Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 157: Đạo Chích cùng Lã Đồ trận chiến đầu tiên

Lã Đồ nhìn dòng người qua lại tấp nập hai bên đường phố, rồi lại nhìn cánh cổng Vũ Thành vừa đóng lại.

"Hả?" Trong lúc lơ đãng, Lã Đồ chợt thấy người lính đứng gác cổng thành lúc nãy đang bí ẩn mỉm cười với mình. Lòng hắn khẽ giật mình, thầm nghĩ: "Phải bảo binh lính cẩn thận mới được, không khí nơi này tuyệt đối có vấn đề!"

Quốc Phạm nghe vậy, vội vàng dặn dò nhỏ các tiểu tướng cấp dưới chuẩn bị sẵn sàng tấn công và phòng thủ.

"Đánh chết hắn, đánh chết hắn!" Đột nhiên, từ phía trước đoàn xe đang tiến tới, một kẻ đầu tóc bù xù, ăn mặc rách rưới bị một đám môn khách quần áo hoa lệ đuổi đánh.

Người kia cuộn tròn người lại, kêu la thảm thiết.

Một gã đàn ông béo mập bước tới. Điều đáng chú ý nhất ở hắn, ngoài thân hình đồ sộ, chính là đôi mắt lác.

"Đồ đê tiện, muốn chạy trốn hả? Ta xem ngươi chạy đi đâu cho thoát!" Dứt lời, hắn cầm lấy cây côn thô vụt thẳng xuống người kia. "Bang!" Cây côn thô kia lập tức gãy làm đôi.

Người kia lại kêu thảm một tiếng.

Lã Đồ nhận ra tình cảnh này, lòng chợt do dự. Đây là một cái bẫy? Đúng, nhất định là bẫy! Nhưng nhỡ không phải thì sao? Kẻ kia nhất định sẽ bị đánh chết!

Chết sao? Chết thì liên quan gì đến ngươi, đâu phải do ngươi giết, ngươi không cần phải cảm thấy tội lỗi.

Không, tận mắt nhìn người khác bị đánh chết, mà không ra tay cứu giúp, thì mình cũng có tội, hơn nữa, tội nghiệt còn lớn hơn cả việc tự tay giết người!

Vậy ngươi không sợ đây là một cái bẫy sao? Đừng quên, trên thành trì này vẫn đang lởn vởn luồng tà khí như muốn nuốt chửng cả con người kia.

Tà khí? Cứ cho là như vậy thì đã sao? Ta có những dũng sĩ nước Tề này bảo vệ, có hiểm nguy nào mà chẳng vượt qua được?

Sau một hồi giằng xé nội tâm, tâm hồn nhân hậu mách bảo Lã Đồ rằng hắn nên dừng lại để giúp đỡ kẻ đáng thương kia.

Thế là, mặc dù Quốc Phạm và Trương Mạnh Đàm kịch liệt phản đối việc này, Lã Đồ vẫn yêu cầu đoàn xe dừng lại trước mặt tên béo mắt lác kia: "Dừng tay, vị này… tiên sinh, ngươi vì sao lại đánh hắn?"

Tên béo mắt lác xắn tay áo lên, cười lạnh nói: "Ôi a, chó giữ nhà từ bao giờ lại học đòi mèo mà bắt chuột vậy?"

"Hừ! Lớn mật, làm càn!" Quốc Phạm rút xoẹt bảo kiếm ra khỏi vỏ. Trong chớp mắt, cả con phố lập tức im phăng phắc, tất cả mọi người đều nhìn về phía bên này, không ít kẻ còn chạm tay vào binh khí dắt bên mình.

Lã Đồ vội vàng lên tiếng: "Quốc tướng quân chớ vô lễ! Vị tiên sinh này, vừa rồi chúng tôi có phần thất lễ. Nhưng tôi là khách lữ hành, thấy ngươi đánh người như vậy thì không đành lòng. Nếu hắn gây ra lỗi lầm về tiền bạc, tôi có thể dùng tiền tài giúp hắn đền bù thiệt hại cho ngươi."

Tên béo mắt lác vuốt cằm nhìn Lã Đồ chằm chằm: "Tiểu tử, nếu ta nói cho ngươi biết, tên đầy tớ này phạm phải lỗi vi phạm lễ nghi, ngươi nói xem ta có nên đánh hắn không?"

"Tiểu tử?" Lã Đồ lần đầu tiên bị người ta gọi như vậy một cách ngang ngược. Lúc này, lòng hắn càng thêm xác định thế lực đứng sau tên mập này vô cùng lớn mạnh. Vì hắn đâu có mù, lẽ ra phải biết người được gần năm mươi cỗ binh xa hộ tống là nhân vật có thân phận thế nào chứ? Thế mà hắn lại cứ giả vờ như không thấy, điều này đủ nói lên tất cả.

"Vi phạm lễ nghi? Không biết là đã vi phạm loại lễ nghi nào?" Lã Đồ khom người hành lễ.

Tên béo mắt lác rất đỗi khinh thường cử chỉ của Lã Đồ, hất cằm lên cao: "Vi phạm loại nào lễ nghi ư? Khà khà, hắn là một tên nô lệ, mỗi ngày mơ mộng được sống cuộc đời của những kẻ thượng đẳng như chúng ta. Ngươi nói hắn có tội không, có đáng đánh không?"

Lã Đồ nghe vậy sững sờ, rồi run rẩy chỉ ngón tay vào tên mập mắt lác kia nói: "Đây chính là cái chuyện vi phạm lễ nghi mà ngươi nói đó sao?"

Tên béo mắt lác lạnh rên một tiếng, coi như ngầm thừa nhận.

Lã Đồ thấy thế cười thảm thiết: "Vi phạm lễ nghi? Một người ngay cả quyền được mơ ước cũng không có, thì hắn còn là một con người sống sao? Nếu hắn đã không còn là người sống, thì làm sao nói đến lễ nghi?"

"Tiểu tử, ta nói cho ngươi biết, nô lệ chính là nô lệ, không coi là người! Mục đích hắn tồn tại chính là để sống như trâu như ngựa vì những kẻ thượng đẳng như chúng ta, vì thế hắn sẽ không có quyền được mơ mộng!" Tên mập mắt lác nói.

"Vậy hắn đã làm gì mà được coi là vi phạm lễ nghi?" Lã Đồ phẫn nộ với câu trả lời của tên béo mắt lác.

"Hiện tại thì hắn chưa làm, nhưng làm sao dám chắc trong tương lai sẽ không có? Vì thế ta muốn bóp chết loại nguy hiểm tiềm tàng này từ trong trứng nước."

"Vì thế ta muốn đánh hắn, đánh ngay trước mặt mọi người. Mục đích ta đánh hắn không chỉ là để nói cho hắn biết: ngươi chỉ là một tên nô lệ, sinh ra đã là một kẻ nô bộc, thân thể của ngươi là nô lệ, ngay cả linh hồn cũng phải là nô lệ."

"Nếu nô lệ mà còn dám có linh hồn, có suy nghĩ, thì các ngươi sẽ phải chịu đựng sự trừng phạt thống khổ nhất vì đã vi phạm lễ nghi. Các ngươi sẽ không có kết cục tốt đẹp đâu!"

"Đương nhiên, cũng là để cảnh cáo thế nhân, nô lệ phải có ý thức của một nô lệ. Bất kỳ sự phản kháng nào cũng sẽ phải đối mặt với sự trấn áp nghiêm khắc nhất từ những kẻ thượng đẳng như chúng ta. Vì thế, chỉ cần các ngươi chịu sống như trâu như ngựa để phục vụ chúng ta, chúng ta sẽ ban cho các ngươi không gian và thời gian để tồn tại. Nhưng nếu là… khà khà, các ngươi sẽ ngay cả cơ hội sống sót cũng không có, chứ đừng nói gì đến những hy vọng xa vời khác!"

Lã Đồ nghe vậy, cảm thấy choáng váng hoa mắt, suýt chút nữa ngã quỵ. May mà có Trương Mạnh Đàm đỡ lấy hắn.

Tên béo mắt lác lạnh rên một tiếng, không nói gì thêm.

Trương Mạnh Đàm lúc này cũng đã mắt đỏ như máu. Hắn xuất thân nô lệ, nếu không nhờ công tử Đồ giúp đỡ gây dựng sự nghiệp, hắn làm sao có được ngày hôm nay? Nghĩ đến đây, hắn không khỏi nói: "Ý của ngươi là bọn đầy tớ sống sót thảm hại như vậy, mà còn phải cảm ơn những kẻ thượng đẳng như các ngươi ư?"

Thế nhưng lời này nghe vào tai, tất cả binh sĩ nước Tề đều cảm thấy khó chịu. Quốc Phạm lại càng như vậy, vì hắn là một quý huân, tuy rằng nước Tề đã hủy bỏ chế độ nô lệ chung thân, nhưng gia đình hắn vẫn còn không ít nô lệ có thời hạn để dùng, đặc biệt là trên ruộng đất của mình.

"Cái này đương nhiên!" Tên béo mắt lác vỗ vỗ cái bụng phệ của mình.

Lã Đồ nhìn cái vẻ mặt đắc ý tự mãn của tên béo mắt lác, không khỏi nổi giận. Hắn đẩy Trương Mạnh Đàm ra: "Ngươi biết sự cao quý của con người là gì không? Chính là linh hồn!"

"Ngươi trong mắt ta, lúc này chính là bùn nhão đê tiện!"

Tên béo mắt lác nghe vậy giận dữ, liền định há mồm biện giải.

Lã Đồ vung tay lên ngăn lại h���n, gầm lên: "Ngươi đừng hòng dùng cái gọi là huyết thống của mình để tôn vinh sự vô tri và ngu dốt của ngươi!"

"Ngươi biết không? Làm như vậy chỉ khiến thế nhân xem thường ngươi, bởi vì ngươi đang dùng một cọng rơm rạ để chống đỡ một linh hồn cao quý và vĩ đại như núi Thái Sơn!"

"Nô lệ là nô lệ, họ sinh ra đã là nô lệ. Nhưng họ lẽ nào có thể tự mình quyết định số phận của mình sao? Ai lại cam lòng sinh ra đã làm nô lệ chứ? Ngươi nói cho bổn công tử, ngươi có cam lòng không?"

Lã Đồ gào thét khiến tất cả mọi người đều phải chấn động, họ xúm đông xúm đỏ lại lắng nghe.

Tên béo mắt lác bị sỉ nhục đến đỏ mặt, Lã Đồ tiếp tục gầm thét lên: "Chúng ta không thể quyết định được xuất thân của mình, không thể quyết định được cơ thể này của mình sẽ sinh ra ở đâu, và trong tương lai sẽ lớn lên thành hình hài ra sao? Thế nhưng ngay cả giấc mơ về việc mình sẽ trưởng thành ra sao cũng bị tước đoạt một cách trơ trẽn, vậy thì cái thiên hạ này còn có ý nghĩa gì nữa?"

Trong một góc tửu quán, người đàn ông cường tráng khôi ngô kia chứng kiến cảnh này, lại mỉm cười vui vẻ. Hắn quay đầu nói: "Thế nào, Lục Tử? Ta đã nói tiểu ân công của ta chắc chắn không phải kẻ vong ân bội nghĩa mà! Xem kìa, quả nhiên không hổ danh, đúng là tiểu ân công của ta… ha ha ha!"

Lục Tử nghe vậy cười hì hì: "Đại ca, vậy cửa tiếp theo vẫn còn phải thử thách tiểu ân công của chúng ta sao?"

Bạn đang đọc bản dịch tại truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải trọn vẹn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free