(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 177: Tiểu Nhã Ngư trí đấu cánh tả minh quân (Hạ)
Tề Cảnh Công nghe vậy sắc mặt đỏ bừng như muốn phun lửa, nhưng Lã Đồ dường như hiểu ý, bật cười ha hả nói: "Phụ thân, đừng vội, việc này đơn giản thôi, ngài cứ xem hài nhi trổ tài đây."
Vừa dứt lời, Lã Đồ liền xắn tay áo lên, nhìn Nhã Ngư tự tin mỉm cười. Lúc này, mọi người đều đổ dồn sự chú ý về phía Công tử Đồ.
Nhã Ngư kinh ngạc nhìn bóng lưng thiếu niên đang tiến về phía cột cờ, lẩm bẩm nói: "Hắn ta lại gọi Tề hầu là phụ thân, chẳng lẽ hắn chính là Công tử Đồ trong truyền thuyết, người có thể khiến người ta vừa khóc vừa cười đó sao?"
Lã Đồ vận động gân cốt một chút, sau đó tiến lên ôm lấy cột cờ, hét lớn: "Lên!"
Cây cột cờ dài ba trượng lại được Lã Đồ nâng lên. Tiếp đó, người ta thấy chàng chậm rãi bước tới sát tường Nghê Thành, quân dân nước Tiểu Chu tự động dạt ra, nhường một lối đi.
Lã Đồ cắm phập cây cột cờ xuống một mảnh đất mềm, cột cờ liền đứng vững vàng.
Quân Minh há hốc mồm nhìn cảnh tượng trước mắt. Sau đó, Lã Đồ khom mình hành lễ với Nhã Ngư rồi bước vào trong Nghê Thành, chỉ chốc lát sau đã xuất hiện trên tường thành Nghê Thành. Chàng nhìn xuống dưới thành, nơi hàng ngàn người chen chúc, và hàng ngàn ánh mắt đổ dồn về phía mình. Chàng tự tin mỉm cười, rồi đưa tay tháo viên minh châu trên cột cờ xuống.
Tất cả mọi người đều sửng sốt. Hóa ra còn có cách này sao?
Thấy con trai yêu quý của mình đã thành công vượt qua cửa ải thứ hai, Tề Cảnh Công vui mừng đến nỗi nét mặt già nua đỏ bừng. Ngũ Tử Tư liền bật thốt hô vang: "Vạn tuế, vạn tuế..."
Quân Minh một lần nữa vỡ òa, lớn tiếng reo hò: "Vạn tuế, vạn tuế, vạn tuế!"
Lúc này, Lã Đồ vẫn còn đứng trên tường thành. Chàng cảm nhận được mấy vạn tướng sĩ đồng thanh ủng hộ, trong lòng dâng trào niềm xúc động khôn tả, tin rằng ngay cả những trận đánh oanh liệt nhất cũng chỉ có thể mang lại cảm giác tương tự mà thôi!
Nhã Ngư nhìn chàng thiếu niên phong thái hào hùng ấy, sắc mặt nàng càng thêm hồng hào, rực rỡ như một đóa hoa.
Lã Đồ chạy xuống thành, đem viên minh châu đó đưa cho phụ thân mình. Tề Cảnh Công cầm viên minh châu, cười ha hả nói: "Nhã Ngư quốc chủ, cửa ải này đã coi như vượt qua rồi chứ?"
Nhã Ngư cắn nhẹ môi đỏ, khẽ gật đầu. Sau đó, nàng giơ quyền trượng chỉ tay. Chỉ chốc lát sau, từ trong đội ngũ của quân Tiểu Chu, mấy người bước ra. Họ đặt một chiếc đỉnh ba chân xuống đất rồi đổ dầu vào trong đỉnh, trong khi những người khác đặt củi lửa xuống dư��i đỉnh rồi châm lửa.
"Tề hầu, đây là cửa ải cuối cùng. Ngài hãy lấy cây quyền trượng này ra khỏi chảo dầu đang sôi!" Nhã Ngư vừa dứt lời, liền ném cây quyền trượng trong tay vào trong đỉnh.
"Nhã Ngư quốc chủ, ngươi đây là ý gì?" Ngũ Tử Tư liền nổi giận đùng đùng, quân Minh cũng vô cùng căm phẫn.
Nhã Ngư không thèm để mắt đến Ngũ Tử Tư, mà nhìn thẳng Tề Cảnh Công nói: "Tề hầu, ngài là quốc chủ một nước, hẳn phải biết quyền lực của một quốc chủ có ý nghĩa như thế nào chứ? Nay, ngài muốn nước của chúng ta, chẳng lẽ chút dũng khí đó cũng không có sao?"
Tề Cảnh Công nghe vậy sắc mặt tối sầm. Ông ta đang cưỡi cọp khó xuống. Nếu đi vào chảo dầu đang sôi sùng sục để lấy quyền trượng, thì bàn tay này của ông ta liệu còn lành lặn được nữa không?
Muốn lấy được vật của người, ắt phải tự làm mình bị thương trước. Đúng là Nhã Ngư! Lã Đồ nhìn Nhã Ngư, người trông như một cô dâu hiền dịu, trong lòng thầm than thở không ngớt.
Hả? Không đúng, mùi vị này lạ quá! Lã Đồ đột nhiên ngửi thấy một mùi vị kỳ lạ thoát ra từ trong đỉnh dầu đang sôi sùng sục. Mùi vị đó là... giấm ư? Không, không phải giấm, nhưng rất giống giấm!
Sắc mặt Lã Đồ biến đổi liên tục, chàng biết rằng, nếu mình phán đoán sai lầm, cái giá phải trả sẽ vô cùng lớn!
Chàng đưa mắt nhìn Nhã Ngư, nàng thiếu nữ tuổi cập kê này. Chàng không tin nàng lại tàn nhẫn đến th���, cắn răng nói: "Phụ thân, cửa ải này cứ để hài nhi gánh vác nhé?"
Tề Cảnh Công nghe vậy vừa mừng vừa sợ, liền vội vàng lắc đầu nói: "Không thể, không thể!"
Nhã Ngư lúc này lên tiếng xen vào: "Đồ... Đồ công tử, cửa ải này ngài có thể thay phụ thân làm thay, nhưng phải đợi đến ngày ngài trở thành quốc chủ thì mới được."
Lã Đồ nghe vậy ngẩn người ra, rồi Nhã Ngư nói tiếp: "Đương nhiên, Trần Huệ Công và Thái Bình Hầu cũng có tư cách như Tề hầu, được phép tự mình bước vào chảo dầu đang sôi để lấy quyền trượng."
Trần Huệ Công cùng Thái Bình Hầu nghe vậy sợ hãi lùi về phía sau, lẫn vào đám đông: "Quả nhân không đi, quả nhân không đi!"
Sắc mặt Tề Cảnh Công càng thêm u ám, quân Minh bắt đầu xôn xao, sốt ruột.
Điền Nhương Tư thậm chí đã lén lút truyền lệnh cho quân sĩ chuẩn bị tấn công.
Lã Đồ đi tới chiếc đỉnh dầu đang sôi sùng sục. Chàng dùng tay sờ vào chất lỏng còn vương trên miệng đỉnh, sau đó, thừa lúc mọi người không chú ý, chàng dùng đầu lưỡi liếm thử một chút.
Chàng khẽ thở phào nhẹ nhõm, bước tới trước mặt Tề Cảnh Công nói: "Phụ thân, ngài chẳng phải thường nói rằng vì nước Tề, ngay cả tính mạng của mình cũng có thể không màng hay sao? Hiện tại danh tiếng và uy vọng của nước Tề đều đang trông cậy vào ngài, ngài hãy mau xuống đỉnh, lấy cây quyền trượng đó ra đi!" Vừa dứt lời, chàng liền liếc mắt ra hiệu một cái, chỉ có hai cha con họ mới hiểu được.
Tề Cảnh Công thấy thế trong lòng tuy ngạc nhiên và nghi ngờ, nhưng suy nghĩ một chút, tựa hồ đã hiểu ý nghĩa ánh mắt của con trai yêu quý. Chắc chắn dầu có vấn đề. Nước Tiểu Chu hẳn sẽ không dám làm ra chuyện thương tổn quả nhân, bằng không, hậu quả nào chỉ là diệt quốc đơn giản như vậy?
Nghĩ đến đây, ông ta tiến lên một bước. Điền Nhương Tư, Hoa Chu cùng các võ tướng khác của nước Tề sợ hãi vội vàng kéo Tề Cảnh Công lại: "Quân thượng, không thể!"
Sắc mặt Lã Đồ hơi biến sắc, có chút sốt ruột, bởi vì chàng nhìn thấy chất lỏng trong đỉnh bắt đầu sủi bọt, sôi lăn tăn. Chàng vội vàng nháy mắt với Tề Cảnh Công. Tề Cảnh Công thấy thế đẩy các quan văn võ ra, nói lớn: "Quả nhân vì nước Tề, vì Đại Chu, ngay cả tính mạng cũng không tiếc, huống hồ chỉ là một bàn tay nhỏ bé này ư? Các ngươi hãy tránh ra cho quả nhân!"
Lần này, các tướng sĩ càng ôm chặt lấy ông ta hơn nữa, không ít tướng lĩnh thậm chí đã òa lên khóc nức nở.
Trọng Do càng là nước mắt nước mũi tèm lem, khiến Lã Đồ phải ra sức khuyên giải.
Lã Đồ lần này càng thêm sốt ruột. Nếu cứ tiếp tục thế này, chẳng phải không thể đảm bảo an toàn cho phụ thân mình sao? Chàng lại nháy mắt lần nữa. Tề Cảnh Công đá văng Trọng Do ra xa, rút bội kiếm ra và nói lớn: "Mệnh của quả nhân cũng quý giá như mạng sống của các ngươi. Quả nhân cao quý, nhưng các ngươi cũng cao quý. Nếu quả nhân có thể đổi lấy vô số sinh mạng bằng việc hi sinh một cánh tay, thì quả nhân cho rằng điều đó là đáng giá!"
Nói đoạn, ông ta cắm phập thanh kiếm xuống đất. Quân Minh chứng kiến cảnh tượng đó đều quỳ một gối xuống, bật khóc nức nở.
Tề Cảnh Công như một chiến binh anh dũng sắp hy sinh, ông ta đi tới trước đại đỉnh, lạnh l��ng nhìn Nhã Ngư, quốc chủ nước Tiểu Chu: "Hy vọng ngươi sẽ giữ lời!" Dứt lời, ông ta nghiến răng, đưa bàn tay vào trong chảo dầu đang sôi sùng sục.
Nhưng cơn đau thấu xương không hề ập đến, mà lại như là nước nóng thông thường vậy. Ông ta đại hỉ nhìn con trai yêu quý của mình. Lã Đồ thấy vậy, cuối cùng cũng trút bỏ được gánh nặng trong lòng, lại lần nữa nháy mắt ra hiệu.
Tề Cảnh Công thấy vậy, hùng hổ vươn tay, một thoáng đã lấy cây quyền trượng từ trong đỉnh dầu đang sôi ra, cao cao giơ lên.
Khi Tề Cảnh Công đưa tay vào đỉnh, mọi người đã sợ hãi đến mức nhắm chặt mắt lại, không muốn chứng kiến cảnh tượng bi thảm đó. Nhưng họ không hề nghe thấy tiếng khóc than hay tiếng kêu thảm thiết nào. Khi mở mắt ra, họ kinh ngạc nhận thấy Tề Cảnh Công vẫn hoàn toàn lành lặn, không hề suy suyển, đang giơ cao cây quyền trượng.
Họ cảm thấy không thể tin vào mắt mình, vội dụi mắt mình thật mạnh. Nhưng khi đã xác nhận không có sai sót, tất cả liền đồng loạt hò reo vang trời, hệt như vừa nhìn thấy quỷ vậy.
Ngũ Tử Tư vẫn cảm thấy mọi chuyện thật kỳ lạ, chỉ là không biết vấn đề nằm ở đâu. Nhưng đến giờ phút này, ông ta bỗng nhiên tỉnh ngộ: hóa ra Công tử Đồ đã sớm liệu tính trước tất cả.
"Vạn tuế!" Ngũ Tử Tư một lần nữa là người đầu tiên hô vang khẩu hiệu.
Quân Minh chứng kiến, hò hét vang dội, như thể phát điên, cũng theo đó hô vang "Vạn tuế!" Lần này, tiếng "Vạn tuế" còn lớn hơn cả tổng cộng tiếng reo hò ở hai cửa ải trước mà Lã Đồ đã vượt qua!
Toàn bộ nội dung văn bản này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.