Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 239: Lã Đồ cùng Mặc Tử trận chiến thứ hai

"Hắn trả lời thế nào?" Lã Đồ tò mò hỏi.

Khỉ Ốm nói: "Hắn nói chân đến đâu, người đến đó!"

Hả? Lã Đồ giật mình. Chẳng lẽ người này đã sớm hiểu được đạo lý "thế gian vốn không có đường, người ta đi mãi thành đường" rồi sao?

Hơn nữa, câu trả lời của hắn cũng mang một hàm ý khác: hắn muốn khai sáng một học thuyết vĩ đại cho muôn đời sau.

Lã Đồ và Bách Lý Trường Hà đều ngỡ ngàng trước dũng khí và sự quyết đoán của thiếu niên áo vải.

Hai người nhìn nhau, càng thấy người đó thật thú vị.

Nếu Lã Đồ biết người cách không luận đạo với mình là Mặc Tử, không biết sẽ phải bối rối đến nhường nào!

"Ngươi lại đi, nói với hắn: chân đến đâu, người đến đó, vậy nếu chân của ngươi không còn, thì ngươi còn đi đến đâu?" Lã Đồ nói.

"Hey!" Khỉ Ốm nghe xong thì mừng rỡ, thầm mắng mình sao không nghĩ ra điều đó, rồi lại vội vã chạy đi.

Nhìn bóng lưng Khỉ Ốm rời đi, Lã Đồ lẩm bẩm: "Bản công tử xem ngươi đối đáp thế nào đây?"

"Này tiểu tử, lần này thì ngươi hết đường chối cãi rồi!" Khỉ Ốm lần thứ hai đi đến giữa đám đông. Mọi người tự giác tránh ra một con đường.

Mặc Địch với vẻ mặt đồng cổ vẫn không hề lay chuyển, hắn đang chờ đợi cái gọi là "hết đường chối cãi" đó!

"Khà khà, nghe rõ đây!" Khỉ Ốm run run ống tay áo, nói tiếp: "Nếu chân của ngươi cũng không còn, vậy ngươi còn đi đến đâu?"

Mặc Địch hiểu ý, bật cười, vung vạt áo sau lưng rồi nói: "Tâm ở đâu, người ở đó!"

A!? Lần này thì Khỉ Ốm thực sự chịu hết nổi, lập tức ngồi phịch xuống đất.

Mọi người lập tức xôn xao, xúm lại bàn tán xì xào.

Tâm ở đâu, người ở đó!

Câu trả lời này so với hai câu trước đó, còn thâm thúy, còn ẩn chứa triết lý sâu sắc hơn.

Đúng vậy, ngươi có thể chém đứt tay chân của một người, nhưng không thể cắt đứt ý chí, khát vọng của một con người, mà ý chí, khát vọng đó chính là tâm.

"Ngươi, có giỏi thì đợi đấy, đợi đấy!" Khỉ Ốm bật dậy từ trên mặt đất, như thể một quả pháo đã được châm ngòi.

"Phu tử, công tử, đổi rồi, đổi rồi, lại đổi rồi!" Khỉ Ốm chạy đi chạy lại mấy bận này khiến hắn mệt đến phát khóc.

Lã Đồ nghe vậy, chén trà trên tay khẽ run lên. Chẳng lẽ còn có đáp án ư?

Hắn ngạc nhiên nhìn Khỉ Ốm.

Khỉ Ốm mặt ủ mày ê nói: "Phu tử, công tử, hắn nói tâm ở đâu, người ở đó!"

Tâm ở đâu, người ở đó!

Lã Đồ cuối cùng không nhịn được nữa. Giác ngộ này có thể sánh với thánh hi��n!

Nghĩ đến đây, hắn và Bách Lý Trường Hà nhìn nhau, rồi lập tức bước ra ngoài.

Khỉ Ốm mừng rỡ khôn xiết, vội vã dẫn đường.

"Tránh ra, tránh ra, phu tử và công tử đến rồi..."

Mọi người vừa thấy phu tử và Công tử Đồ cùng đến, vội vàng tiến lại hành lễ.

Khi Mặc Địch nghe nói thanh niên đứng cạnh Bách Lý Trường Hà chính là thần tượng mà mình ngưỡng mộ bấy lâu, trong lòng không khỏi dậy sóng.

Thế nhưng, những năm gần đây những điều hắn đã trải qua khiến lòng hắn không còn vướng bận ham muốn cá nhân nào.

Hắn chỉ thi hành một lễ bái kiến thông thường với hai người.

Học sinh Thái Sơn học viện thấy Mặc Địch vô lễ như vậy, định mở miệng dạy dỗ, nhưng Lã Đồ đã chặn lại, nói: "Vị bằng hữu này, nếu có điều gì thất lễ, mong ngài rộng lòng tha thứ."

Nói xong, Lã Đồ cúi người hành lễ.

Mặc Địch đáp lễ nói: "Đồ công tử, Mặc Địch vừa rồi cũng có phần thất lễ, mong công tử cùng chư vị có mặt ở đây rộng lòng bỏ qua."

Lã Đồ thấy thiếu niên áo vải trước mắt tuy thân thể cường tráng nhưng khí chất tao nhã, lịch sự, liền sinh lòng hảo cảm, nói: "Tiểu quân tử, xin mời."

Nói đoạn, Lã Đồ cùng Bách Lý Trường Hà nhìn nhau, rồi dẫn Mặc Địch đến Đào Hoa Đình.

Mọi người ở Thái Sơn học viện thấy vậy, vội vàng tản ra, chuẩn bị yến tiệc đón gió tẩy trần cho thiếu niên áo vải này.

Khỉ Ốm và thiếu niên áo gấm mở cửa thì ra sức bĩu môi.

Yến tiệc bắt đầu, ngoài đình hoa đào nở rộ rực rỡ.

Mặc Địch nói: "Mọi sự trên đời đều là học vấn, chỉ cần cẩn thận quan sát ắt sẽ có lĩnh ngộ."

Lã Đồ lúc này mới nhận ra thiếu niên trước mắt là ai.

Trong lòng hắn vừa kinh vừa mừng khôn tả. Kinh ngạc là bởi Mặc Địch lại gặp gỡ mình, và nếu mình chiêu mộ được hắn, liệu hắn có còn trở thành thánh nhân nữa không; mừng rỡ là vì Mặc Địch thực sự đang ở ngay trước mắt, hơn nữa còn rất hợp ý mình.

Đây lại là một cuộc đối đầu giữa lợi ích trước mắt và lợi ích lịch sử!

Bách Lý Trường Hà cười nói: "Tiểu hữu là nói hoa đào này sao?"

Mặc Địch gật đầu: "Thưa tiên sinh, Mặc Địch ở Đào Hoa Cốc thấy hoa đào ở đó đã tàn, nhưng hoa đào trên núi này giờ lại đang nở rộ rực rỡ. Chẳng phải điều này thật kỳ lạ sao?"

"Nơi nào có điều kỳ lạ, nơi đó ắt có nguyên nhân dẫn đến sự kỳ lạ ấy." Bách Lý Trường Hà vuốt râu nói.

Mặc Địch gật đầu: "Mặc Địch quan sát thấy, cây đào ở đây và cây đào ở Đào Hoa Cốc không có quá nhiều khác biệt, nhưng thời điểm hoa nở lại khác nhau, điều này chỉ có thể là do sự thay đổi của hoàn cảnh mà thành."

Lã Đồ lúc này chen lời nói: "Là do địa thế cao thấp mà thành. Địa thế ở Đào Hoa Cốc thấp hơn, nhiệt độ ấm hơn so với cùng thời điểm trên núi cao, vì lẽ đó hoa đào trên núi nở muộn hơn."

Mặc Địch nghe vậy thì vô cùng thụ giáo, thầm nghĩ trong lòng: Công tử Đồ quả không hổ danh Công tử Đồ, những năm gần đây tuy có phần sa sút, nhưng giác ngộ và trí tuệ tinh thần vẫn vẹn nguyên.

Chỉ là phụ thân thường nói Công tử Đồ là kẻ mềm yếu, nhìn khí thế giữa hai hàng lông mày của hắn quả thực thấy lời phụ thân nói rất có lý.

Trong khoảnh khắc ngắn ngủi, Mặc Đ��ch đã nghĩ đến rất nhiều điều.

"Tiểu hữu, lần này đến Thái Sơn học viện, không biết có mục đích gì?" Rượu đã cạn ba tuần, món ăn đã qua ngũ vị, Bách Lý Trường Hà mới bắt đầu nói đến chính sự.

Mặc Địch hành lễ nói: "Thưa tiên sinh, Mặc Địch vốn chu du thiên hạ để tìm cầu đạo trị quốc, đạo dẹp loạn chiến tranh. Không ngờ khi đến Thái An, nghe nói tiên sinh ngài đã xây dựng Thái An học viện tại ấp Thái An, cùng với lời đồn đại rằng hai phần ba thư tịch trong thiên hạ đều tập trung ở đây, nên Mặc Địch đã quyết định đến bái phỏng ngài để thỉnh giáo học vấn."

Bách Lý Trường Hà nghe vậy cười ha hả: "Với trí tuệ và giác ngộ của tiểu hữu, thành tựu tương lai ắt không thể lường trước được. Vậy tiểu hữu hãy an tâm ở lại Thái An học viện, chúng ta cùng nhau thảo luận học vấn, há chẳng phải là một điều khoái lạc sao?"

Lã Đồ cũng hiểu ý, không ngừng khuyến khích Mặc Địch.

Mặc Địch cuối cùng cũng xiêu lòng, gật đầu đồng ý.

"Đến, phu tử, chư quân tử, chúng ta cùng uống chén này..."

Sự có mặt của Mặc Địch đã thổi một luồng sức sống mới vào Thái Sơn học viện.

Bởi vì phương pháp học hỏi của Mặc Địch rất đặc biệt, hắn chú trọng sự thống nhất giữa nhận thức và hành động, cho dù không thể thực hành, hắn cũng sẽ tự suy diễn trong tâm trí mình.

Thái Sơn học viện vì thế mà trở nên náo nhiệt hẳn lên. Ngày nọ, Lã Đồ cùng Trương Mạnh Đàm, Đông Môn Vô Trạch, Công Du Ban, Chung Ly Xuân vừa mới bước vào học viện, đã nghe thấy tiếng mọi người reo hò ầm ĩ.

Mọi người nghi hoặc. Đông Môn Vô Trạch với thân hình phốp pháp khẽ rung lên, hô lớn: "Trật tự!"

Nhóm thiếu niên đó nghe tiếng nhưng không quay đầu lại, cứ như không có chuyện gì xảy ra, vẫn tiếp tục vây quanh xúm xít xem.

Lần này Đông Môn Vô Trạch giận thật rồi. Được lắm, mình mới đến học viện được mấy ngày, đám tiểu tử này thậm chí còn không coi Nhị sư huynh này ra gì! Vậy còn ra thể thống gì nữa!

Đông Môn Vô Trạch xắn tay áo lên, một tay lôi Khỉ Ốm ra khỏi đám đông.

Khỉ Ốm giận dữ: "Ai vậy, không thấy bản quân tử đang..."

Vừa định mở miệng cằn nhằn, Khỉ Ốm liền vội vàng đổi sắc mặt, nịnh nọt nói: "Nhị sư huynh, ngài đã đến rồi sao, đến lúc nào vậy? Sao ngài không báo trước một tiếng để tiểu đệ ra đón..."

Vừa nghe tiếng Khỉ Ốm, mọi người mới quay đầu lại. Thấy Công tử Đồ, Đông Môn Vô Trạch, Trương Mạnh Đàm cùng mọi người đã đến, họ vội vàng ti��n lại hành lễ.

"Các ngươi đang xem cái gì vậy?" Nói đoạn, Lã Đồ bước lên phía trước.

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, trân trọng kính báo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free