Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 406: Chư quân, xem ra các ngươi muốn cùng Đồ làm Tô Vũ

"Công tử", mọi người vừa nhảy xuống xe chở tù đã lập tức quay về Lã Đồ mà quỳ lạy, kích động đến nước mắt ứa ra, Công Minh Nghi càng gào khóc thảm thiết.

Lã Đồ nhìn thấy dáng vẻ phong trần mệt mỏi của mọi người, nghĩ rằng để cứu mình, trên đường đi họ đã phải chịu không ít khổ sở. Trong lòng hắn chua xót, từng người một đỡ mọi người đứng dậy.

Lã Đồ không ngờ việc mình bị bắt cóc lần này lại gây xúc động lớn đến thế đối với mọi người.

Trong thế giới quan của hắn, trong số các môn khách, có lẽ chỉ Trương Mạnh Đàm và Công Minh Nghi mới có thể thật lòng liều mạng cứu mình. Bởi một người là thư đồng từ thuở nhỏ của hắn, một người là trẻ mồ côi hắn cưu mang; xét về tình cảm, họ giống như anh em nương tựa lẫn nhau hơn.

Còn những người khác như Hấn Phẫn, Hoàng Cao, Cường, Tịch Tần, Doãn Đạc, Nhan Khắc Thành, Liên và những người khác, họ theo mình hoặc vì mình có thể giúp họ đạt được công danh, hoặc vì chí hướng của mình đồng điệu với họ, hoặc vì mình có thể giúp họ nâng cao trình độ học vấn.

Nhiều năm trước, khi tuyết rơi dày ở Lâm Truy, Khổng Khâu từng giảng cho các đệ tử về "bằng" và "bạn". Ông nói: "Bằng" là những người có cùng chí hướng, tương trợ lẫn nhau; còn "bạn" là những người không cần lý do vẫn giúp đỡ và bảo vệ ta.

Vì lẽ đó, mối quan hệ giữa họ và mình thiên về "bằng" hơn là "bạn". Nhưng xem ra mình đã lầm. Bằng hay bạn, chúng không hề tồn tại độc lập với nhau; một bằng hữu chân thành đích thực mới là bạn bè!

Lã Đồ lúc này lòng ấm áp hẳn lên.

"Mấy ngày nay khổ các ngươi rồi", nghìn lời vạn tiếng của Lã Đồ cuối cùng chỉ đọng lại thành một câu, rồi hắn cúi người hành lễ.

Mọi người nghe vậy, nước mắt ướt đẫm ống tay áo, vội vàng không dám nhận.

Sau khi nói chuyện thân tình một lúc, Lã Đồ lúc này mới nhìn về phía Đát Lộc: "Đát Lộc, khi nào ta có thể gặp Lam Kỳ Nhi?"

Đát Lộc nghe xong, khóe miệng khẽ run lên: "Cái này... cái này..."

Nửa ngày sau cũng chẳng nói rõ được nguyên do.

Lã Đồ hiểu ý, khẽ thở dài nói: "Vậy thủ lĩnh Đát Lộc đến đây vì việc gì?"

Đát Lộc lúc này nói: "Công tử, ta phụng mệnh cho phép chư vị quân tử cùng công tử đoàn tụ."

"Đoàn tụ? Đoàn tụ rồi thì sao?" Lã Đồ không khỏi khẽ nhướng mày, trong lòng hắn dấy lên một cảm giác bất an mơ hồ.

Đát Lộc nói: "Sau khi đoàn tụ, ta sẽ trở về bên cạnh Vương thượng, giúp nàng bình định tàn dư Sùng Hắc Sí, và đương nhiên, còn có việc đánh đuổi người Tần."

Đát Lộc vừa dứt lời, không khí nơi đây trở nên có chút lúng túng. Doãn Đạc thấy thế, tự trào nói: "Nếu đã như thế, chúng ta cùng công tử sẽ không làm phiền Nghĩa Cừ vương nữa. Bây giờ chúng ta sẽ đi về phía Đông, trở về nước Tần, khuyên nước Tần rút quân."

Nói xong, Doãn Đạc kéo Lã Đồ và mọi người toan bỏ đi.

Đát Lộc ban đầu chưa kịp phản ứng, một lát sau mới kịp hét lớn: "Chậm đã!"

Lã Đồ và các môn khách vốn thấy Đát Lộc không ngăn cản mình rời đi thì thầm mừng rỡ, nhưng khi Đát Lộc đột nhiên hét lớn "Chậm đã!", cả bọn họ khựng lại. Họ nhìn nhau, Trương Mạnh Đàm đưa mắt ra hiệu cho Doãn Đạc.

Doãn Đạc đương nhiên hiểu ý, quay đầu lại cười nói: "Ồ, chẳng lẽ thủ lĩnh Đát Lộc muốn tiễn chúng ta sao? Ha ha, không cần đâu."

Doãn Đạc vừa nói xong, Trương Mạnh Đàm, Hoàng Cao, Cường, Tịch Tần, Công Minh Nghi và những người khác đều nhao nhao hưởng ứng.

Đát Lộc hiểu ý, sắc mặt đỏ bừng. Hắn đã nhận mật lệnh của Lam Kỳ Nhi, phải vây giữ Lã Đồ cùng đoàn người này tại Son Núi, chờ nàng đánh đuổi người Tần xong rồi sẽ xử trí sau.

Nếu để Lã Đồ cứ thế bỏ đi, thì làm sao hắn có thể ăn nói với Vương thượng của mình đây?

Đát Lộc đảo mắt một cái, cười nói: "Công tử, chư vị quân tử, nếu các vị muốn đi, chúng ta đương nhiên sẽ không ngăn cản. Nhưng Vương thượng của ta có dặn rằng, nếu các vị muốn đi, nàng sẽ đích thân đến tiễn. Bằng không, Nghĩa Cừ hiện giờ loạn lạc như vậy, vạn nhất có chuyện gì xảy ra, thì dù Vương thượng của ta có chết vạn lần cũng khó chuộc tội được."

Lã Đồ, Trương Mạnh Đàm, Doãn Đạc và những người khác đương nhiên nghe ra ý ngoài lời của Đát Lộc. Tịch Tần ha ha cười nói: "Thủ lĩnh Đát Lộc cứ tạm thời yên tâm, có chúng tôi ở đây, chắc chắn bảo đảm công tử không phải lo lắng gì." Dứt lời, hắn lại nhìn về phía Lã Đồ nói: "Không biết công tử có bằng lòng chăng?"

Lã Đồ không ngu ngốc, đương nhiên hiểu ý Tịch Tần, liền phụ họa theo: "Tịch quân tử từng "long chiến vu dã", cứu Đồ này khỏi vạn quân. Nếu Đồ không tin ngài, thì còn có thể tin ai được nữa?"

Đát Lộc thấy Lã Đồ cùng Tịch Tần kẻ xướng người họa, tức đến đỏ bừng cả mặt, liền thẳng thừng nói: "Công tử, chư vị quân tử, ta Đát Lộc cũng không dối gạt các ngươi. Các ngươi đã bị Vương thượng vây giữ, không có lệnh của Vương thượng thì không được rời khỏi phạm vi mười dặm quanh Son Núi, bằng không sẽ tự gánh lấy hậu quả!"

Nói xong, Đát Lộc quay về phía các tướng sĩ phía sau, lớn tiếng truyền lệnh. Các tướng sĩ tuân lệnh.

Đát Lộc rất hài lòng, sau đó quay về Lã Đồ nói: "Công tử, Đát Lộc cũng muốn thả công tử rời đi, nhưng nhiệm vụ của công tử vẫn chưa hoàn thành. Đát Lộc tin tưởng người sẽ không dùng những thủ đoạn mờ ám để rời đi, phải không?"

Nói xong, Đát Lộc nhìn Lã Đồ đầy thâm ý, sau đó nhảy lên chiến mã, chỉ mang theo một hai tâm phúc, nhanh chóng rời đi.

Những quân sĩ Nghĩa Cừ áp giải Trương Mạnh Đàm và những người khác bắt đầu dựng trại đóng quân. Nhiệm vụ của họ, ngoài việc đề phòng Lã Đồ bỏ trốn, đương nhiên còn là bảo vệ đoàn người Lã Đồ khỏi bị thương tổn.

Lã Đồ thấy thế, cười khổ quay sang mọi người nói: "Chư vị quân tử, xem ra các vị phải cùng Đồ này trở thành Tô Vũ rồi!"

Tô Vũ?

Mọi người không hiểu ý Lã Đồ.

Tuy nhiên, Lã Đồ cũng không giải thích. Hắn dẫn họ trở về lều lớn của mình, trước hết cho họ rửa mặt, sau đó lại sai người nướng một con dê béo đãi h���.

Trong đại trướng, sau khi dùng bữa đơn giản, Tịch Tần nói: "Công tử, nhân lúc đi lấy nước, ta đã cẩn thận quan sát cách bố trí của đội canh gác. Chỉ cần khí trời thích hợp, khả năng chúng ta trốn thoát là tám phần mười."

Lời Tịch Tần khiến mọi người trong lều tinh thần phấn chấn hẳn lên. Lã Đồ lại thở dài một tiếng nói: "Các ngươi có biết Đồ này vì sao lại phải tùy tùng Đát Lộc đến Nghĩa Cừ không?"

"Chuyện này sao?" Mọi người đều nghi hoặc, nhất là những người biết rõ võ nghệ của Lã Đồ. Họ tin rằng chỉ cần công tử muốn, không ai có thể giam giữ công tử được.

Lã Đồ nói: "Các ngươi còn nhớ nhiệm vụ mà Đát Lộc vừa nhắc đến chứ?"

Mọi người gật đầu.

"Nhiệm vụ? Chẳng lẽ công tử chỉ... việc bí mật kết minh với Nghĩa Cừ?" Doãn Đạc đột nhiên nghĩ tới điều gì đó, kinh ngạc đứng bật dậy nhìn Lã Đồ.

Lã Đồ nghe vậy, mắt sáng lên, nhìn Doãn Đạc cười nhạt. Lần này, tất cả mọi người đều đứng bật dậy, họ quá đỗi kinh ngạc.

Trương Mạnh Đàm nhờ Doãn Đạc nhắc nhở như vậy, hắn hoàn toàn tỉnh ngộ ra nguyên nhân vì sao công tử của mình có thể đào tẩu nhưng lại không trốn đi. Công tử đây là muốn đặt một con cờ ngầm để nước Tề tranh bá sau này. Hắn bùi ngùi thở dài nói: "Công tử, bàn cờ này của ngài bày quá đỗi sâu xa!"

Lã Đồ lại nói: "Không mưu tính lâu dài, không thể mưu tính tương lai."

Nói tới đây, Lã Đồ dừng lại một chút, sắp xếp lại suy nghĩ rồi tiếp tục nói: "Đồ này theo Đát Lộc đi tới Nghĩa Cừ, vốn tưởng việc bí mật kết minh rất đơn giản, bởi vì điều này có lợi cho cả nước Tề lẫn Nghĩa Cừ, nhưng sau đó không ngờ..."

Lã Đồ liền kể lại chuyện lão Nghĩa Cừ vương bức bách hắn cứu chữa Lam Kỳ Nhi ngày hôm ấy. Mọi người nghe xong đều thở dài không ngớt.

Công Minh Nghi lại tức giận nói: "Lam Kỳ Nhi có hóa điên đi chăng nữa, thì có liên quan gì đến công tử đâu? Chẳng lẽ nếu sau này công tử kết hôn, Lam Kỳ Nhi lại tự sát, lão Nghĩa Cừ vương vẫn muốn đổ mọi tội lỗi lên đầu công tử hay sao?"

Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free, mọi sự sao chép và tái bản đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free