(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 256: Chọi gà chính là mở ra
"Ngươi lấy gì ra cược lần này?" Lã Đồ hỏi. Ông biết Công Phụ Văn Bá mỗi khi chọi gà đều tràn đầy tự tin thắng cuộc, nhất định sẽ đánh cược với người khác.
Công Phụ Văn Bá ngập ngừng một lúc lâu mới đáp: "Chẳng đáng là bao, chỉ là mảnh đất nhà ta thôi."
"Mảnh đất nhà ngươi? Ta hỏi bao nhiêu? Ngươi nghe không rõ sao?" Lã Đồ trừng mắt nhìn Công Phụ Văn Bá.
Công Phụ Văn Bá ngượng ngùng nói: "Không nhiều, không nhiều, chỉ là một khoảnh đất ở phía nam khu rừng nhỏ bên kia."
Lã Đồ nghe thế thì giận dữ: "Văn Bá, ngươi cũng biết mảnh đất đó là nơi an nghỉ của tổ tiên nhà ngươi, vậy mà ngươi cũng dám... cũng dám..."
Giờ phút này, Lã Đồ vốn luôn điềm tĩnh cũng không còn giữ được bình tĩnh. "Ngươi bảo ta phải nói sao về ngươi đây, nói sao đây?"
Lã Đồ giờ đây đã hiểu vì sao có nhiều người như vậy ùa đến nhà Hậu Chiêu Bá, hóa ra là để xem náo nhiệt.
Hậu Chiêu Bá cũng đầy hào hứng, hiển nhiên là đã coi khoảnh tỉnh điền ở khu rừng phía nam thành ấy như của mình.
Công Phụ Văn Bá thấy vậy, vội vàng van nài: "Biểu ca, biểu ca thân mến của ta! Vì thế ta mới cầu xin biểu ca nhất định phải thắng con gà của Hậu Chiêu Bá. Chỉ có như vậy ta mới không những bảo vệ được đất mộ tổ của nhà ta mà còn có thể kiếm thêm được một mảnh đất màu mỡ ven sông."
Lã Đồ hít một hơi thật sâu, bình ổn lại tâm tình, sau đó xách lồng gà đi về phía nhà Hậu Chiêu Bá.
Công Phụ Văn Bá vừa đến đã gây nên sự náo động của đám công tử bột. Kẻ cười cợt chào hỏi, người huýt sáo trêu chọc, kẻ buông lời chửi rủa đầy khinh bỉ, người lại kêu gào cổ vũ...
Công Phụ Văn Bá cảm thấy cảm giác được mọi người chú ý thật sự rất tốt, hắn giờ phút này ngẩng đầu ưỡn ngực, bước đi vênh váo, vẫy tay chào mọi người hai bên.
Lã Đồ đi theo sau Công Phụ Văn Bá, nhìn cái khí thế ấy của hắn, khóe môi anh khẽ mỉm cười, thầm nghĩ: "Đây đâu phải đi thảm đỏ!"
Mọi người đến khu sân đá gà lớn nhất và sang trọng nhất ở Khúc Phụ, thuộc nhà Hậu Chiêu Bá.
Mọi người ngồi quây thành một vòng tròn, người ngồi, người quỳ.
Trọng tài là một ông lão, Lã Đồ hỏi Công Phụ Văn Bá: "Ông lão kia là ai?"
Công Phụ Văn Bá cho anh biết: "Ông lão đó là danh sĩ trong giới chọi gà nước Lỗ, tên Nhan Hạp."
Lã Đồ nghe thế suýt chút nữa đã bật ngửa. Nhan Hạp á? Danh sĩ trong giới chọi gà? Ngươi đang đùa ta đấy à?
Sử liệu của Trang Tử ghi chép rằng Nhan Hạp là một hiền nhân nổi tiếng của nước Lỗ, danh tiếng vang khắp các nước chư hầu. Ông không chỉ thế, thậm chí còn được Vệ Linh Công, vị vua được ví như vai hề của nước Vệ, mời làm Thái tử phu tử. Ngươi bảo ông ta làm sao có thể là danh sĩ trong giới chọi gà được chứ?
Lã Đồ nghĩ đến hậu thế như Tô Thức, Hoàng Đình Kiên và nhiều người khác đã hết lời ca ngợi đức hạnh của Nhan Hạp, liền cảm thấy cảnh tượng trước mắt thật không hợp.
Nhưng thoáng cái, Lã Đồ lại thích nghi.
Nhan Hạp vốn là đại diện cho những hiền nhân không cam chịu gò bó và phản đối sự cứng nhắc. Chẳng hạn như lời ông từng nói với Lỗ Ai Công rằng Khổng Khâu không thích hợp cầm quyền, điều này hoàn toàn thể hiện rõ.
Nhan Hạp dường như nhìn thấy Lã Đồ đang nhìn ông, đôi mắt già nua của ông nhìn Lã Đồ một cái. Lã Đồ bỗng cảm thấy căng thẳng: "Ánh mắt thật sắc bén!"
Nhan Hạp thấy mọi người đều đã sẵn sàng, liền bắt đầu lời khai mạc trước trận chọi gà, đồng thời cũng công bố số tiền cược của Công Phụ Văn Bá và Hậu Chiêu Bá.
Hai con gà tiến vào sân. Con gà trống đỏ thẫm của Hậu Chiêu Bá, lông vũ đẹp rực rỡ như ngọn lửa bùng cháy, ngẩng cao đầu ưỡn ngực nhìn đối thủ.
So sánh với nó, con gà của Công Phụ Văn Bá liền có vẻ nhỏ bé và khí thế rệu rã.
Con gà trống đỏ thẫm xoay quanh con gà của Công Phụ Văn Bá để đánh giá, tựa hồ muốn tìm ra sơ hở để tấn công.
Còn con gà của Công Phụ Văn Bá thì lại như đang ngủ, ánh mắt lờ đờ.
Đám đông vây xem thấy thế thì ầm ĩ la ó. Công Phụ Văn Bá cuống quýt, trong khi Hậu Chiêu Bá lại giữ dáng vẻ thản nhiên như không có gì.
Con gà trống đỏ thẫm thấy đối thủ bất động, liền thăm dò tấn công một cái, ngờ đâu con gà của Công Phụ Văn Bá tựa hồ đã có chủ ý, vẫn đứng yên bất động.
Lần này, lông không chỉ của gà, mà còn của những người trên sân!
Tình huống thế nào đây?
Chẳng lẽ nó ngủ thật sao?
Mọi người nhìn nhau, đều kinh ngạc và hoài nghi.
Nhan Hạp thấy thế, đầu tiên cau mày, rồi như chợt hiểu ra điều gì đó, khuôn mặt già nua nở nụ cười rạng rỡ như đóa cúc vàng.
Công Phụ Văn Bá trán vã mồ hôi, tim hắn đập thình thịch như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực, hắn lo lắng đến mức suýt nữa la lên.
Nếu lần này hắn thực sự thua, mất đất tổ thì nhỏ, nhưng mất mặt mũi thì lớn. Hắn đã từng lớn tiếng tuyên bố sẽ giành chiến thắng trong trận đấu này, thậm chí còn thề trước danh nghĩa thần linh tổ tiên.
Thực ra, tâm trạng Lã Đồ lúc này cũng rối bời không kém. Anh cũng lo lắng nếu trận chọi gà thua, đất mộ tổ của gia đình cô cô đã thuộc về nhà Hậu Chiêu Bá, vậy sau này cô cô mất đi thì biết làm sao?
Chẳng lẽ không thể vào được mộ tổ sao?
Chết tiệt Công Phụ Văn Bá, ngươi đúng là vừa bất hiếu lại vừa không biết trời cao đất dày!
Lã Đồ thầm mắng người biểu đệ đứng cạnh mình.
Trên sân, hai con gà tiếp tục đối đầu. Con gà trống đỏ thẫm dường như đã có vẻ sốt ruột, nó kêu lên một tiếng rồi bổ nhào về phía con gà của Công Phụ Văn Bá.
Con gà của Công Phụ Văn Bá vẫn đứng yên bất động, cho đến khi mỏ sắc nhọn của con gà trống đỏ thẫm chạm vào mào nó, nó bỗng chuyển động, thân mình nhanh chóng lùi về phía sau, hai móng vuốt chụp mạnh vào ngực con gà trống đỏ thẫm đang lao tới. Lập tức, một đám lớn lông gà bị túm rơi xuống.
"Được!" Công Phụ Văn Bá thấy con gà của mình ở ván đầu đã mang lại bất ngờ lớn như vậy, hắn phấn khích nhảy chồm lên.
Đám công tử bột vây xem cũng ồn ào theo. Hậu Chiêu Bá cau mày, bảo người hầu đến gần, ghé tai dặn dò vài câu.
Chỉ thấy người hầu cầm cây sáo dọc lên, thổi.
Con gà trống đỏ thẫm nghe thấy tiếng sáo dọc, tinh thần lập tức phấn khởi, toàn thân lông vũ đều dựng ngược lên.
Con gà của Công Phụ Văn Bá thấy thế suýt chút nữa thì đứng yên, nó lùi lại mấy bước.
Lã Đồ nhìn con gà trống đỏ thẫm như vừa ăn phải thuốc kích thích, cau mày, xem ra con gà này đã được huấn luyện qua một cách rất nghiêm khắc.
"Biểu ca, biểu ca, phải làm sao đây, phải làm sao đây?" Công Phụ Văn Bá thấy con gà của mình trên sân đang bị đánh đến máu me đầy mình, nước mắt nóng hổi chực trào ra.
Lã Đồ suy nghĩ một lát rồi nói: "Văn Bá, việc thổi âm nhạc trong chọi gà chẳng lẽ không vi phạm quy tắc sao?"
Công Phụ Văn Bá hiểu ý Lã Đồ, rõ ràng là đang nói cục diện hiện tại trên sân đều do người hầu thổi sáo dọc giở trò quỷ. Hắn vội vàng đáp: "Biểu ca, không vi phạm quy tắc đâu. Quy tắc chọi gà là chỉ cần chưa phân thắng bại, người không được trực tiếp xuống sân."
Lã Đồ nghe lời ấy, trong lòng nảy ra chủ ý. "Văn Bá, trên người ngươi có mang theo nhạc khí không?"
Công Phụ Văn Bá đáp: "Ca ca, ca ca tốt của ta ơi! Bây giờ là lúc nào rồi mà huynh còn có tâm tình kèn sáo?"
Lã Đồ trừng mắt nhìn Công Phụ Văn Bá: "Ngươi cứ nói cho ta biết có hay không là được."
Công Phụ Văn Bá giận dỗi đáp: "Không có!"
Lã Đồ nhíu mày, ngay lúc anh đang băn khoăn tìm cách, anh phát hiện trong sân nhà Hậu Chiêu Bá có trồng cây liễu, trong nháy mắt đã nảy ra chủ ý.
Anh nhanh chóng lùi lại.
Một lát sau lại xuất hiện.
Lúc này Công Phụ Văn Bá đã muốn khóc đến nơi: "Biểu ca xem kìa, chúng ta sắp thua rồi, thua thật rồi!"
Lã Đồ không nói gì, lấy ra một khúc cành liễu đã làm thành cây kèn, thổi lên.
Khúc nhạc anh thổi lên không quan trọng lắm, nhưng tất cả mọi người trên sân đá gà đều bị thu hút, ngay cả con gà trống đỏ thẫm kia cũng ngừng truy đuổi con gà của Công Phụ Văn Bá.
"Đây là loại nhạc khí gì?" Mọi người vô cùng nghi hoặc.
Nhan Hạp thì lại không hề bận tâm đến cây kèn liễu trong tay Lã Đồ, mà nhắm mắt thưởng thức khúc nhạc anh thổi.
"Tuyệt vời, tuyệt vời!" Khi Lã Đồ kết thúc một khúc nhạc, Nhan Hạp mở mắt ra, liên tục khen hay.
Khoảnh khắc Lã Đồ can thiệp đã giúp con gà của Công Phụ Văn Bá có cơ hội lấy hơi. Người hầu thấy tiếng sáo dọc của mình không thể thúc giục con gà trống đỏ thẫm tấn công mãnh liệt được nữa, không khỏi hoảng loạn trong lòng, khúc sáo cũng trở nên lộn xộn.
Lã Đồ hiểu rằng thời cơ tấn công của mình đã đến. Anh ngẩng mặt lên, tiếp tục diễn tấu chính là khúc nhạc 《Văn Kê Khởi Vũ》 (Nghe gà múa lên). Con gà của Công Phụ Văn Bá vừa nghe thấy, tinh thần chấn động, kêu lên một tiếng rồi lao mạnh về phía mắt con gà trống đỏ thẫm mà mổ.
Bạn đang đọc một tác phẩm được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức người dịch.