Hậu Tử Châm không hề ngốc. Hắn thừa biết rõ người đàn ông trước mắt chính là Lã Đồ, còn người phụ nữ kia ắt hẳn là Bạch Địch. Tuy nhiên, hắn vẫn cố tình hỏi như vậy.

Mục đích ư? Đương nhiên là để cố tình trêu ghẹo mối quan hệ giữa Lã Đồ và vị tù trưởng Bạch Địch này.

Lã Đồ tất nhiên hiểu rõ ý đồ của Tử Châm, hắn cười lớn: "Đại phu Tử Châm, đây là bằng hữu thân thiết của ta, Bạch Địch, cũng là tù trưởng của bộ lạc này."

Nghe một câu nói ấy của Lã Đồ, Hậu Tử Châm lại như đọc được ba tầng ý nghĩa, trong lòng không khỏi đánh giá Lã Đồ cao hơn.

Xem ra thế nhân nói Công tử Đồ thông tuệ, quả nhiên không giả!

Hậu Tử Châm lập tức bày tỏ lời xin lỗi với Lã Đồ, nói rằng việc quân Tần truy sát trước kia hoàn toàn là một sự hiểu lầm. Hắn đã nghiêm khắc răn dạy Tử Hổ và cũng chấp nhận mọi hình phạt hợp lý mà Lã Đồ đưa ra.

Lã Đồ đương nhiên mượn cơ hội này để xuống nước. Hai người nói chuyện, cười đùa như thể những cố nhân lâu ngày gặp lại. Cảnh tượng ấy khiến Bạch Trường Thối đứng bên cạnh trợn tròn đôi mắt sáng quắc, hoàn toàn không thể tin nổi.

Mới trước đó còn là kẻ thù không đội trời chung, giờ sao lại thân thiết như huynh đệ, như người nhà vậy?

Người Chu thật dối trá, cũng thật khó mà hiểu thấu!

Bạch Trường Thối tự đúc kết trong lòng.

Nếu Lã Đồ biết suy nghĩ của Bạch Trường Thối, hắn ắt hẳn sẽ cười khổ. Người Địch các ngươi cuối cùng phải chịu cảnh vong quốc mất nhà, chính là bởi không hiểu được cái hay của sự "dối trá" này. Trong cuộc cạnh tranh lừa lọc, nếu không biết dối trá, ắt sẽ bị đào thải theo quy luật rừng xanh.

Lã Đồ nhớ lại năm xưa, khi hắn còn ở Vô Diêm ấp giải sầu, sau khi bị Trịnh Đán làm cho khốn đốn, hắn đã nói: "Phụ nữ càng xinh đẹp càng hay lừa dối người khác."

Kỳ thực, câu nói này áp dụng vào thuyết tiến hóa và quy luật rừng xanh thì có thể diễn giải rằng: Sinh vật càng cao cấp càng hay lừa dối "kẻ khác". Những kẻ có thể tồn tại, có thể tiếp tục sống sót, đặc biệt là sống tốt, thì không ai là người tốt lành gì!

Lã Đồ và Hậu Tử Châm bàn bạc về việc khắc phục hậu quả. Hai bên đồng ý xóa bỏ mọi ân oán cũ, trao trả thi thể binh sĩ cho nhau. Sau đó, họ cắt tay, hòa máu vào một chiếc đỉnh đồng, cùng tế bái trời đất một cách giản dị, tạm thời hoàn thành hiệp định hòa bình.

Hậu Tử Châm đương nhiên không có quyền hạn lớn đến mức tự mình ký kết hiệp ước này. Nhưng ông hiểu rõ, cuộc chiến phạt Tề đã kết thúc, nước Tề nguyên khí đại thương, đây là lúc nên kết giao với nư���c Tề. Vì vậy, ông ta kết luận rằng hành động lỗ mãng lần này của mình không những sẽ không bị vị cháu trai kia trừng phạt, mà nói không chừng còn được thưởng lớn tiền bạc và vật phẩm nữa là đằng khác.

Thổ địa phong của Hậu Tử Châm nằm ở ấp Lương lớn đối diện Hồ Khẩu. Còn Tử Hổ, là cháu ruột của ông ta, nổi tiếng xưa nay với sự lỗ mãng, dũng mãnh. Tuy nhiên, hắn lại cực kỳ trung thành với nước Tần và vị cháu trai của Hậu Tử Châm.

Bởi vậy, sau khi ông ta dùng lý lẽ rành mạch răn dạy Tử Hổ, Tử Hổ không còn cố chấp nữa, chỉ hất đầu hậm hực bỏ đi.

Sau khi minh ước được lập, Hậu Tử Châm mời Lã Đồ đến thăm quận ấp của mình. Lã Đồ đương nhiên không từ chối, bởi lẽ ban đầu hắn rời nước Tấn là để đến nước Tần, quan sát phong thổ dân tình hòng mưu tính đại sự sau này.

Bạch Trường Thối thấy Lã Đồ đồng ý đến quận ấp của Hậu Tử Châm, liền kéo cánh tay Lã Đồ với vẻ rất bất mãn và không muốn rời xa.

Hậu Tử Châm chứng kiến cảnh này, đương nhiên hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra giữa Lã Đồ và vị tù trưởng Bạch Địch kia. Ông ta thầm cười trong lòng, không ngờ Lã Đồ lại có sở thích này.

Lã Đồ nhìn Bạch Trường Thối, người nữ nhân mạnh mẽ của mình, cúi đầu thầm than một tiếng: "Ở cùng nàng hai ngày, trải qua sinh tử, vậy có tính là tri kỷ sinh tử không đây?"

Chỉ là, thời gian gặp gỡ tri kỷ trong đời người vốn đã quá ngắn ngủi, mà bản thân hắn còn gánh vác sứ mệnh thần thánh, thì càng không thể là ngoại lệ!

Hậu Tử Châm lệnh quân Tần mang thi thể các chiến hữu về rồi rời đi. Bạch Trường Thối cũng sai thuộc hạ dọn dẹp doanh trại đầy máu tanh và sát khí của mình.

Để đề phòng bất trắc, Lã Đồ vẫn dặn Bạch Trường Thối cho người dựng thêm vài trạm gác trên đường núi. Những trạm gác này, ngoài người ra còn có thêm vài con chó lớn.

Một khi có chó sủa bên dưới, người ở trên có thể kịp thời biết và chuẩn bị.

Đối với cách sắp xếp này của Lã Đồ, Bạch Trường Thối như bừng tỉnh, mắt sáng rực. Bao nhiêu năm qua, sao nàng chưa từng nghĩ đến?

Để báo đáp ân cứu mạng và "tình phu thê" mặn nồng đêm đó của Bạch Trường Thối, Lã Đồ không chỉ dạy nàng nhiều kiến thức và kỹ xảo phòng thủ, mà còn giúp nàng vạch ra những tính toán cho tình huống xấu nhất, ví như chuyện nước Tần liên thủ với nước Tấn đến tiễu trừ mình thì phải làm sao.

Đêm đó, đoàn người Lã Đồ vừa trải qua một ngày huyết chiến với quân Tần, tình cảm giữa họ càng thêm sâu nặng. Bên đống lửa bập bùng, mọi người vừa múa vừa hát, vui sướng khôn tả.

Đây là lần cuồng hoan cuối cùng của họ. Không biết lần sau, hay cả đời này, liệu còn có cơ hội gặp lại nhau nữa không!

Bởi vậy, trong lòng ai nấy đều cảm thấy bùi ngùi.

Lã Đồ lúc này ngồi trên cành cây của ngôi nhà trên cây, tay chống cằm ngắm nhìn tinh không.

"Tinh không thật bao la và sâu thẳm," Lã Đồ khẽ thở dài.

"Đồ, hoa đào, ta muốn nhìn một chút, lại." Chẳng biết từ lúc nào, Bạch Trường Thối với chiếc váy trắng xẻ tà đến tận gốc đùi đã ngồi bên cạnh Lã Đồ nói.

Lã Đồ không cần quay đầu lại cũng biết người phụ nữ nói tiếng Chu sứt sẹo kia là ai. Hắn quay đầu nhìn nàng, nhìn người phụ nữ Bạch Địch mạnh mẽ, đầy sức sống này của mình. Chẳng nói năng gì, hắn chỉ ôm nàng vào lòng. Một lúc lâu sau, hắn cười khẽ: "Đêm đó, ta chẳng giống đàn ông chút nào, cứ như một dân nữ bị nàng, tên thổ phỉ vừa xuống núi, trắng trợn cướp đoạt vậy. Hôm nay, ta sẽ cho nàng biết, ai mới thật sự là đàn ông!"

Ánh trăng chiếu sáng rực bên trong nhà cây. Cơ thể Lã Đồ trắng ngần như ngọc, đóa hoa đào nơi xương quai xanh trông thật diễm lệ. Còn thân hình Bạch Trường Thối màu đồng, rắn rỏi. Cả hai trần trụi, say đắm ngắm nhìn đối phương.

Ngày mai, tiễn biệt nhau tại bến đò Đại Hà.

Gió thổi che mặt người, xa cách lệ tuôn tràn.

Trương Mạnh Đàm, Hấn Phẫn Hoàng, Doãn Đạc, Tịch Tần, Cao Cường, Nhan Khắc, Thành Liên, Công Minh Nghi cùng những người khác đã ở trên bè gỗ. Lúc này, họ đang đứng trên bè nhìn về phía bến đò, nơi công tử của mình đang từ biệt tù trưởng Bạch Địch.

Điều đáng nói là Công Minh Nghi đang ôm một chú chó nhỏ đen tuyền, tròn vo trong lòng. Chú chó ấy chính là món quà Tiểu Bàn Đôn tặng cho Lã Đồ.

Lã Đồ và Bạch Trường Thối chia tay cũng thật giản dị, chỉ là một cái cúi chào đầy cung kính, bởi lẽ mọi sự phức tạp cần làm thì đêm qua đã làm cả rồi.

Lã Đồ xoay người định bước đi, nhưng Bạch Trường Thối đã kéo ống tay áo hắn lại, không buông.

Quay đầu nhìn lại, Lã Đồ thấy đôi mắt Bạch Trường Thối đã ướt lệ.

Lã Đồ cũng muốn mang nàng đi, nhưng hắn không thể, bởi người phụ nữ này còn có sứ mệnh riêng cần phải hoàn thành.

Cướp đi vận mệnh và con đường đã định của người khác là việc làm cực kỳ tàn nhẫn, trái với thiên đạo, Lã Đồ chắc chắn sẽ không làm, và cũng tuyệt đối không thể làm.

Đúng vậy, thà để mình và đối phương chịu thiệt thòi, chứ tuyệt đối không thể làm vậy.

Lã Đồ lần thứ hai định bước đi, Bạch Trường Thối lần nữa níu chặt lấy ống tay áo hắn, không muốn buông.

Lã Đồ nhắm mắt, kiên quyết ngẩng đầu bước tiếp. "Xoẹt" một tiếng, ống tay áo đứt làm đôi.

Bạch Trường Thối nhìn mảnh ống tay áo rách nát trên tay Lã Đồ, nước mắt không kìm được tuôn trào.

Lúc này, Lã Đồ đã bước lên bè gỗ, mặt nước sông lấp lánh phản chiếu ánh sáng.

Khi bè gỗ cập bờ bên kia sông, Bạch Trường Thối mới bừng tỉnh. Nàng bật khóc lớn, tiếng khóc ấy rõ ràng là một khúc ca bi ai.

Khúc ca đó đương nhiên là bài dân ca "Tẩu Tây Khẩu" nổi tiếng nhất Sơn Tây thời hậu thế mà Lã Đồ đã dạy Bạch Trường Thối đêm qua.

Anh đi Tây Khẩu Em gái nhỏ đây khó lòng níu giữ Có mấy lời gan ruột Anh hãy khắc ghi trong lòng Bước chân anh hãy đi đường lớn Chớ đi vào lối nhỏ Đường lớn lắm người qua Cầm hoa để giải sầu...

Bản dịch văn chương này do truyen.free độc quyền sở hữu.