(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 241: Yến Anh bỏ mình Lã Đồ suốt đêm bỏ chạy
Không khí chính trị ở Lâm Truy đã căng thẳng đến nghẹt thở, tất cả mọi người đều đang nín thở chờ đợi giây phút Yến Anh trút hơi thở cuối cùng.
Tại Yến phủ, người ra kẻ vào tấp nập không ngớt. Yến Ngữ, người đã rời chức tướng quân đại doanh Tứ Thượng, cũng đã trở về Lâm Truy và túc trực bên phụ thân mỗi ngày. Quốc Phạm được điều nhiệm làm chủ tướng kiêm Trấn Nam tướng quân ở Tứ Thượng, còn đại doanh Lâm Truy thì do Phạm Lãi, nguyên Lệnh Quỳ Khâu, phụ trách. Ai ai cũng đang âm thầm rục rịch tính toán.
Lã Đồ tới Yến phủ, thấy Yến Anh đã miệng méo mắt xếch, không thể cử động.
"Yến lão đầu, Đồ đến thăm ông đây," Lã Đồ nghẹn ngào, nước mắt tuôn rơi, nắm chặt tay Yến Anh nói.
Yến Anh không có chút biểu cảm nào, đôi mắt ông nhìn chằm chằm về phía trước, như thể trước mắt ông là thứ quý giá nhất đời mình.
"Yến lão đầu, ông còn nhớ câu chuyện trồng cây ông kể mà Đồ đã từng bác bỏ không?"
"Khi đó, ông muốn dùng hình ảnh cây chết để khuyên phụ thân đừng quá cưng chiều Đồ. Nhưng Đồ lại lấy chuyện ăn uống ba bữa một ngày ra so sánh, khiến mọi dự định của ông đều thất bại."
"Khà khà, Đồ nhớ lúc đó mặt ông giận đến đen sạm như than!"
Lã Đồ nói đến đây, trong nước mắt lại ẩn chứa nụ cười. Hắn lau nước mắt rồi nói tiếp: "Yến lão đầu, ông còn nhớ phụ thân muốn giết người nuôi ngựa kia không?"
"Chính ông đã khuyên can phụ thân đừng làm vậy. Sau đó, Đồ đã nghịch ngợm nhân lúc phụ thân bắt đầu xây dựng đội kỵ binh, sắc mặt ông khi đó thật đáng nhớ, đến giờ Đồ vẫn thấy buồn cười!"
"Yến lão đầu, có thể ông đã quên, nhưng Đồ vẫn nhớ rõ mồn một!"
"Yến lão đầu, ông còn nhớ lần đầu tiên Đồ gọi ông là Yến gia gia không?"
"Khi đó, Điền Báo tạo phản, ông đã lo lắng nát cả ruột gan."
"Đồ thấy ông đau lòng như vậy, nên đã không nỡ gọi ông là lão già Yến nữa."
Lã Đồ càng nói, nước mắt càng tuôn nhiều, nhưng Yến Anh vẫn không có bất kỳ biểu cảm nào thay đổi, chỉ ngơ ngác nhìn về phía trước.
"Yến lão đầu, Đồ từng cưỡi cổ phụ thân, cưỡi cổ Đại tướng quân Quốc Hạ, cưỡi cổ Đại tư nông Lương Khâu Cư, cưỡi cổ Đại tư mã Điền Nhương Tư, cưỡi cổ đại thánh hiền Lão Lai Tử, cưỡi cổ Tôn Vũ, cưỡi cổ Ngũ Tử Tư, cưỡi cổ Trọng Do, cưỡi cổ Tế Dư, cưỡi cổ quận trưởng Từ quận Phạm Lãi, cưỡi cổ..."
"Nhưng chưa từng cưỡi cổ ông. Vì lẽ đó Đồ đã nghĩ trăm phương ngàn kế để được cưỡi cổ ông."
"Bởi vì nếu không cưỡi nữa, Đồ sẽ lớn lên, lớn rồi thì không thể cưỡi cổ các ông đư���c nữa."
"Vì lẽ đó vào hôm trời tuyết lớn năm ấy, Đồ đã nhờ Công Du Ban phát minh ra giường lò, rồi cùng phụ thân chọc ghẹo ông."
Nói đến đây, Lã Đồ dường như trở về cái ngày tuyết ấy, hình ảnh đó sống động hiện ra trước mắt: đứa bé Đồ bé con với tay chân nhỏ xíu đã thừa dịp Yến Anh không để ý mà đẩy ông lên giường, rồi cưỡi lên...
"Yến lão đầu, ông còn nhớ Đồ đã đến nhà ông hỏi xin con chó vàng kéo xe trượt tuyết không?"
"Ha ha!"
"Yến lão đầu, ông còn nhớ Đồ đã trộm hồng ở nhà ông không? Ha ha!"
"Yến lão đầu, ông còn nhớ trên phố ẩm thực, Đồ đã cùng ông tranh cãi gay gắt với thành quản không?"
"Yến lão đầu, ông còn nhớ khi ông và phụ thân giận dỗi, Đồ đã mắng ông quá làm càn, sau đó chúng ta tranh luận về nhân tính là thiện hay ác không...?"
Lã Đồ hồi tưởng lại từng kỷ niệm với Yến Anh, hắn khi thì khóc, khi thì cười, nhưng dù khóc hay cười, nước mắt hắn vẫn cứ tuôn chảy không ngừng.
Yến Ngữ, nấp sau tấm bình phong lén lút nghe Lã Đồ nói chuyện với phụ thân, nghe vậy cũng không kìm được nước mắt tuôn như mưa.
"Yến lão đầu, nói cho ông một bí mật nhé, Đồ trong âm thầm đã từng gọi Lương Khâu Cư là Lương Khâu phụ, khà khà, chắc ông nghe xong sẽ phẫn nộ lắm đây!"
"Sao Đồ có thể gọi một gian thần như Lương Khâu Cư là phụ được chứ?"
"Khà khà, Lương Khâu phụ tuy gian trá, nhưng chưa từng gian trá với Đồ; hắn tuy dối trá, nhưng chưa từng dối trá với Đồ."
"Yến lão đầu, có lẽ ông sẽ nói Lương Khâu phụ đã lừa gạt Đồ, nhưng Đồ lại cam tâm tình nguyện chấp nhận sự lừa gạt ấy. Bởi vì hắn đã lừa gạt Đồ suốt cả đời, ngay cả khi chết đi, hắn vẫn còn vì tương lai của Đồ mà tiếp tục sắp đặt, che giấu."
"Yến lão đầu, tuy rằng ông lúc nào cũng tranh luận không lại Đồ, nhưng Đồ trong lòng rõ, ông là vì nước Tề, vì phụ thân."
"Nhưng Đồ chính là không ưa cái vẻ ra vẻ của ông, vì lẽ đó mỗi lần gặp phải ông, Đồ lại xù lông lên như con nhím."
"Bây giờ ông già rồi, Đồ có muốn chọc ghẹo ông nữa, ông cũng không cách nào phản kháng."
"Đồ muốn nhìn lại cái cảnh Yến lão đầu ông nhảy dựng lên mắng Đồ. Thật đấy, ông đứng dậy mắng Đồ đi, một lần thôi, chỉ một lần!" Lã Đồ dùng tay Yến Anh mạnh mẽ tát vào mặt mình, nhưng Yến Anh vẫn không hề phản ứng.
Thấy Yến Anh không phản ứng, Lã Đồ liền gục xuống đùi ông mà gào khóc.
Tay Yến Anh khẽ cử động, ông khẽ vuốt đầu Lã Đồ, vuốt mái tóc đen nhánh ấy.
Lã Đồ giật mình tỉnh giấc, mừng đến phát khóc và nói: "Yến lão đầu, ông tỉnh rồi sao?"
Yến Anh nhìn Lã Đồ, nhìn chàng thanh niên nho nhã tuấn tú này. Từng hình ảnh, từng dáng vẻ của Lã Đồ từ nhỏ đến lớn đều hiện lên trước mắt ông. Dần dần, nước mắt từ đôi mắt vẩn đục của ông lã chã tuôn rơi.
"Cút!" Yến Anh quát lớn một tiếng.
Lã Đồ nghe được lời mắng mỏ của Yến Anh, chẳng những không chút bất mãn mà ngược lại mừng đến nở cả hoa: "Hey!"
"Phụ thân!" Yến Ngữ cũng không nhịn được nữa mà từ sau tấm bình phong chạy ra.
Yến Anh nhìn hai người bên giường, chỉ không ngừng rơi lệ và nói: "Đồ ngốc, đồ ngốc!"
Buổi chiều Yến Anh qua đời. Đó là một buổi chiều tháng đào lý ngát hương, cảnh sắc tươi đẹp. Ông ra đi rất thanh thản. Dưới gốc lê, dưới ánh trăng, ông và Tề Cảnh Công đang đánh cờ thì ông dần dần trút hơi thở cuối cùng.
Linh hồn ông liệu có tiến vào thiên quốc không?
Tôi không biết, nhưng điều tôi biết chắc chắn là những văn tự ông truyền lại khi về già đủ sức rọi sáng thiên thu!
"Yến lão đầu, những bản thảo này của ông, Đồ sẽ biên tập thành sách, tên cũng đã nghĩ kỹ rồi, sẽ đặt là 《Yến Tử Xuân Thu》."
Lã Đồ cầm những bản thảo Yến Anh đã viết tay khi về già, lẩm bẩm nói.
"Công tử, không hay rồi, Thái An xảy ra chuyện!" Trương Mạnh Đàm sợ hãi đến tái mét mặt, vội vàng chạy tới.
"Đã xảy ra chuyện gì?" Lã Đồ vội vàng đặt xấp thư trên bàn trà.
"Cháy rồi, cháy lớn! Tất cả lúa mạch đều bị thiêu rụi. Đáng trách hơn nữa là các sĩ tử đều đồn đại rằng ngài ngày trước phóng hỏa đốt Thái Sơn đã chọc giận sơn thần, giờ đây thần lại nổi giận... Công tử?" Trương Mạnh Đàm thấy Lã Đồ suy sụp đến mức khuỵu xuống đất, vội vã tiến lên đỡ.
Lã Đồ choàng tỉnh, cắn răng nghiến lợi nói: "Ngươi thật là ác độc, ta vốn là đệ đệ ruột của ngươi mà!"
Trương Mạnh Đàm nghe xong, hắn không hề ngốc, nhanh chóng đoán ra đây là kế mượn đao giết người của công tử Dương Sinh. Nhưng tại sao mật thám của công tử là Lư Bồ Miết lại không báo trước một chuyện cơ mật lớn như vậy? Tuy nhiên, giờ không phải lúc truy cứu những chuyện này. "Công tử, vậy chúng ta phải làm sao bây giờ?"
Lã Đồ đang định trả lời thì một kẻ sĩ vội vàng xông vào: "Công tử, phủ Đại tư nông Kế Nhiên đã gửi tới vật này, hắn nói công tử vừa nhìn sẽ hiểu ngay."
Lã Đồ cuống quýt mở ra, thấy bên trong là một quả đào đặt trên lá sen. "Đây là ý gì? Lẽ nào là..."
"Công tử?" Trương Mạnh Đàm thấy Lã Đồ thất thần không khỏi lo lắng.
"Mạnh Đàm, lập tức chuẩn bị ngựa, chúng ta trốn..." Lã Đồ xoay người đi thu xếp những đồ vật quan trọng của mình.
Trương Mạnh Đàm không rõ vì sao, trốn ư? Đây có phải là lối thoát tốt không? Nếu là chạy trốn, chính công tử dù có trăm miệng cũng khó lòng thanh minh.
Lã Đồ thấy Trương Mạnh Đàm không nhúc nhích, liền quát lên: "Ngươi vẫn chưa rõ sao? Kế Nhiên gửi tới là một quả đào đặt trên lá sen, hắn chính là muốn nói cho Đồ phải bỏ chạy ngay trong đêm!"
Mọi nội dung biên tập và chỉnh sửa đều thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.