Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 151: Công tử Định đơn đấu Công tử Đồ

Dịch quán.

Sau khi Lã Đồ và Trương Mạnh Đàm dùng bữa đạm bạc, Trương Mạnh Đàm nói: "Công tử, xét tình hình hôm nay thì cuộc tranh giành vương vị ở nước Tiết này đã đến mức độ sôi sục. Chúng ta chỉ cần khẽ tác động một chút, nước Tiết sẽ lập tức rơi vào cảnh nội loạn."

Lã Đồ đặt thư xuống, cười nói: "Mạnh Đàm à, ngươi còn nhớ cuộc đối thoại giữa ta và phu tử bên bờ sông Lâm Truy vào trời thu năm ấy không?"

Trương Mạnh Đàm suy nghĩ một lát, gật đầu: "Nhớ ạ. Lúc đó công tử và phu tử đã đàm luận về câu chuyện cây sậy non và hồng nhạn."

"Đúng vậy! Sậy non và hồng nhạn... Sậy non bạc trắng, sương trắng ngưng đọng, hồng nhạn bay xa đón tà dương, đẹp làm sao! Nhưng cái vẻ đẹp ấy lại cần rất nhiều yếu tố hòa hợp, chỉ khi chúng kết hợp ăn ý mới có thể tạo nên một cảnh sắc tuyệt mỹ đến vậy."

"Điều này cũng ví như thế cục nước Tiết hiện giờ. Nó vốn dĩ đã tiềm ẩn nguy cơ, nhưng sự xuất hiện đột ngột của những yếu tố ngoại lai như chúng ta sẽ phá vỡ sự cân bằng này. Cái 'đẹp' của biến cố này, cứ chờ xem, yến tiệc ngày mai chắc chắn sẽ rất náo nhiệt."

Dứt lời, hai người không nói thêm gì, tiếp tục đọc sách giản của mình. Bấc đèn liên tục được gạt sáng.

Quốc yến lần này của nước Tiết được tổ chức rất long trọng, chủ yếu vì họ sợ bị mất mặt.

Lã Đồ biết rõ điều này. Sáng sớm, chàng đã sửa soạn tươm tất. "Tuấn tú nho nhã" ��� bốn chữ này dường như vẫn chưa đủ để lột tả hết phong thái của chàng lúc bấy giờ. Chàng cùng Trương Mạnh Đàm và Quốc Phạm đi bằng cỗ xe song mã đến cung điện.

Công tử Di đã đợi sẵn bên ngoài, thay phụ thân tiếp đón Lã Đồ. Thấy Lã Đồ đến, hắn vội vàng tiến đến thi lễ. Lã Đồ mỉm cười, bước xuống xe ngựa.

Các cung nữ trong cung điện đã sớm nghe tin Công tử Đồ trong truyền thuyết sẽ đến dự tiệc. Họ dập dìu trang điểm lộng lẫy như bướm hoa, lén lút nhìn về phía Lã Đồ, hy vọng chàng có thể để mắt đến mình dù chỉ một chút, một chút thôi, dù chỉ là một ánh mắt!

Lã Đồ duyên dáng, khéo léo chuyện trò thân mật với các triều thần nước Tiết. Tiếng cười nói rộn ràng, bầu không khí vô cùng sinh động.

Công tử Bỉ bước vào, cười lạnh nói: "Các ngươi đang làm gì vậy, thể thống nước Tiết ở đâu? Các ngươi là những đại thần trụ cột, là người đại diện cho nước Tiết, sao có thể ở quốc yến lại lớn tiếng ồn ào như vậy? Tất cả lui về chỗ ngồi đi!"

Các triều thần nước Tiết thấy Công tử Bỉ nổi giận, sợ hãi run rẩy, vội vàng xin lỗi rồi lui về chỗ ngồi của mình, nghiêm chỉnh ngồi xuống.

Lã Đồ hướng về mọi người thi lễ, mỉm cười trở lại chỗ ngồi của mình.

Những cung nữ lén lút nhìn vào bên trong, thấy phong thái của Lã Đồ, càng cắn chặt ngón tay út bằng môi son: "Tuyệt đẹp, chàng thật quá tao nhã lịch sự!"

Lã Đồ quay sang bên cạnh Trương Mạnh Đàm nói: "Mạnh Đàm, ngươi có biết nguy hiểm đáng sợ nhất của con người là gì không?"

Trương Mạnh Đàm liếc nhìn Công tử Bỉ đang ngang ngược ngông cuồng trong cung điện, lắc đầu nói: "Là không coi ai ra gì!"

Lã Đồ ừm, gật đầu một cái, đoạn vừa khẽ phe phẩy quạt giấy vừa nói: "Không coi ai ra gì cố nhiên đáng sợ, nhưng đó chưa phải là nguy hiểm nhất. Nguy hiểm nhất chính là người có địa vị mà không quản được cái miệng của mình." Dứt lời, chàng khẽ cười, hai lúm đồng tiền nhỏ hiện ra, gió xuân chập chờn.

Lần này, ánh mắt của những cung nữ lén nhìn Lã Đồ đều trở nên ướt át, như đang khao khát gào thét trong lòng: "Ta muốn, ta muốn, ta muốn người đàn ông này làm phu quân của ta!" Thế nhưng, các nàng lại quên mất thân phận nô tỳ của mình!

"Các ngươi đang nhìn gì vậy?" Công tử Định vừa mới đến bên ngoài cung điện một khắc trước khi yến tiệc sắp bắt đầu. Hắn thấy không ít cung nữ đang hướng vào bên trong nhìn ngó, không khỏi hỏi.

Các cung nữ đang say mê ngắm nhìn Lã Đồ, nào để ý ng��ời phía sau là Công tử Định, không khỏi tức giận nói: "Đương nhiên là Công tử Đồ trong truyền thuyết, người xinh đẹp nhất, thiện lương nhất, trí tuệ nhất, tối...!"

Công tử Định nghe vậy, nắm chặt nắm đấm: "Xinh đẹp ư? Lẽ nào Công tử Đồ lại xinh đẹp hơn cả Công tử Định sao?"

Các cung nữ nói: "Công tử Định á? Hắn ta là lão biến thái xấu xí, ghê tởm, tự cho là mình đẹp lắm, kỳ thực còn không đủ tư cách xách giày cho Công tử Đồ!"

"Cái gì? Các ngươi...! Người đâu, lôi lũ tiện nhân mắt mù này ra ngoài chém, chém hết!" Công tử Định nghe đám cung nữ này lại dám nói mình là lão biến thái xấu xí, giận đến đỏ ngầu mắt.

Các cung nữ giật mình quay đầu lại, nhìn thấy đúng là Công tử Định, sợ hãi đến ngất xỉu ngay lập tức.

Công tử Định đưa tay đón nắng, tự ngắm mình trong gương một lượt, rồi mới đi vào. Hôm nay hắn vận bộ bạch thường, mặt thoa phấn trắng như tuyết, bước đi yểu điệu, mỗi bước nhấc chân là phấn trên mặt lại rơi xuống một lớp.

Hắn cười hì hì, hướng mọi người hành lễ. Công tử Di ở một bên tức giận mắng thầm: "Cái lão biến thái này, làm ra vẻ thần khí gì!"

Lã Đồ hiểu ý, bèn nở nụ cười, tò mò nhìn kỹ vị tam công tử nổi tiếng của nước Tiết này. Nữ tính hóa, nữ tính hóa, trời ạ, quá nữ tính hóa rồi!

Lã Đồ chỉ cảm thấy buồn nôn, không muốn nhìn hắn thêm nữa, bèn tự nhắm mắt, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim.

Lã Đồ vốn muốn giữ sự thanh tĩnh, nhưng nào có được như ý. "Vị này hẳn là Công tử Đồ mà thiên hạ vẫn nghe danh bấy lâu. Ai ngờ thằng nhóc con năm xưa chỉ biết khóc lóc mè nheo, tè dầm trong tã lót, giờ lại lớn lên anh tuấn đến vậy?"

Giọng nói chua ngoa vang lên, Lã Đồ mở mắt nhìn, ha ha, xem ra vị Công tử Định này mới đúng là nhân vật chính của buổi tiệc hôm nay.

Quốc Phạm nghe vậy, nổi giận đứng phắt dậy: "Định! Ngươi làm càn, dám vô lễ với công tử nhà ta sao?"

Lã Đồ khẽ phe phẩy quạt giấy, ra hiệu Quốc Phạm ngồi xuống. Chàng khom mình hành lễ, rồi dùng ngữ khí của Công tử Định để phản kích: "Vị này chính là người xinh đẹp nhất nước Tiết như lời đồn sao? Bản công tử thấy sao không giống chút nào nhỉ?"

Lời này vừa nói ra, Công tử Di đã cười ha hả một cách càn rỡ, không ít người khác cũng không nhịn được, bật cười khúc khích.

Công tử Định giận dữ, chống nạnh, quát: "Cười cái gì, cười cái gì? Bản công tử chẳng lẽ không phải là người xinh đẹp nhất sao? Quốc tướng, ông nói xem..."

Quốc tướng nước Tiết nghe vậy, sắc mặt tối sầm. Công tử Định thấy thế, lạnh lùng nói: "Sao vậy, Quốc tướng? Đối với dung mạo của bản công tử, ông có nghi ngờ gì sao?"

Quốc tướng ấp úng khoa tay múa chân. Mọi người thấy lạ, vị khách của Quốc tướng đứng phía sau thấy thế vội nói: "Công tử, Quốc tướng gần đây đang bị bệnh, cổ họng khan, không nói được lời nào, mong công tử thứ lỗi."

Hay thật, đúng là cao tay! Mọi người nhao nhao khen hay kế sách thoát thân của Quốc tướng. Công tử Định cười gằn: "Nếu Quốc tướng cổ họng khan không nói được, vậy bản công tử hỏi ngươi, ngươi nói bản công tử có xinh đẹp không?"

Tên môn khách kia đương nhiên là nịnh bợ, mặt dày nói Công tử Định là người xinh đẹp nhất nước Tiết. Các thần tử nước Tiết trong điện đều hiểu ý, sắc mặt xấu hổ không dám ngẩng đầu lên.

Lã Đồ và Trương Mạnh Đàm nhìn nhau nở nụ cười, vị công tử này quả nhiên cũng có chút tài năng.

"Công tử Di, ngươi có biết con người và súc vật khác nhau ở điểm nào không?" Quốc Phạm đột nhiên lớn tiếng nói.

Công tử Di bị tiếng hét này của Quốc Phạm dọa sợ đến suýt chút nữa tè ra quần, lẩm bẩm nói: "Quốc tướng quân, con người và súc vật khác nhau... Di... Di không biết!"

Quốc Phạm cười hì hì: "Con người và súc vật khác nhau ở chỗ, con người biết đỏ mặt, còn súc vật thì không!" Dứt lời, ông quay sang Công tử Di nháy mắt một cái.

Công tử Di hiểu ra, bỗng vỗ án cười lớn, chỉ vào Công tử Định.

Các trọng thần nước Tiết trong điện cũng không nhịn được nở nụ cười. Lã Đồ tuy rằng cũng toát lên ý cười, nhưng vẫn khuyên răn Quốc Phạm rằng: "Quốc tướng quân, không nên vô lễ như vậy."

Những dòng chữ này, nơi cuộc phiêu lưu của Lã Đồ được kể lại, chính là một phần của thư viện độc quyền truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free