Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 421: Trên bờ ruộng hoa nở, con ta có thể chậm rãi quy rồi!

Lã Đồ mỉm cười nói: "Vậy vị này chính là Thạch quân tử, Thạch Tác Thục rồi!" Người kia cúi người hành lễ, khẽ kích động đáp: "Lũng Thạch Tác Thục bái kiến công tử." Lã Đồ nâng hắn dậy, ân cần an ủi đôi lời. Trong lòng chàng thầm than, Thạch Tác Thục, người xếp thứ bốn mươi bốn trong thất thập nhị hiền, nổi danh là thủy tổ Nho học ở đất Tần, dù hiện t���i chưa bái vào môn hạ Khổng Khâu, nhưng trình độ Nho học đã đạt đến mức nhập thất đăng đường, quả nhiên khiến người ta phải nhìn bằng con mắt khác.

Tiếp đó, Lã Đồ lại nhìn sang người còn lại, chỉ thấy người kia mắt phượng, vành tai to dày. Chàng khẽ động lòng: "Ngài hẳn là Tần quân tử, Tần Tổ?" Tần Tổ tiến lên, hành lễ với Lã Đồ, nhưng tâm tình của hắn có vẻ bình tĩnh hơn nhiều.

Lã Đồ khẽ mỉm cười, cũng trò chuyện đôi lời tri kỷ, cuối cùng đưa ánh mắt đặt ở người cuối cùng. Người ấy không ai khác, chính là Nhưỡng Tứ Xích. Nhưỡng Tứ Xích có dung mạo khiến người ta đã gặp một lần là khó quên: khuôn mặt đỏ thẫm, trên trán có ba nếp nhăn cùng một khối thịt nhô lên, trông như sóng văn nâng mặt trời đỏ, phảng phất có khí thế của bậc thánh hiền. Thấy Lã Đồ ngây người nhìn mình, Nhưỡng Tứ Xích mỉm cười nói: "Lũng Nhưỡng Tứ Xích bái kiến công tử."

Lã Đồ nghe vậy, bỗng cảm thấy mình vừa rồi có phần thất lễ, mặt hơi đỏ, vội vàng đỡ hắn dậy, nói lời xin lỗi. Sau đó, chàng dẫn ba người đến trư���c mặt các môn khách, trịnh trọng nói: "Nhưỡng Tứ quân tử, Tần quân tử, Thạch quân tử, đều là những bậc đại tài chi sĩ. Hôm nay, ta Lã Đồ may mắn có được Lũng tam kiệt này, dù có đổi nghìn vàng lấy một quốc gia, ta Lã Đồ cũng chẳng thèm!" Lã Đồ toát lên khí thế của một vĩ nhân, khiến trong nhất thời mọi người ai nấy đều khí huyết sôi trào. Nhưỡng Tứ Xích, Tần Tổ và Thạch Tác Thục cũng bị cảm động, dấy lên ý niệm kẻ sĩ vì tri kỷ mà chết.

Đông Môn Vô Trạch nhìn khí thế hừng hực của mọi người trong nội đường, chậc chậc khen ngợi. Hắn không ngờ Lã Đồ mới xa mình mấy năm mà đã chiêu mộ được nhiều tài hoa chi sĩ đến vậy. Nhìn ánh mắt nóng bỏng, tôn kính và sùng bái mà họ dành cho Lã Đồ, Đông Môn Vô Trạch vui mừng gật gật đầu, hệt như bậc trưởng bối nhìn con cháu mình trưởng thành vậy. Nếu Lã Đồ biết được suy nghĩ của Đông Môn Vô Trạch lúc này, chắc hẳn sẽ không thể không giết hắn! Khụ! Đột nhiên, Đông Môn Vô Trạch ho khan một tiếng thật lớn. Lúc này, sự chú ý của mọi người trong nội đường mới đổ d��n về phía Đông Môn Vô Trạch. Bấy giờ họ mới phát hiện, có một tên béo hèn mọn xuất hiện trong nội đường từ lúc nào?

Trương Mạnh Đàm, người đứng gần Đông Môn Vô Trạch nhất, thấy vẻ mặt vênh váo, hất hàm sai khiến đầy khí thế của Đông Môn Vô Trạch, tưởng rằng hắn lại sắp gây trò khôi hài, vội vàng kéo kéo tay hắn, định bụng giải thích trước cho mọi người. Lã Đồ mãi trò chuyện với Lũng tam kiệt, quả thật đã quên mất Đông Môn Vô Trạch. Chàng vỗ nhẹ sau gáy mình, nhìn về phía Đông Môn Vô Trạch với vẻ hơi xin lỗi, định bụng giới thiệu hắn với mọi người. Nhưng Đông Môn Vô Trạch lại ngẩng đầu rất cao, cằm béo tròn, rồi dùng bàn tay mập mạp từ trong áo lấy ra một phong lụa tinh xảo, tiến đến trước mặt Lã Đồ nói: "Công tử Đồ của nước Tề, tiếp lệnh!" Lã Đồ sững sờ, không hiểu vì sao. Tên mập mạp đáng ghét này làm sao lại có chiếu lệnh, mà đây là chiếu lệnh của ai? Lúc này, nội đường đã đông nghịt người, toàn bộ đều là môn khách của Lã Đồ. Họ cũng vô cùng kinh ngạc. Chiếu lệnh?

Trương Mạnh Đàm nhìn vẻ mặt vênh váo, hất hàm sai khiến đầy khí thế của Đông Môn Vô Trạch, dường như đã nghĩ ra điều gì đó. Hắn cùng Hấn Phẫn Hoàng nhìn nhau, Hấn Phẫn Hoàng lập tức mừng rỡ khôn xiết: "Công tử, còn không tiếp lệnh?" Dứt lời, Trương Mạnh Đàm và Hấn Phẫn Hoàng liền dẫn đầu quỳ xuống. Tất cả môn khách trong nội đường không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng khi thấy những thủ lĩnh, phụ tá đắc lực của Lã Đồ đều quỳ xuống, họ cũng không còn nghi ngờ gì nữa, vội vàng quỳ theo. Lã Đồ lúc này mới bừng tỉnh, dù không rõ chiếu lệnh này của ai, nhưng vẫn quỳ xuống. Đông Môn Vô Trạch nhìn mọi người trong nội đường đông nghịt người, tất cả đều quỳ rạp. Lại nhìn thấy Lã Đồ quỳ trước mặt mình, hắn vô cùng đắc ý, bèn mở phong lụa ra, ho khan một tiếng, lớn tiếng nói: "Quân có lệnh: Mạch hoa nở, con ta có thể về rồi!" "Mạch hoa nở, con ta có thể về rồi?" Tức thì! Ban đầu mọi người còn chưa hiểu ý nghĩa câu nói này, nhưng chờ đến khi họ bừng tỉnh ngộ ra, toàn thân chấn động, rồi thi nhau mừng rỡ khôn xiết. Họ biết đây là quân hầu muốn cho công tử của mình trở về nước rồi!

Lã Đồ chưa kịp phản ứng, mãi đến khi hoàn hồn, chàng đã nước mắt giàn giụa than vãn: "Phụ thân, phụ thân!" Nói thật, Lã Đồ thực sự rất nhớ cha mình. Chàng đã lang thang hơn mười năm trong lo lắng sợ hãi, chưa từng được ngủ một giấc an lành, cũng không được hưởng thụ sự ấm áp của gia đình. Khi nhỏ, mọi việc đều do phụ thân sắp đặt, chàng chỉ muốn làm một kẻ hồ đồ ngang ngược, nhưng đến khi rời nhà mới hiểu được cái tốt của gia đình và sự vĩ đại của phụ thân. Trong trí nhớ Lã Đồ không có mẫu thân, quá trình trưởng thành cũng không có bóng dáng mẫu thân tham dự, tất cả ký ức đều gắn liền với phụ thân. Thử nghĩ, mười mấy năm không gặp phụ thân, Lã Đồ nhớ người đến nhường nào? Nhìn Lã Đồ khóc lớn, mọi người cũng bị cảm động mà khóc không thành tiếng, họ đều thấu hiểu nỗi thống khổ của Lã Đồ.

Trương Mạnh Đàm dùng ống tay áo lau nước mắt, đỡ Lã Đồ đứng dậy, nói: "Công tử, hôm nay ba niềm vui lớn cùng đến một lúc, việc gì phải khóc lóc? Chúng ta phải cười vang, mở tiệc ăn mừng!" Lã Đồ nghe xong, nhìn Đông Môn Vô Trạch, nhìn Lũng tam kiệt, nhìn phong lụa thư trong tay, rồi hít sâu một hơi nói với mọi người: "Mạnh Đàm nói không sai. Hôm nay tam hỷ lâm môn, việc gì phải khóc lóc? Chúng ta hãy mở đại tiệc, hát vang ca khúc!" "Công tử vạn tuế!" Đột nhiên, một người hô lớn. Tiếp đó, mọi người trong nội đường cùng hô to theo, cuối cùng, toàn bộ Lã Đồ phủ đều vang lên tiếng hô lớn.

Giữa lúc ngủ mơ, Lã Đồ bỗng bị tiếng quát đánh thức. Cái đó của hắn mềm mềm múp míp khẽ ưỡn ra, làm ướt giường. Miệng chúm chím, rồi chàng òa khóc lớn, khiến Tịch Tần sợ hãi cuống quýt chạy đi thay tã.

Buổi tối, trăng tròn treo cao, khí trời mát mẻ. Lã Đồ phủ giăng đèn kết hoa rực rỡ, hậu viên vang lên tiếng tơ trúc quản huyền, tiếng nói cười rộn rã. Chỉ thấy Lã Đồ ngự ở vị trí trung tâm, bên trái có Trương Mạnh Đàm, bên phải có Đông Môn Vô Trạch dẫn đầu. Dưới Trương Mạnh Đàm là Hấn Phẫn Hoàng, Cao Cường, Tịch Tần, Nhưỡng Tứ Xích, Tần Tổ, Công Minh Nghi và các vị khác; sau Đông Môn Vô Trạch là Doãn Đạc, Nhan Khắc, Dương Thiệt Thực Ngã, Thạch Tác Thục, Thành Liên và những người khác. Lã Đồ nhìn ước chừng gần trăm môn khách phía dưới, trong lòng không khỏi than thở. Năm ấy, một mình chàng cùng Trương Mạnh Đàm xông pha các nước chư hầu, giờ đây môn khách đã chật kín sảnh đường, quả nhiên là biến đổi khôn lường, thế sự xoay vần. Lã Đồ đã ngà ngà say. À, nói đúng hơn, không phải vì rượu làm say người, mà là người tự say trong men rượu. Chàng say vì niềm vui hôm nay, say vì ánh trăng đêm nay, say vì cuộc gặp gỡ sum vầy đêm nay.

Đông Môn Vô Trạch một tay gặm đùi thịt bò, vừa lẩm bẩm nói: "Ngon thật, ngon thật! Lâu lắm rồi không được ăn thịt bò. Ngươi nói các nước Sơn Đông phát điên cái gì, cứ phải cấm ăn thịt trâu, mẫu đơn? Vẫn là nước Tần tốt nhất, ừ..." Đông Môn Vô Trạch nói không phải không có căn cứ, đặc biệt là nước Tề. Dương Sinh và Đỗ Quýnh sau khi nắm quyền đã ban bố một số chính lệnh khác thường, như cấm ăn thịt trâu là điều đầu tiên, lấy lý do là để bảo vệ trâu cày. Mọi người thấy tướng ăn không hề lễ nghi của Đông Môn Vô Trạch, người thì lắc đầu cười khổ, người thì nghiêm mặt, người thì cau mày, người thì cười ha hả.

"Phu tử, khi còn nhỏ ta từng nghe nói ngài có thể làm ca phú, là người số một Đại Chu. Hôm nay ngày đẹp cảnh thơ mộng, sao không hát vang một khúc để giãi bày lòng mình đây?" Triệu Di giờ đây đã bắt đầu bộc lộ tài năng. Búi tóc của hắn tuy hơi thấp, tạm thời hơi nghiêng lệch, nhưng không thể không nói, hắn đứng đó quả thật có chút phong thái của người Tần.

_________

Thạch Tác Thục (? -?), tự Tử Minh, còn được gọi là Thạch Tử Thục. Người nước Tần thời Xuân Thu. Đệ tử của Khổng Tử. Thạch Tác Thục ngưỡng mộ Khổng Tử. Sau khi trưởng thành, ông không ngại đường xa vạn dặm đến nước Lỗ, dốc lòng theo học Khổng Tử.

Nhưỡng Tứ Xích (? -?), tự Tử Đồ. Người nước Tần thời Xuân Thu. Đệ tử của Khổng Tử. Nhưỡng Tứ Xích từ nước Tần đến nước Lỗ, theo Khổng Tử học tập lễ chế, là đệ tử nhập thất của Khổng Tử. Cùng với Thạch Tác Thục, Tần Tổ, ông được xưng tụng là Lũng Thượng Nho học hiền.

Tần Tổ (? -?), tự Tử Nam. Người nước Lỗ thời Xuân Thu, nhưng cũng có thuyết nói là người nước Tần. Đệ tử của Khổng Tử. Sự tích của Tần Tổ không rõ ràng. Văn miếu Tần Châu có thờ Tần Tổ, câu đối ở đó có viết: "Thánh tích tương hành, nhìn trăm sông núi, nào thấy gió xuân mưa đến; Nho tông truyền học, mấy ngàn đệ tử, ai mang theo trăng Quan, mây Lũng đến."

Tuyệt đối không được sao chép phần nội dung này, bởi đây là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free