"Tránh ra!" Nam Tử đột nhiên xông ra ngoài phòng, nhưng những cung nữ và cung bá mới đến đã chặn nàng lại.

Nam Tử dường như quay về năm mười sáu tuổi, khi nàng nghe tin phụ thân muốn gả nàng cho Cơ Nguyên. Cảnh tượng lúc ấy hầu như y hệt lúc này: tuyết rơi, trời tĩnh lặng, gió gào thét.

Nàng đã thua trước quyền lực, phải chia lìa với người mình yêu nhất.

Nhưng hai mươi năm sau, lẽ nào hôm nay sự việc tương tự lại sắp xảy ra với nàng sao?

Nam Tử điên cuồng xô đẩy những cung nữ và cung bá đang cản đường mình.

Con người, đa số lúc trông yếu ớt đến không đáng nhắc tới, đó là bởi vì chưa từng có người hay sự việc đủ sức khiến sinh mệnh họ bừng nở.

Một khi xuất hiện, thì còn gì có thể ngăn cản được họ nữa?

Ngươi có thể hủy diệt thân xác họ, nhưng không thể hủy diệt ý chí của họ.

Đáng tiếc thay, Nam Tử đã không thể làm được như chúng ta tưởng tượng, vượt qua hết thảy cản trở, đến dưới bức tường kia, cùng Lã Đồ đối thoại, giãi bày tâm sự.

Nàng bị những người kia ép xuống đất, gào khóc trong tuyệt vọng.

Tuyết hoa bay lất phất, gió bấc vi vút, một đóa hoa hải đường dường như đã bị phong ấn thành hổ phách.

Không có quyền lực, ngươi có tư cách gì để bảo vệ tình yêu?

Bản trường ca bất hủ do Lã Đồ sáng tác đã lay động sĩ nhân nước Vệ. Ban đầu, họ căm ghét và xem thường chuyện tình giữa Lã Đồ và Nam Tử, thậm chí còn cho rằng Lã Đồ có phải đã hóa điên rồi không, tại sao lại không biết giữ mình trong sạch?

Nhưng sau đó, khi mỗi ngày trông thấy Lã Đồ cô độc kéo đàn tại bức tường bên ngoài cung điện, họ dần dần thay đổi thái độ.

Không, sự xem thường đã biến mất. Thay vào đó là sự kính nể và ngưỡng mộ. Bao nhiêu nữ tử si tình lại căm ghét nhìn Nam Tử đang bị giam hãm trong thâm cung đại viện kia.

Người đàn bà già nua, đê tiện này vì sao lại có thể giam cầm trái tim của Công tử Đồ trẻ tuổi, tuấn lãng của chúng ta?

Nàng có ma pháp gì?

Mùa xuân đến, Lã Đồ vẫn không thể gặp được Nam Tử. Hắn càng ngày càng bị làm khó dễ nghiêm trọng, nếu không có Nhan Trạc Trâu lén lút giúp đỡ, có lẽ ngay cả việc ăn uống của hắn cũng thành vấn đề.

Hoa hải đường lại mở ra.

Nam Tử bị giam hãm trong thâm cung đại viện. Lã Đồ vẫn ngày ngày đến đó, si ngốc ngắm nhìn, si ngốc kéo đàn violoncelle.

Còn các sĩ nhân nước Vệ lại lặng lẽ vây quanh hắn, tạo thành từng vòng từng vòng. Tất cả đều chìm đắm trong nỗi bi thương và tưởng niệm đó.

Họ đã khuyên Lã Đồ hết lần này đến lần khác, nhưng chàng Lã Đồ si tình vẫn kiên trì mỗi ngày đều đến, bất kể mưa gió bão bùng.

Khi tiếng đàn violoncelle của Lã Đồ kết thúc, hắn đứng lên, hướng về thâm cung đại viện mà hô lớn: "Nam Tử, nàng còn nhớ nàng từng nói muốn ta biên một vở kịch nữa cho nàng không?"

"Hôm nay ta sẽ biên cho nàng xem, nàng hãy lắng nghe cho kỹ!"

Từng có một nữ nhân có tri thức, hiểu lễ nghĩa tên là Ngọc Khiết. Nàng mồ côi cha mẹ từ nhỏ, sau đó bất hạnh bị bán vào câu lan, đổi họ Tô, lại là người thứ ba trong nhà, nên có tên Tô Tam.

Tô Tam trời sinh có vẻ đẹp quyến rũ, cầm kỳ thi họa đều tinh thông.

Một công tử con nhà quan tên Vương Cảnh Long gặp Tô Tam, vừa gặp đã yêu, thề non hẹn biển, tình tự thắm thiết.

Vương Cảnh Long tiêu hết gia sản, bị chủ câu lan đuổi ra ngoài...

Tô Tam vẫn chung tình, thề không chịu theo ai nữa, nhưng chủ câu lan lại lén lút bán nàng cho một phú thương...

Vợ của phú thương tư thông với gia nhân, hại chết phú thương rồi vu oan cho Tô Tam...

Tô Tam kêu oan rồi bị giam vào ngục...

Lã Đồ đầy cảm xúc, lớn tiếng kể lại vở 《 Tô Tam bị áp giải 》. Những sĩ nhân vây xem đều bị cuốn hút bởi cốt truyện đầy thăng trầm do hắn cải biên.

Tô Tam rời huyện Hồng Đồng, thân đến trước phố lớn.

Chưa từng mở lời mà lòng ta thảm. Quân tử qua lại hãy nghe ta nói.

Vị nào đi về kinh đô phương Nam, xin truyền thư cho Tam Lang của ta.

Hãy nói rằng Tô Tam mệnh đã tận, kiếp sau nguyện hóa chó ngựa để báo ơn.

Người ta nói hoa Lạc Dương như gấm, nhưng nô tỳ đây lại chẳng có xuân.

Cúi đầu xa cách cảnh huyện Hồng Đồng...

Cuối cùng, Lã Đồ đã cất tiếng hát. Giọng hát như khóc như kể ấy khiến mọi người khóc lớn không ngừng, ngay cả những binh lính quen giết chóc với tâm địa sắt đá cũng đều khóc đến mờ mắt.

Có vài từ họ không hiểu, nhưng cảm xúc mà họ cảm nhận được thì vô cùng chân thật!

Bên kia bức tường, Nam Tử đã trở thành người đẫm lệ. Nàng bị trói chặt, miệng bị vải lấp kín, căn bản không thể cất tiếng nào.

Vệ Linh Công đứng trên lầu cao sạn, chứng kiến tất cả những điều này.

Ông ta không nói một lời, chỉ nhắm mắt lại, dường như mọi chuyện chưa từng xảy ra.

Tô Tam có lẽ chính là Nam Tử, còn Vương Cảnh Long hẳn là Công tử Đồ. Tình yêu của họ bị ngăn cản giống như bị chủ câu lan, bị phú thương, và cả việc kêu oan rồi bị giam vào ngục...

Sau nỗi bi thống, mọi người bắt đầu liên tưởng ý nghĩa ẩn sau mỗi tình tiết mà Lã Đồ đã kể.

Kết thúc, tất cả đều kết thúc. Lã Đồ hát xong, liền quay người bước đi.

"Nam Tử, nàng bảo trọng. Đồ đi đây, đi đây!"

Sáng hôm sau, gió xuân lại thổi khắp thôn quê, triều dương vạn trượng.

Lã Đồ ngồi trên binh xa, ngoảnh đầu nhìn bức tường thành Triều Ca phía sau, bi thương rời đi. Người tiễn hắn đâu chỉ ngàn vạn, hầu như toàn bộ nam nữ già trẻ thành Triều Ca đều ra tiễn biệt công tử si tình này.

Trên bức tường thành cao lớn, Nam Tử nhìn Lã Đồ mang theo hai chiếc binh xa rời đi ngày càng xa. Hai mắt nàng rưng rưng, cất tiếng hát:

Tô Tam rời huyện Hồng Đồng...

Vệ Linh Công bên cạnh Nam Tử vẫn trầm mặc không nói.

Cừ Bá Ngọc, Sử, Vương Tôn Giả, Chúc Bào, bốn người nhìn nhau rồi đồng thời khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Trên đường đi về nước Trịnh, tiểu đồng Công Minh Nghi chỉ vào con sông lớn đang cuồn cuộn chảy xiết trước mắt mà nói: "Công tử, Nước sông chảy xiết thế này, chúng ta làm sao vượt qua đây?"

Nghe vậy, Lã Đồ cũng đâm ra phiền muộn.

Ông già sinh ra giữa đất trời,

Không đọc thi thư không cày ru��ng.

Một đời trụ giữa dòng sông lớn,

Không muốn phú quý không muốn quan!

Nếu hỏi giống ai?

Chỉ yêu sơn thủy mê cần câu!

Hãn Phẫn Hoàng nghe tiếng, quay sang ghé tai Trương Mạnh Đàm nói nhỏ: "Mạnh Đàm, xem ra từ minh Công tử ngày xưa khá được người nước Trịnh yêu thích nhỉ?!"

Trương Mạnh Đàm hiểu ý Hãn Phẫn Hoàng, cũng gãi đầu cười khúc khích. Nhớ năm xưa lần đầu nghe Công tử dùng bảy ngôn giãi bày nỗi nhớ, hắn đã kinh ngạc, rồi kinh ngạc, rồi lại kinh dị. Cuối cùng biến thành sự thưởng thức và bội phục, chỉ là hắn vốn tính chất phác, không cách nào học được tinh túy của bảy ngôn.

Nghe ngư phủ ngâm xướng, cùng với lời nhắc nhở của tiểu đồng Công Minh Nghi, Lã Đồ chợt nghĩ đến các tình tiết trong tiểu thuyết anh hùng Lương Sơn Bạc. Hắn giật mình thót, chẳng lẽ người đánh cá này lại là "Nguyễn Tiểu Thất"?

Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.