cùng cũng bị mình đẩy đi rồi! Tuy rằng không giết được hắn, nhưng mà... điều đến biên cương, hắn sẽ có thêm vô số cách để chết!"

Sở Bình Vương liếc nhìn Phí Vô Kỵ đang lộ rõ vẻ mừng rỡ ra mặt, rồi tiếp tục nói: "Ngoài ra, hãy nói với Dưỡng Do Cơ, chủ tướng đại doanh ngoài thành sẽ do Thẩm Doãn Mậu đảm nhiệm."

Thẩm Doãn Mậu? Phí Vô Kỵ bất giác suy tính.

"Liên doãn, ngươi hãy tự mình đến phủ của lệnh doãn Tử Thường, truyền khẩu dụ của trẫm: trẫm rất không hài lòng, rất không hài lòng! Trẫm không muốn nhìn thấy Thân Bao Tư ở nước Sở nữa!" Dứt lời, Sở Bình Vương sải bước rời đi.

Trong điện chỉ còn lại Phí Vô Kỵ đang hoang mang. "Đại vương có ý gì? Giết Thân Bao Tư? Không đúng, nếu muốn giết thì cần gì phải nhấn mạnh là không muốn thấy ở nước Sở nữa? Chẳng lẽ là..."

Nghĩ đến một khả năng, khuôn mặt tuấn tú của Phí Vô Kỵ bỗng tối sầm lại.

"Thân Bao đại phu, đây là vật đại vương ban cho ngươi. Ngoài ra, đại vương không muốn để người thứ hai biết chuyện này." Một tên hoạn quan ban đêm lén lút chạy đến phủ Thân Bao Tư.

Thân Bao Tư đỡ lấy lễ vật, chợt hiểu ra đó là một tín vật mang theo ý nghĩa sinh tử. "Đây...?" Hắn định hỏi cho ra nhẽ, nào ngờ tên hoạn quan kia đã biến mất không còn tăm hơi.

"Hiểu rồi? Hiểu rồi! Đây là lệnh ám sát Ngô vương Liêu!" Thân Bao Tư bỗng nhiên tỉnh ngộ, quay về hướng Sở vương cung mà hành lễ, lớn tiếng hô: "Đại vương anh minh, anh minh..."

Lã Đồ dẫn đại quân đánh hạ các thành Cử Phụ, Phù Lai, Thọ Thư, cắt đứt đường lui của quân Tề. Quân Tề không còn đường thoát, nên càng liều chết giao chiến với liên quân Sở và các nước khác tại Hướng Thành.

Nhưng vì nước Tề hiện giờ phải đối đầu với liên quân nhiều nước, lại có danh tướng Khước Uyển làm chủ tướng phía đối phương, nên nhất thời hai bên vẫn giằng co, bất phân thắng bại.

Hai bên tiếp tục giằng co.

Ngày hôm đó, Tề Cảnh Công nhận được sắc lệnh của Chu thiên tử, triệu ông đến kinh đô nước Chu để thương thảo việc hội minh.

Ông không dám thất lễ, triệu tập các tướng lĩnh, lệnh cho Điền Nhương Tư tiếp tục suất đại quân tác chiến với quân Sở, còn bản thân thì dẫn đại doanh Đông Hải lên phía bắc, đồng thời hạ lệnh Công tử Đồ dẫn đại quân từ Cử Phụ xuất phát, đến kinh đô nước Chu.

Lã Đồ nhận được tin tức đã là chuyện của một ngày sau đó. Hắn cùng Tôn Vũ đã bàn giao xong xuôi, liền dẫn Trương Mạnh Đàm, Quắc Phạm cùng năm mươi cỗ binh xa rời khỏi Cử Phụ.

"Công tử, phía trước là địa phận nước Tiết." Trương Mạnh Đàm chỉ vào tấm bản đồ da trâu nói.

Nước Tiết? Lã Đồ nhớ lại tất cả những gì mình biết về nước Tiết. Hắn chỉ nhớ ba điểm chính: một là nổi tiếng với gương soi, hai là về sau sẽ là đất phong của Mạnh Thường Quân, ba là công chúa nước Tiết. Tuy nhiên, hai điều sau đều là chuyện của tương lai xa xôi, không đáng để bận tâm lúc này.

"M��nh Đàm, hiện giờ tình hình nước Tiết này thế nào?" Lã Đồ để Trương Mạnh Đàm ngồi bên trái xe binh của mình rồi hỏi.

Trương Mạnh Đàm bái tạ, rồi ngồi xuống. "Thưa Công tử, nước Tiết hiện nay do Tiết hầu Nhậm Cốc nắm quyền. Tuy nhiên, vị Tiết hầu này nghe đồn đã gần tám mươi tuổi, e rằng không còn sống được bao lâu nữa!"

"Ồ?" Lã Đồ nghe vậy nhất thời kinh ngạc, trong lịch sử, những vị quân vương có thể sống đến tám mươi tuổi thật sự không nhiều.

"Đúng vậy, Công tử. Theo như tính toán, vị Tiết hầu này đã nắm quyền khoảng sáu mươi bảy năm. Thái tử Nhậm Hoành của ông ta đã qua đời từ mấy năm trước, nhưng bản thân ông ta thì vẫn còn sống."

"Vậy hiện giờ Thái tử nước Tiết là ai? Nước Tiết thân cận với quốc gia nào?" Lã Đồ liên tiếp đặt ra hai câu hỏi.

Trương Mạnh Đàm đáp: "Tiết hầu này có bốn người con trai trưởng, người con cả là Thái tử Nhậm Hoành đã qua đời, hiện chỉ còn lại ba người là Nhậm Định, Nhậm Bỉ và Nhậm Di."

"Ba người này tuổi tác chênh lệch rất lớn, không phải cùng một mẹ sinh ra. Người con thứ hai là Nhậm Bỉ, con trai của vợ thứ hai Tiết hầu, người nước Việt; người con thứ ba là Nhậm Định, con trai của Nhậm phu nhân thứ ba, người nước Từ; người con thứ tư là Nhậm Di, con trai của đương nhiệm phu nhân người nước Thái, cũng là con trai út của Tiết hầu, năm nay chắc hẳn mới đến tuổi trưởng thành."

"Trong ba người này, Tiết hầu đặc biệt yêu thương... con út." Trương Mạnh Đàm nói đến hai chữ "con út" thì hơi ngập ngừng, lén lút liếc nhìn Công tử Đồ. Thấy sắc mặt hắn không có gì thay đổi, Trương Mạnh Đàm liền yên tâm nói tiếp: "Vị Tiết hầu tuổi già này đương nhiên muốn lập Nhậm Di làm Thái tử, nhưng người trong nước lại kịch liệt phản đối, đặc biệt là môn khách của Nhậm Bỉ và Nhậm Định. Vì vậy, Công tử Di yếu thế, hiện tại vẫn chưa thể trở thành Trữ quân."

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mời quý độc giả đón đọc tại trang chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free