Lúc này, vô số binh sĩ Minh quân giương cao ngọn đuốc, vây quanh đoàn người. Trong số đó có Lã Đồ, Trương Mạnh Đàm và những người khác.

Lã Đồ vô cùng phấn khởi vì cuối cùng đã bắt được một con gấu trúc. Trương Mạnh Đàm và những người khác cũng lần đầu tiên nhìn thấy con vật kỳ lạ như vậy. Ban đầu họ cho rằng nó rất hung dữ, nhưng sau khi giao chiến, m��i nhận ra nó yếu hơn gấu ngựa rất nhiều.

Ngay tại trong núi, mọi người đã làm một cái lồng sắt đơn giản, nhốt gấu trúc vào đó, rồi cùng nhau khiêng nó về hướng đại doanh.

Khi Minh quân Tả quân nhìn thấy hình dáng của con gấu trúc, lập tức gây ra một trận xôn xao, thu hút mọi người đến vây xem. Không ít binh sĩ Hữu quân cũng chạy đến xem náo nhiệt.

Con vật ấy thật quá kỳ lạ, nói là gấu không phải gấu, lông trắng đen xen kẽ, xù xì, mũi nhỏ mắt nhỏ, trông vô cùng đáng yêu và ngây thơ.

Vệ Linh Công là người đầu tiên từ đại doanh Hữu quân chạy đến. Khi nhìn thấy con gấu trúc trong lồng tre, ông chống tay lên cằm, suy nghĩ rồi nói: "Đây là một loài động vật ăn chay, chắc hẳn là Hùng Tỳ trong truyền thuyết từng giúp Hoàng Đế đại chiến."

Ông ta vừa dứt lời, thì thấy một binh sĩ Minh quân cầm một chiếc đùi dê đưa đến miệng con gấu trúc.

Gấu trúc thấy có thịt đưa đến miệng, liền mở to miệng điên cuồng cắn xé, vừa ăn vừa gừ gừ. Thậm chí ăn đến hưng phấn, nó ngồi hẳn dậy ôm đùi dê gặm.

Lần này, mặt Vệ Linh Công tái xanh. Ông ta vừa mới nói đây là động vật ăn chay cơ mà?

Thật là một cú vả mặt đau điếng.

Tề Cảnh Công chen lấn vào đám đông, thấy con trai mình đang sai binh sĩ làm thêm một cái lồng lớn, không khỏi cảm thấy kỳ lạ. Nhưng khi nhìn thấy con gấu trúc đang ôm đùi dê gặm, ông ta ngây người ra, "Đây là thần thú gì thế này?"

Lã Đồ thấy phụ thân đến, vội vàng chạy đến hành lễ.

Tề Cảnh Công thấy con trai bình an vô sự, nhưng nghĩ đến nơi nguy hiểm kia, vẫn không nhịn được giáo huấn hắn vài câu. Lã Đồ nghe lời phụ thân nói tuy nghiêm khắc khó nghe, nhưng trong lòng lại cảm thấy thoải mái và hạnh phúc!

Thấy con trai yêu quý biết vâng lời như vậy, Tề Cảnh Công cũng không tiện nổi giận nữa, liền chuyển ánh mắt sang con gấu trúc.

Đương nhiên, ông ta không hề biết con thần thú này. Không, nói chính xác thì binh lính Minh quân ở phương Bắc đều chưa từng nhìn thấy. Chỉ có trong truyền thuyết của thế hệ trước mới có miêu tả tương tự, nhưng cũng không thể nói rõ ngọn nguồn.

"Đây là vật gì?" Tề Cảnh Công nhìn con trai mình một cái.

Lã Đồ nói: "Phụ thân, hài nhi cũng không biết con vật này tên là gì. Bất quá, hài nhi thấy nó ngây thơ đáng yêu, vừa giống gấu vừa giống mèo, tạm thời chi bằng gọi nó là gấu trúc được không?"

Tề Cảnh Công gật đầu định nói phải, ai ngờ giọng Tấn Chiêu Công vang lên: "Ai nói đây là gấu trúc hả? Trẫm thấy, chính xác phải gọi là gấu trúc! Các ngươi nói có đúng không?"

"Đúng, đúng, phải rồi!" Không ít binh sĩ, đại phu cùng các tướng quân đồng loạt phụ họa.

Tề Cảnh Công thấy Tấn Chiêu Công chen vào đám đông để kiếm chuyện, mặt già cau có, đỏ au nói: "Trẫm thấy nó chính là gấu trúc, đây là do con trai yêu quý của Trẫm bắt được, vậy nên Trẫm có quyền quyết định!"

Tấn Chiêu Công nghe vậy thì giận dữ: "Ngươi bắt được thì Trẫm cũng có thể bắt!" Rồi quay đầu hỏi tâm phúc Tuân Lịch: "Tuân Lịch đâu?"

"Vi thần có mặt!"

"Ngươi nhanh đi Đại Hồng Sơn, bắt cho Trẫm một con gấu trúc về. À không, bắt hai con về, hơn nữa phải lớn hơn của bọn họ!"

"Dạ!" Tuân Lịch nghe vậy, sắc mặt không khỏi tối sầm lại, nhưng vẫn vâng lệnh đi làm.

Vệ Linh Công thấy Tấn Chiêu Công phái người đi bắt gấu trúc, không khỏi nhảy dựng lên nói: "Trẫm cảm thấy, các ngươi nói đều không đúng! Trẫm nghĩ ra rồi, trong điển tịch hình như ghi chép rõ ràng con thần thú này gọi là Tỳ Hưu. Đúng, chính là Tỳ Hưu! Bắc Cung Hỉ đâu?"

Bắc Cung Hỉ thấy quân thượng mình nói lời ấy, lập tức hiểu ra mình sau đó phải làm gì. Hắn lòng không cam tình không nguyện tiến lên nói: "Mạt tướng có mặt!"

"Ngươi mau đi bắt cho Trẫm bảy, tám con Tỳ Hưu về, Trẫm muốn ôm chúng chơi."

Rầm! Mọi người bị lời Vệ Linh Công nói làm cho suýt chút nữa ngã ngửa.

Về vấn đề đặt tên cho gấu trúc, ngày càng nhiều chư hầu chen vào nói. Ngay cả hai vị quốc quân nước Trần và nước Thái, vốn là bạn thân thiết, cũng suýt chút nữa đã đánh nhau vì vấn đề đặt tên.

Một người nói: "Con thần thú này phải gọi là 'thịt mèo'! Ngươi xem nó béo núc níc, lông xù, vô cùng ngây thơ đáng yêu. Tuy rằng nó ăn thịt, nhưng Trẫm vuốt ve nó, nó sẽ không tức giận, cứ như sủng vật vợ bé nuôi vậy, thế nên phải g��i là 'thịt mèo'!"

Người kia lại nói: "Loài thần thú này phải gọi là gấu trúc! Ngươi xem Trẫm cho nó ăn những cây trúc cứng ngắc, nó thích kinh khủng, đều ngồi dậy ôm ăn. Hơn nữa hình thể và bộ lông của nó giống gấu, thế nên phải gọi là gấu trúc!"

Hai vị quốc quân nước Trần và nước Thái mỗi người đều có lý lẽ riêng, hơn nữa không ai thuyết phục được đối phương. Cuối cùng đâm ra bực tức, giận dữ sai quân sĩ dưới trướng cũng lên núi bắt gấu trúc về. Đương nhiên, họ vẫn giữ nguyên ý kiến của mình.

Cuối cùng, một người nói: "Ở nước Trần chúng ta, nó gọi là 'thịt mèo'."

Người kia lại nói: "Ở nước Thái chúng ta, nó gọi là gấu trúc."

Hừ! Hai người dứt lời, liền ngoảnh mặt đi, không thèm nhìn đối phương nữa.

Đương nhiên, các chư hầu đều có ý kiến riêng về việc đặt tên cho thần thú. Các tướng lĩnh Minh quân cùng binh sĩ cũng có cái nhìn của riêng mình.

Chẳng hạn như Hoa thái sư Hoa Hướng nước Tống thì cho rằng nó là "Ngân Cẩu". Còn thân tín của Chu Trang Công là Xạ Cô thì cho rằng nó là "Thực Thiết Thú".

Lã Đồ nhìn đám binh lính Minh quân đang vây xem, nhao nhao la hét tên gọi của riêng mình, sắc mặt vô cùng đặc sắc. Đây có phải là cuộc đại thảo luận giữa các nước chư hầu dưới Đại Chu thiên hạ, chỉ vì một con gấu trúc mà gây ra chăng?

Chỉ là đáng tiếc, đám người phương Bắc này lúc này đều chỉ chăm chăm vào gấu trúc mà quên mất nơi nó sinh trưởng – nước Sở, và rằng người nước Sở đã từng có một cái tên riêng cho loài vật này!

Đêm đó ở Đại Hồng Sơn, có thể nói là khắp nơi đuốc sáng. Các loài dã thú nhao nhao kêu thảm vì gặp xui xẻo.

Trên tường thành, tại lầu Quan Chiến.

Dưỡng Do Cơ đại tướng quân từ xa nhìn ánh lửa bập bùng trên Đại Hồng Sơn, vừa vuốt bộ râu bạc vừa nghi hoặc: "Đám giặc Chu này lại đang giở trò gì vậy?"

Tiếp theo hắn vỗ mạnh vào tường thành nói: "Truyền lệnh cho toàn quân, tăng cường cảnh phòng, không được lơ là!"

"Tuân lệnh!"

Ngày hôm sau, binh lính Minh quân ai nấy đều mắt gấu trúc, nhưng tinh thần của họ lại vô cùng phấn khởi. Bởi vì ngoài gấu trúc ra, họ còn bắt được rất nhi���u thần thú mà phương Bắc chưa từng nhìn thấy, như kỳ nhông, tê giác, Khổng Tước hoang dã, và cả tượng hoang dã nữa!

Còn những loài khác thì khỏi phải nói, nào là hổ trắng, hổ đỏ, hồ ly đuôi lớn, nhiều không kể xiết.

Lúc này, các doanh trại Minh quân nghiễm nhiên trở thành một hội chợ động vật.

Tại trướng lớn của Vệ Linh Công.

Vệ Linh Công đang ôm bốn, năm con gấu trúc con chừng một hai tháng tuổi, ngồi tại chỗ lăn lộn chơi đùa.

Lông xù xì, thật quá đáng yêu! Ha ha.

Vệ Linh Công càng chơi càng vui vẻ, thầm nghĩ nếu mang những con Tỳ Hưu đáng yêu này về nước Vệ, cho ái thê Nam Tử xem, chắc chắn Nam Tử sẽ vui không biết làm sao!

Tâm phúc của Vệ Linh Công là Trọng Thúc Ngữ thấy quân thượng mình như vậy, thực sự đau đầu. Hắn thầm mắng Lã Đồ: "Hắn làm sao lại tìm ra được thứ đồ chơi bại hoại quốc gia như vậy?"

Bên Vệ Linh Công là như vậy, bên Trần Thái cũng thế. Quốc chủ nước Tống là Tống Nguyên Công thậm chí còn dùng lồng sắt bịt miệng gấu trúc lại, sau đó đeo gông xiềng vào chúng, dùng chúng làm ngựa kéo xe.

Quốc quân nước Tấn là Tấn Chiêu Công lại có chút tàn nhẫn. Hắn bắt được vài con gấu trúc vô cùng lớn, liền lột da ngay tại chỗ. Da thì dùng làm áo khoác lớn mặc mùa đông, còn thịt ư? Chân gấu thì hắn ăn, phần còn lại chia cho thuộc hạ.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.