Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 152: Quốc yến hỗn chiến lão Tiết hầu thổ huyết

Quốc Phạm nghe vậy ngượng ngùng.

Công tử Định lúc này mặt đen sạm như than, hắn cười giận dữ: "Đồ công tử quả không hổ danh Đồ công tử, thủ đoạn khiến chư vị bật cười ban nãy đã bị ngươi vạch trần rồi sao?"

Lã Đồ nghe vậy nghiêm mặt, xem ra vị công tử Định này không phải người thường. Công phu dịch chuyển nhẹ nhàng của hắn đã tu luyện đến mức tinh xảo rồi!

Ngay lúc trong điện đang bối rối, hoạn quan cất tiếng hô: "Quân thượng đến!", Tiết Hiến Công liền bước vào.

Mọi người vội vàng tiến lên thi lễ. Tiết Hiến Công thở hổn hển, bảo mọi người ngồi xuống: "Chư vị vừa rồi đang cười chuyện gì vậy?"

Công tử Định đang định đáp lời thì Công tử Di đã cướp lời nói: "Phụ thân, hài nhi chúng con đang bàn về sự khác biệt giữa người và súc sinh ạ."

"Ồ?" Tiết Hiến Công bị nhắc tới hứng thú.

"Di, con mau nói cho phụ thân con biết, người và súc sinh khác nhau ở điểm nào?" Hiểu con không ai bằng mẹ, Thái nữ phu nhân vừa nhìn điệu bộ của Công tử Di, liền biết con trai mình có lẽ đang muốn châm chọc ai đó.

Công tử Di thấy là mẫu thân, trên mặt hiện lên vẻ hiền hòa, nói: "Mẫu thân, phụ thân, người và súc sinh khác nhau ở chỗ, người biết đỏ mặt, còn súc sinh thì không biết ạ!"

Thái nữ phu nhân nghe vậy cười phá lên: "Phu quân, chàng xem, con trai Di nhà chúng ta nói chuyện thú vị biết bao?"

Tiết Hiến Công nghe vậy cũng gật đầu cười.

Thế nhưng, sắc mặt Công tử Định lại xanh mét. Hắn tiến lên một bước nói: "Phụ thân, yến tiệc tiếp đón Đồ công tử đã có thể bắt đầu chưa ạ?"

Tiết Hiến Công gật đầu. Công tử Định tuân lệnh, lạnh lùng liếc nhìn Lã Đồ một cái, sau đó vỗ tay, các vũ nữ và nhạc công liền đi vào.

Lã Đồ liếc nhìn các vũ nữ, nhận ra ngay đó là các vũ nữ Đông Di của nước Tề!

Trương Mạnh Đàm nhỏ giọng nói: "Công tử, 'thiện giả bất lai, lai giả bất thiện' đó ạ!"

"Không sao, cứ 'dĩ bất biến ứng vạn biến'." Lã Đồ khẽ vỗ quạt giấy trong lòng bàn tay hai cái, nhỏ giọng đáp.

Tiếng sáo trúc vang lên, các nàng di nữ bắt đầu múa.

"Nam Sơn thôi thôi, hùng hồ tuy tuy. Lỗ nói có đãng, Tề Tử do quy. Vừa viết quy chỉ, hạt lại hoài chỉ?"

"Cát lũ năm lạng, quan nhuy song chỉ. Lỗ nói có đãng, Tề Tử dung chỉ. Vừa viết dung chỉ, hạt lại từ chỉ?"

"Nghệ ma như chi hà? Hoành từ kỳ mẫu. Lấy thê như chi hà? Tất cáo phụ mẫu. Vừa viết cáo chỉ, hạt lại cúc chỉ?"

"Tích tân như chi hà? Phỉ phủ không thể. Lấy thê như chi hà? Phỉ mai mối không được. Vừa viết đến chỉ, hạt lại cực chỉ?"

Quốc Phạm không nhịn được trước tiên. Bài Tề phong này châm biếm chính là chuyện Tề Tương Công thông dâm với muội muội Văn Khương, tổ tiên của họ. Hắn bực bội đá đổ bàn trà trước mặt, chỉ vào đám vũ nữ quát lên: "Làm càn! Thật là quá làm càn!"

Đám vũ nữ và các nhạc công nhìn thấy vẻ mặt Quốc Phạm như muốn ăn tươi nuốt sống thì sợ hãi đến mức tất cả đều ngừng lại.

Lúc này trên yến tiệc, yên tĩnh đến mức nghe rõ cả tiếng kim rơi!

Công tử Định cười hì hì, không nhìn Quốc Phạm mà quay sang Lã Đồ nói: "Ha ha, Đồ công tử, bài Tề phong Nam Sơn này, chẳng lẽ không hay sao? Ngài nghe thật du dương biết bao! Nam Sơn thôi thôi, hùng hồ tuy tuy, ca ca yêu muội, muội muội yêu... Ha ha..."

"Nhâm Định, ngươi sỉ nhục nước Tề ta quá đáng! Bản tướng thề không đội trời chung với ngươi! Tiết hầu, xin hỏi đây là ý của ngài hay là ý của Công tử Định? Nếu là ý của Công tử Định..." Quốc Phạm lập tức rút ra bội kiếm.

Công tử Định thấy Quốc Phạm nói chen vào, giận dữ nói: "Quốc Phạm, ngươi tính là thứ gì? Bản công tử đang nói chuyện với chủ nhân của ngươi, ở đây có chỗ cho ngươi xen mồm sao?"

Quốc Phạm lần này vì giận mà mặt đỏ bừng lên. Lã Đồ lúc này buộc phải lên tiếng, chỉ thấy hắn cười ha ha nói: "Quốc tướng quân, tạm thời ngồi xuống đã. Một con chó điên cắn chúng ta, chẳng lẽ chúng ta lại phải quay lại cắn chó điên hay sao?"

Ha ha... Vốn đang bị tình cảnh này đè nén, Công tử Di nghe vậy cười ngả nghiêng ngả ngửa. Thái nữ phu nhân cũng bật cười, vẻ hài hước lại hiện lên trên khóe môi bà.

Tiết Hiến Công lại ho khan càng lúc càng kịch liệt, sắc mặt hắn ửng đỏ đến cực độ.

Công tử Định bị Lã Đồ một câu nói khiến lớp phấn trắng trên mặt rơi lả tả. Hắn cắn răng nói: "Đồ công tử, không biết chuyến này của ngài đến cùng là vì mục đích gì?"

Lã Đồ nhìn Công tử Định cười gằn: "Thiên tử nhà Chu hiệu lệnh thiên hạ hội minh, Đại Tề ta là trụ cột của thiên hạ Đại Chu, đương nhiên phải cử đại biểu tham dự."

Công tử Định nghe vậy khà khà cười khẩy: "Thiên hạ hội minh, hội minh lại là vì mục đích gì?"

Lã Đồ cười ha ha nói: "Đương nhiên là để cùng nhau thảo phạt nước Sở phản bội quốc gia, ừm, và cả những quốc gia đồng minh khác nữa."

Công tử Định lấy ra tấm gương ngắm nghía dung mạo mình, vừa hừ lạnh vừa nói: "Chẳng lẽ Đồ công tử không biết nước Tiết chúng ta cũng là minh hữu của nước Sở sao?"

"Ồ?" Lã Đồ làm bộ tỏ vẻ ngạc nhiên, nghiêng đầu rồi quay sang Công tử Di nói: "Di công tử, ngươi không phải nói nước Tiết các ngươi và nước Sở là tử thù sao? Chẳng lẽ là lừa gạt Lã Đồ ta sao?"

Công tử Di há mồm định nói, Thái nữ phu nhân đã cướp lời: "Đồ công tử, con trai ta nói không sai. Nước Tiết ta tất nhiên là quốc gia tử thù của nước Sở."

Tiết Hiến Công nghe vậy kinh hãi đến mức như muốn ho ra cả phổi. Lời này có thể tùy tiện nói sao? Quá sớm tỏ thái độ hay sớm đứng về một phe thì nào phải đạo sinh tồn của tiểu quốc!

Hắn càng cố nói lại càng ho khan, càng ho khan lại càng không nói nên lời.

Thái nữ phu nhân nhìn ra ý của Tiết Hiến Công, nhẹ nhàng vỗ lưng ông nói: "Phu quân, thiếp thân là người nước Thái, nước Thái là tử thù của nước Sở, chẳng phải cũng có nghĩa nước Tiết cũng là tử thù của nước Sở sao? Chẳng lẽ chàng còn muốn nhớ đến tiện nữ đã chết kia sao?"

"Đúng vậy, phụ thân! Ngài đã nói sẽ truyền đại nghiệp cho hài nhi trong tương lai. Hài nhi là một đứa con hiếu thảo, ở nước Tiết này, ai mà chẳng biết quốc gia của mẫu thân hài nhi là tử thù của nước Sở, thì đó cũng chính là tử thù của hài nhi..." Công tử Di thấy điệu bộ của Tiết Hiến Công, không khỏi thần sầu thêm lời.

Lần này toàn bộ tiệc rượu sôi trào. Công tử Bỉ càng lớn tiếng trách mắng Công tử Di, nói hắn vô liêm sỉ, rằng đại nghiệp của phụ thân tất nhiên phải do hắn, đích tôn trưởng tử, kế thừa.

Công tử Di phản kích, nói phận làm con phải biết vâng lời và hiếu thảo, phụ thân nói để ai kế thừa đại nghiệp thì người đó sẽ kế thừa!

Công tử Định lúc này cuống quýt lên, sự tình càng ngày càng vượt ngoài tầm kiểm soát của hắn. Lã Đồ thì một mình tự rót tự uống, ngắm nhìn vở kịch lớn chốn cung đình nước Tiết này.

"Phụt!" Tiết Hiến Công, người ngồi ở vị trí chủ tọa, đột nhiên mặt mày đen sạm, hét lớn một tiếng rồi phun ra một búng máu cũ.

Lần này toàn bộ triều đình nước Tiết hoảng loạn, xúm lại kêu gọi loạn xạ. Lã Đồ bất đắc dĩ chỉ đành dẫn theo mọi người cáo từ rời đi.

Mọi người cũng không còn tâm trạng để tiếp tục tiệc rượu với Lã Đồ, liền để hắn tạm thời về dịch quán nghỉ ngơi cẩn thận.

Lã Đồ khẽ phe phẩy quạt giấy, quay đầu nhìn đám người nước Tiết đang loạn như ong vỡ tổ kia. Khóe miệng hắn nhếch lên nụ cười khẩy. Đột nhiên hắn nhận ra Công tử Định đang theo dõi mình, trong lòng chợt giật mình, cúi mình hành lễ rồi lùi ra.

"Quốc tướng quân, lập tức cử người..."

Quốc Phạm nhận mệnh lệnh của Đồ công tử xong, ngạc nhiên rồi nghi hoặc một hồi, sau đó vội vàng rời đi.

"Nhị ca, sự tình đã phát triển đến cục diện này, huynh còn do dự điều gì?" Tại phủ Công tử Bỉ, Công tử Định chắp tay đứng thẳng, ngẩng đầu nói.

Công tử Bỉ liếc nhìn Công tử Định nói: "Lão tam, việc này thật sự không còn chỗ giảng hòa sao?"

"Chỗ hòa hoãn ư? Nhị ca tốt của ta ơi, cục diện ngày hôm nay huynh cũng đã thấy rồi đó. Phụ thân e rằng đến đêm nay cũng không chịu nổi, nếu thật sự để đôi mẹ con nước Thái kia soán ngôi, thì liệu huynh đệ chúng ta còn có đường sống không?" Công tử Định sốt ruột nói.

"Nếu đã cưỡi lên lưng hổ thì khó mà xuống được, vậy ta sẽ nghe lời lão tam ngươi một lần. Ngươi nói ta nên làm gì?" Công tử Bỉ nghĩ một hồi, đấm mạnh một quyền lên bàn trà, đã hạ quyết tâm.

Công tử Định thấy thế, trong lòng khẽ thở phào nhẹ nhõm: "Nhị ca, chúng ta có thể làm như thế này..."

Ban đêm, dịch quán yên tĩnh lạ thường, đột nhiên vang lên một tiếng mèo kêu.

Lã Đồ lập tức rút ra bội kiếm, quát to: "Ai?"

Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free