(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 303: Quả đào rất ngọt nhưng là hắn càng ngọt
Lã Đồ, Trương Mạnh Đàm, Hấn Phẫn Hoàng, Nhan Khắc cùng tiểu đồng Công Minh Nghi đang nghiêm nghị ngồi bàn bạc về đối sách tiếp theo. Bởi vì gần đây, những tin đồn bất lợi về họ ngày càng lan rộng.
Lã Đồ lên tiếng: "Tình hình nước Vệ hiện giờ mọi người cũng đã rõ, vậy theo các vị, chúng ta nên ứng phó ra sao đây?"
Trương Mạnh Đàm là người có thâm niên nhất, nên mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía ông. Thấy vậy, ông đành lên tiếng: "Công tử, Sử quốc tướng là người thông minh. Dù hắn biết chúng ta đến đây để đẩy nhanh sự biến động chính trường nước Vệ, nhưng ta tin rằng hắn sẽ không dám làm khó chúng ta đâu."
"Nguyên nhân có ba: Thứ nhất, với sự hiền minh và thân phận tôn quý của công tử, nếu nước Vệ mà làm ra bất cứ điều gì sai trái, ta nghĩ thiên hạ đều sẽ yêu cầu họ một lời giải thích."
"Thứ hai, công tử dù sao cũng có ân với nước Vệ. Lần bình định Khoái Hội này, nếu không phải công tử ứng phó kịp thời, ta tin rằng giờ đây nước Vệ đã là một cục diện hoàn toàn khác rồi."
Nghe vậy, Lã Đồ gật đầu, quả đúng như những gì sử sách ghi chép rằng Vệ Linh Công đã từng bị bề tôi phản loạn mà phải bỏ chạy tán loạn.
Lúc này, Trương Mạnh Đàm nói thêm nguyên nhân thứ ba: "Thứ ba, công tử có mối giao hảo với phu nhân Nam Tử, ta tin rằng lúc cần thiết, Nam Tử sẽ ra tay ngăn cản và giúp đỡ."
Sau khi ba nguyên nhân được giải thích xong, Lã Đồ khẽ thở phào nhẹ nhõm. Hắn nhìn về phía Hấn Phẫn Hoàng, muốn nghe ý kiến của ông ấy. Hấn Phẫn Hoàng cười nói: "Công tử, Mạnh Đàm nói không sai. Ngài cứ tạm thời yên lòng, tình huống xấu nhất là chúng ta sẽ được 'tiễn' ra khỏi biên giới một cách lịch sự."
Hấn Phẫn Hoàng vừa dứt lời, một người hầu vội vã chạy vào báo: "Thưa công tử, đại phu Cừ Bá Ngọc đến bái phỏng ạ."
"Hửm, ông ta đến làm gì?"
Lã Đồ trong lòng ngẩn người, còn Hấn Phẫn Hoàng lại vuốt râu mỉm cười, vẻ mặt như đã liệu trước mọi chuyện.
"Mau mau cho mời!" Lã Đồ đứng dậy, cùng mọi người ra cửa đón tiếp.
Cừ Bá Ngọc bước vào phủ, không hề nể nang Lã Đồ. Giọng nói của ông ta thẳng thừng, đầy gai góc: "Đồ công tử, mục đích của ngài đã đạt được rồi, không rời nước Vệ lúc này thì còn đợi đến bao giờ nữa?"
Lã Đồ thấy Cừ Bá Ngọc nói chuyện như vậy, không khí bỗng trở nên ngượng ngập. Quả thực, hai mục đích ban đầu khi đến Vệ của hắn phần lớn đã đạt được, thậm chí còn vượt xa mong đợi, như việc thu nhận Nhan Khắc – người được phong là Khổng môn thất thập nhị hiền – làm môn khách, và thiết lập quan hệ với Nam Tử.
Cừ Bá Ngọc thấy Lã Đồ không nói gì, lại nói tiếp: "Đồ công tử, gần đây trên phố đồn đại rằng ngài và phu nhân của quốc quân chúng ta có một số chuyện không hay ho, ta tin rằng đó chắc chắn là lời bịa đặt."
Dứt lời, Cừ Bá Ngọc quay người bỏ đi.
"Công tử, đại phu Cừ Bá Ngọc có ý gì vậy ạ?" Tiểu đồng Công Minh Nghi hỏi.
Lã Đồ im lặng, Hấn Phẫn Hoàng liền nói: "Ý gì ư? Cừ Bá Ngọc đây là đang uy hiếp công tử đấy!"
Nghe vậy, mọi người đều chìm vào trầm tư.
Lã Đồ trong lòng rõ ràng, Cừ Bá Ngọc đang ngầm báo cho hắn biết rằng chuyện giữa hắn và Nam Tử đã bị kẻ nào đó cố ý tiết lộ, mục đích không gì khác hơn là muốn đẩy hắn vào chỗ chết. Nếu không nhanh chóng rời khỏi nước Vệ để tránh hiềm nghi, e rằng hậu họa sẽ khôn lường.
Mọi người đều im lặng, nhưng vẻ mặt đầy bất mãn.
"Công tử, quốc tướng Sử đến bái phỏng ạ." Cừ Bá Ngọc vừa đi không lâu, thiếp mời của quốc tướng Sử đã được đưa đến tay Lã Đồ.
Ý tứ của Sử cũng tương tự Cừ Bá Ngọc, chỉ có điều lời lẽ uyển chuyển hơn đôi chút. Hắn nói rằng Lã Đồ đã có công lớn với nước Vệ của họ, và hắn đại diện cho quốc quân cùng toàn nước Vệ cảm tạ Lã Đồ. Tiếp đó, từng xe từng xe lễ vật được chất đầy trước phủ.
Sau khi Sử rời đi, Vương Tôn Giả, Chúc Bào, Công tử Dĩnh cùng nhiều người khác liên tiếp đến đây dâng danh thiếp bái phỏng. Mục đích của họ cũng giống nhau, đều là mong Lã Đồ có thể rời khỏi nước Vệ.
Lã Đồ nhìn đầy sân lễ vật, càng lúc càng trầm mặc. Đám người này bình thường quan hệ thân thiết đến mức nào, có lúc hận không thể đốt vàng thề kết nghĩa anh em. Thế nhưng, đứng trước lợi ích quốc gia, tình bạn ngày xưa tất cả đều hóa thành mây khói phù du!
Nếu hắn vẫn không chịu rời đi, phải chăng tiếp đó, họ sẽ không ngừng đến phủ hắn để tĩnh tọa kháng nghị ư?
Lã Đồ nghĩ đến khả năng này, cười khổ, khẽ lắc đầu.
Tại cung điện Vệ Linh Công.
Nam Tử cũng nghe nói các đại phu trong triều khuyên bảo Lã Đồ rời đi nước Vệ, nàng lập tức cuống quýt, đòi Vệ Linh Công phải giáo huấn những đại phu kia.
Vệ Linh Công lại không nói một lời.
Hắn nhìn Nam Tử nói: "Phu nhân, nàng phải biết tiến thoái."
Nói xong, hắn chống gậy rời đi.
Nam Tử nhìn vẻ mặt nghiêm nghị và khí thế mạnh mẽ của Vệ Linh Công, đột nhiên bỗng căng thẳng. Xem ra chuyện cung biến đã khiến lão này một lần nữa tỉnh táo trở lại, ông ta sẽ không còn cách nào khoan dung cho những hành vi làm càn của mình nữa.
Phỏng đoán của Nam Tử quả không sai, Vệ Linh Công sau đó ban hành một loạt chính lệnh, khiến nàng không còn sức chống trả chút nào.
Công tử Triều cùng Di Tử Hà bị đày đến Triều Ca. Công Thúc Tuất và đại tướng quân Thạch Phố – tâm phúc của Nam Tử – vì liên tục tác chiến thất bại mà bị lột sạch quan chức. Một số đại phu khác trung thành với Nam Tử cũng là người bị giáng chức thì giáng chức, bị phạt thì phạt.
Lã Đồ muốn gặp Nam Tử, nhưng lại bị một đám binh lính mặt lạ ngăn cản.
Những đại phu đến phủ Lã Đồ cũng ngày càng tỏ thái độ khó chịu với hắn, thậm chí có lúc còn gây khó dễ ngay cả trong chuyện nước uống, thức ăn.
Lã Đồ nhìn bức tường cung điện cao vút kia. Bên trong bức tường ấy, có một người phụ nữ đang chờ đợi hắn đến giải cứu. Nhưng tường thành quá dày, lại quá cao, còn sức lực của bản thân thì quá đỗi nhỏ bé, làm sao hắn có thể cứu được người phụ nữ bị giam hãm nơi thâm cung đại viện đó đây?
"Công tử, về thôi." Trương Mạnh Đàm nhìn Lã Đồ, mong rằng hắn có thể nghe lời khuyên của mình.
Lã Đồ đã đứng nhìn tường thành suốt ba canh giờ. Gió rất lạnh, khí trời âm u, lát nữa chắc sẽ có tuyết rơi.
Lã Đồ vẫn im lặng. Ít lâu sau, những bông tuyết khẽ bay lượn rồi rơi xuống.
Ta có một đoạn tình này Biết kể cùng ai đây? Người tri kỷ đã rời đi Chàng vừa đi, tin tức bặt tăm.
Tình này chẳng lẽ đã đổi thay? Cớ sao tin tức lại đoạn tuyệt? Thiếp vẫn đợi chờ từ ngày ấy. Đêm lại càng sâu, trăng lại càng tỏ...
Lã Đồ kéo cây đàn cello, những bông tuyết từng cánh từng cánh rơi trên người hắn, chẳng mấy chốc đã phủ trắng một màu.
Hắn hòa mình cùng đất trời, đất trời hòa cùng âm nhạc, âm nhạc hòa cùng hắn, nỗi ưu tư và nỗi nhớ mong bay vút qua cung tường, hướng về căn phòng của người phụ nữ bị giam hãm kia mà bay đi.
Lúc này, cả đất trời dường như đang nhảy cùng Lã Đồ, cùng người nam nhân si tình này!
Hay là âm nhạc và nỗi nhớ của Lã Đồ đã cảm động đến trời xanh, Nam Tử đang bị bao vây bên trong phòng đã nghe thấy tiếng đàn của Lã Đồ.
Nàng cảm động đến nước mắt tuôn rơi. Tiểu lang quân này vẫn chưa quên nàng, nhưng sao hắn lại ngốc đến mức vẫn chưa chịu rời đi? Ta chỉ là một tiện thiếp, một tiện thiếp lớn hơn chàng đến hai mươi tuổi, chàng không đáng, không đáng chút nào...
Tiếng đàn cello đầy tình cảm khiến Nam Tử không tự chủ được mà hồi tưởng lại từng hình ảnh của mình và Lã Đồ: Lã Đồ nhu nhược, kiên cường; Lã Đồ ngượng ngùng, điên cuồng; Lã Đồ nội liễm, phóng đãng...
Nàng nhớ lại buổi tối trăng thu sáng tỏ cao vời vợi ấy, tiểu lang quân hái xuống một quả đào chín mọng, tự mình nói: "Ta mong nàng hãy ăn miếng ngọt nhất ấy."
Nàng không chút do dự cắn một miếng, vừa định nuốt xuống miếng đào ngọt lịm đang tan chảy trong miệng, tiểu lang quân đột nhiên ôm chặt nàng vào lòng, sau đó hai người quấn quýt.
Quả đào rất ngọt, nhưng chàng còn ngọt ngào hơn.
Tiểu lang quân cười tinh quái nói với nàng: "Nàng biết ta cả đời này thích ăn nhất là đào, đặc biệt là đào chín mọng ấy."
"Vừa nãy làm như vậy, chính là mong sau này mỗi lần ăn đào, ta sẽ nhớ đến nàng, nhớ đến đôi môi nàng, nhớ đến những lúc nàng hoang dại trèo lên người ta, nhớ đến nàng kéo đàn cello..."
Mỗi động tác dịu dàng, mỗi lời nói ấm lòng của Lã Đồ đều như giọt nước tưới vào nụ hoa trong lòng nàng, khiến nó nở rộ, tỏa ra đóa hải đường đẹp nhất thế gian!
Bản biên tập truyện này hân hạnh được truyen.free độc quyền gửi đến quý độc giả.